Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 2 de Noviembre de 2018, expediente FSA 022000396/2009/CA001

Fecha de Resolución 2 de Noviembre de 2018
EmisorCAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 22000396/2009/CA1 Salta, 02 de noviembre de 2018.

Y VISTA:

Esta causa FSA 22000396/2009 caratulada: “AVERIGUACION INFRACCION LEY 26.364

proveniente del Juzgado Federal N° 2 de Salta, y RESULTANDO:

1) Que se elevan a esta Alzada las actuaciones de referencia en virtud del recurso de apelación interpuesto en subsidio por el representante del Ministerio Público Fiscal (fs. 650) contra la resolución de fs. 705 y vta. que rechazó el recurso de reposición interpuesto en contra de la providencia de fs.

649 que no hizo lugar a la citación de K.L.G. a prestar declaración indagatoria solicitada por el Fiscal Federal.

2.1) Que esta causa tuvo su origen el 27/4/2009 con el informe de la División Prevención y Lucha contra la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas de la Policía de la Provincia de Salta, mediante el cual se puso en conocimiento respecto a la publicación de un aviso en el diario El Tribuno solicitando moza para un local comercial ubicado en Chile.

En dicha oportunidad, la preventora informó que realizó un contacto telefónico con el abonado que figuraba en el aviso, quien corroboró la búsqueda de chicas jóvenes para trabajar, señalando además que en ese momento se encontraba en la esquina de calle P. y San Martín a la espera de otras chicas para entrevistar, señalando que debía preguntar por L.G..

Fecha de firma: 02/11/2018 Alta en sistema: 05/11/2018 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #19409885#220682521#20181105094200475 En virtud de ello, se dirigieron a la dirección aportada, observando en la Estación de Servicio Esso a dos mujeres manteniendo una conversación en la que una de ellas explicaba que su trabajo sería “el de servir copas y que en un cuaderno se registraban las copas que venderían” y “que no trabajaría todo el día, sólo algunas horas en la noche” (cfr. fs. 1/6).

En virtud de ello, el Fiscal Federal solicitó se realicen medidas de inteligencia (intervención de líneas telefónicas, seguimientos, vigilancias, filmaciones, solicitar a las empresas telefónicas las listas sábanas de llamadas y mensajes y requerir a las empresas de transporte información vinculada con el hecho origen de autos) con el fin de determinar la posible participación de L.G. en una red internacional de trata de personas (cfr. fs. 9 y vta.).

2.2) Que a fs. 24 y vta. la preventora observó a la investigada ingresando al local S.B. a fin de requerir trabajo como cajera, luego de lo cual hizo entrega a una de las chicas que se encontraba allí de un papel (tirilla) en el cual se ofrecía trabajo como mozas en Chile (cfr. fs. 25).

A fs. 31/39 se informó que G. registró 8 movimientos migratorios desde el 22/5/2007 al 12/5/2009 con destino a Chile.

2.3) E. delV.S. prestó

declaración ante la preventora manifestando que conoce a M.C. quien posiblemente habría llevado de viaje a la persona investigada ya que suele engañar a mujeres prometiéndoles un Fecha de firma: 02/11/2018 Alta en sistema: 05/11/2018 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #19409885#220682521#20181105094200475 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 22000396/2009/CA1 buen trabajo con altos ingresos pero que una vez que se encuentran solas son obligadas a prostituirse en los locales denominados “choperias” (cfr. fs. 57 y vta.).

A fs. 68/69 obra declaración testimonial de C.P.C. brindada ante la policía en la que manifestó que se entrevistó con una mujer en su vivienda ubicada en Barrio Limache, B. 34 de esta Ciudad para trabajar como moza en un la localidad de Río Gallegos en virtud de un aviso publicado en el diario chiquito de esta ciudad y que luego se entrevistó nuevamente en la Estación de Servicio Esso, manifestando que desistió de realizar el viaje por temor.

D.B.V. declaró a fs.

70 y vta. señalando que en enero de 2008 vió un aviso en un diario solicitando mozas para trabajar en Calama, Chile, entrevistándose con dos mujeres de nombre M. y C.. Relató que viajó

junto a su prima a Chile donde trabajó en una chopería donde había chicas de Argentina entre otras nacionalidades. Indicó que la obligaron a cumplir la función de dama de compañía con los clientes pero que luego se enteraron que padecía una enfermedad grave por lo que la despidieron, dejándola en la calle.

2.4) A fs. 59/48 se agregaron los mails enviados a la cuenta de correo que figuraba en el aviso, en los cuales se especifica que el trabajo era en un bar de la localidad...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR