Navegando hacia otra tierra prometida
| Autor | Silvia Glocer |
| Páginas | 159-186 |
Navegando hacia otra tierra prometida
La inmigración de músicos judíos a la Argentina
(1933-1945)
Silvia Glocer
No debiera arrancarse a la gente de su tierra o país, no a la fuerza.
La gente queda dolorida, la tierra queda dolorida.
Nacemos y nos cortan el cordón umbilical. Nos destierran y
nadie nos corta la memoria, la lengua, las calores. Tenemos que
aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.
Soy una planta monstruosa. Mis raíces están a miles de
kilómetros de mí y no nos ata un tallo, nos separan dos mares
y un océano. El sol me mira cuando ellas respiran en la noche,
duelen de noche bajo el sol.
J G
Bajo la lluvia ajena. Roma, 1980.
Entre los años 1933 y 1945, más de 30 músicos judíos europeos
-compositores, directores, instrumentistas, críticos y musicólogos-
se dirigieron a la Argentina. Algunos escapaban de la persecución
nazi y otros, de paso por este país, no pudieron regresar durante
ese período. Al nalizar la guerra, unos pocos volvieron a Europa o
fueron a Estados Unidos para continuar su formación. La mayoría,
adoptó a Argentina como su país de residencia permanente.
Este escrito forma parte de una investigación para la tesis de doc-
torado, cuyo tema central es la inmigración de músicos judíos a la
Argentina ocurrida entre los años 1933 y 1945. Las problemáticas
S G
160
relacionadas con el exilio, la música, la identidad, la tradición y la
memoria engarzadas en el marco del judaísmo, se combinarán en el
entramado de esta tesis que será desarrollada en el Área Historia y
Teoría de las Artes, sub-Área: Música y política, una franja de muy
escaso desarrollo en Argentina. Dicho trabajo –que se encuentra en
su período inicial– se está realizando en la Universidad de Buenos
Aires.
El período histórico elegido para este estudio, está delimitado
temporalmente con el ascenso del nazismo al poder, en el mes de
enero de 1933 y la derrota de éste, en mayo de 19451.
En este artículo se aborda el momento del arribo de estos mú-
sicos inmigrantes, analizándose las relaciones diplomáticas entre
Alemania y Argentina, y el contexto sociopolítico y cultural con el
que se encuentran.
La inmigración judía en la historia argentina
Sin tomar en cuenta a los judíos y criptojudíos que llegaron en
la época de la colonización, se distinguen en la Argentina, según
Lewin, tres etapas inmigratorias judías2.
La primera ocurrida entre 1889 y 1914, con gente proveniente
especialmente de las regiones de Rusia, Rumania y Turquía, esca-
pando, fundamentalmente los primeros, de los pogroms zaristas.
En una segunda etapa, que ocurre luego de nalizada la pri-
mera guerra mundial y hasta 1933 se encuentran los provenien-
tes de Polonia, Rumania, Hungría, Checoslovaquia, Marruecos
y Siria.
Por último, en la etapa que incumbe a este trabajo, después de
1933, con judíos provenientes en su mayoría de Alemania, Austria
y Europa Oriental, en un marco contextual de gran antisemitismo
en Europa.
1 Aunque de los músicos que con forman el corpus a estud iar, los últimos llega-
ron en 1943.
2 Lewin, Boleslao, Cómo fue la inmigración judía en l a Argentina, Bs.
As., Editoria l Plus Ultra, 1983.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba