Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - Sala II, 15 de Marzo de 2016, expediente FLP 056005967/2010/CA001

• Fecha de Resolución: 15 de Marzo de 2016
• Emisor: Sala II

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 56005967/2010/CA1 La Plata, 15 de marzo de 2016.

VISTO: Este expediente, FLP N°

56005967/2010/CA1, (Reg. Int. N° 8249),caratulada: “F, M A s/ falsificación de documentos públicos, uso de documento adulterado o falso (art. 296)” procedente del Juzgado Criminal y Correccional Nº 2 de Lomas de Z., Secretaría Penal N° 6.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

1. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud de los recursos de apelación interpuestos por el Dr. H.R.F.M., en representación de M A F (fs. 293/299) y por C J M por derecho propio con el patrocinio del Dr. E.J.B. (fs. 302/303).

   Estos recursos fueron interpuestos contra la resolución, de fs. 287/292, que decretó:

   1) El procesamiento sin prisión preventiva de C M por encontrarlo prima facie penalmente responsable de la comisión del delito previsto y reprimido por el artículo 296 del Código Penal (artículo 54 del Código Penal y artículo 306 del Código Procesal Penal de la Nación), trabando embargo sobre sus bienes, hasta cubrir la suma de cinco mil pesos ($5.000), y 2) El procesamiento sin prisión preventiva de M A F por encontrarlo prima facie penalmente responsable de la comisión del delito previsto y reprimido por el artículo 296 del Código Penal, trabando embargo sobre sus bienes, hasta cubrir la suma de cinco mil pesos ($5.000).

2. La presente causa se inició a raíz de la denuncia efectuada por S G en su carácter de Interventor del Registro de la Propiedad Automotor Seccional Nº 9 de Lomas de Z., en la que se hizo saber que por intermedio de la mandataria V A E el 15 de enero de 2010 se solicitó la inscripción del dominio a favor de S L A, presentado entre la Fecha de firma: 15/03/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #16479268#149171708#20160316090359937 documentación requerida el título de propiedad Automotor Control Nº, el cual se constató que era apócrifo, ya que había sido robado con fecha 7/09/04.

3. Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal Nº 2 de Lomas de Z., el Sr. Juez de grado delegó la investigación al Sr. Agente Fiscal por aplicación de lo normado en el artículo 196 del C.P.P.N. Por su parte el Sr. Fiscal, de conformidad con el art. antes citado, libró oficios a:

   1) La Planta Verificadora de Quilmes a efectos de que se sirva informar si la verificación policial documentada en el formulario 12 Nº fue realizada por esa dependencia, y si los datos consignados en el mismo, así como las firmas y sellos son auténticos.

   2) El Colegio Público de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, a fin de que se sirva informar s las actas de certificación y legalización que se adjuntarán resultan ser auténticas, y en su caso a que notario han sido provistas.

   3) El Centro Unificado de Información sobre Asignaciones de Solicitud y Formularios para el Automotor, a fin de que se sirva informar a qué

   persona ha sido vendido el formulario 08 Nº

   Por último remitió las actuaciones al Juez de grado a fin de requerirle que arbitre los medios necesarios para que se realice a través de la planta verificadora de la Policía Federal Argentina una verificación técnica del rodado Fiat modelo Spazio TR dominio colocado, el cual se encontraría en poder del Sr. S L A con domicilio en la calle Alemania Nº 3601 primer piso de la localidad de Temperley, a efectos de determinar la numeración original del chasis, motor y si el mismo presenta algún impedimento legal, debiendo en su caso dar intervención a la autoridad competente que corresponda.

   A fs. 31, el Sr. Juez de grado en cumplimiento de lo solicitado por el Sr. Fiscal, Fecha de firma: 15/03/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #16479268#149171708#20160316090359937 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 56005967/2010/CA1 requirió al titular de la Delegación Lomas de Zamora de la Policía Federal que por si o por intermedio de personal que designe, individualice y proceda al posterior secuestro del rodado antes referido.

   El Centro Unificado de Información sobre Asignación de S.T. y Formularios para el Automotor, informó, a fs. 49, que el adquirente del formulario 08 Nº, es el Colegio de Gestores Delegación III, CUIT.

   Por su parte el Colegio de Escribanos de la Pcia de Buenos Aires, remitió a fs. 50/55, un informe contestando que los folios de actuación Notarial y, y el sello de Legalización remitidos por el a quo, son auténticos y que los folios de actuación Notarial Serie DAA 7671420 y 779676 fueron provistos por la Delegación Lomas de Zamora del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, el primero el día 30/11/2009, y el segundo el día 4/01/2010, al Notario O C C, Colegiado Nº, título del Registro de Escrituras Públicas Nº 10 del partido de Lomas de Z..

   Respecto del folio de legalización Serie FAA Nº 3758662 fue enviado a la misma Delegación, habiendo sido registrada su utilización con fecha 30/12/2009 vinculada al folio de Actuación Notarial Serie DAA Nº

   antes mencionado.

   A su turno la Dirección de Prevención de Delitos contra la Propiedad del Automotor – Planta Verificadora Quilmes, informó a fs. 57, que esa dependencia llevó a cabo la verificación física del rodado dominio con fecha 04/12/09 sobre solicitud tipo 12 Nº, a requerimiento del ciudadano S L A, DNI número.

   De la apreciación efectuada a simple vista sobre el referido formulario se determinó que los sellos insertos en él, se corresponden con los utilizados por ese puesto para la emisión de trámites de verificación, como así también que las firmas Fecha de firma: 15/03/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi)...