Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - CAMARA FEDERAL DE BAHÍA BLANCA, 15 de Octubre de 2013 (caso Legajo Nº 36 - ARÁOZ DE LAMADRID SERGIO LEONARDO Y OTROS s/PRIVACION ILEGAL LIBERTAD PERS.(ART.142 BIS INC.5), TORTURA, HOMICIDIO AGRAVADO P/EL CONC.DE DOS O MAS PERSONAS y ASOCIACION ILICITA QUERELLANTE: LARREA CZERNIECKI MÁNTARAS APDH Y OTROS)

Fecha de Resolución:15 de Octubre de 2013
Emisor:CAMARA FEDERAL DE BAHÍA BLANCA
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación Expte. nro. FBB 15000004/2007/36/CA5 (Origen CFABB 67.851) – Sec. DDHH

Bahía Blanca, 15 de octubre de 2013.

Y VISTOS: Este expediente nro. FBB 15000004/2007/36/CA5 (Origen CFABB n°

67.851), caratulado: “Legajo de apelación… en autos ARAOZ DE L.,

S., BOTTO, G., CORNELLI, F. y OTROS

p/PRIVACIÓN ILEGAL LIBERTAD PERS. (art. 142 bis inc. 5), TORTURA,

HOMICIDIO AGRAVADO P/EL CONC. DE DOS O MAS PERSONAS y

OTROS”; venido del Juzgado Federal nro. 1 para resolver los recursos de apelación

interpuestos a fs. sub 192/193, sub 194/195, sub 196/197, sub 198/199, sub 200/201,

sub 202/203, sub 204/205, sub 206/207, sub 208/209, sub 210/211, sub 212/216

vta., sub 228/247 vta., sub 248/262 vta., sub 263/269 vta., sub 271/vta., sub

274/284 y sub 956/960, contra el auto de fs. sub 2/170; y CONSIDERANDO:

L

A

I. Que en la instancia anterior se resolvió a fs. sub 2/170 la

I

C

I situación procesal de distintos imputados. En tal sentido el a quo dispuso:

F

O 1) Respecto de S. L. A. de

O

S LAMADRID, ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo

U

prima facie coautor mediato del delito de asociación ilícita (arts. 45 y 210 CP) y

…de los demás hechos que la Fiscalía le imputa en el ap. 5.a. de fs. sub

22vta./23 del incidente 136…

, de los que resultaron víctimas R. de

ALDEKOA, R. C. R., E. C., R. DE

DIOS, H., N., J.,

  1. A. J., A. H. J., N. O. O., Aníbal

    Héctor PERPETUA, G. S. S., R. S., Crisólogo

    Segundo ALFARO, O. A., R. B., Alberto Marcelo

    BARRAGÁN, R. A. B., M. Á. C. (rectius:

    CHISU), A. E. D., H. R. D., Juan Antonio

    FERNÁNDEZ, R. F., M. Á. F., Héctor Alfredo

    MANCILLA (rectius: MANSILLA), A. M., Osvaldo Néstor

    MONTERO, R. MORO, A. OLMEDO, Aman PETIT,

  2. O., R. W. P., E. P., Ernesto

    REYNAFE, E. de L. R., R. O. R., Modesto

    VÁZQUEZ, D. M. F., M. A. G., Diana

    Silvia DIEZ, E. E. E., M. J. E., Patricia

    Magdalena GASTALDI, H. E. L., S. H. L.,

  3. M., M. M. D. M., Liliana

    TOIBERMAN, y Dina CORNAGO; E. H., Miguel Ángel

    LOYOLA, M. C. C. (rectius: Cristina Elisa

    COUSSEMENT), J. y L., Rubén

    Héctor SAMPINI, G. A. A., G. V. C.,

    D., J., N.,

    N., C., C. y Bartolomé

    Horacio RUSSIN.

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos treinta y

    tres millones quinientos mil ($ 33.500.000).

    2) Con relación al imputado G. F. B.,

    ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo prima facie

    coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa en su requerimiento

    de fs. 697/715; 17436/17437vta. y 20188/20190…” de los que resultaron víctimas

    D.; M. (rectius: Cristina Elisa

    COUSSEMENT); N. (rectius: R.) y José Luis

    PERALTA.

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos dos

    millones ($ 2.000.000).

    3) Respecto del imputado F. O. C.,

    ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo prima facie

    coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa en su requerimiento

    de fs. 20188/20190…”, de los que resultaron víctimas Diana Miriam

    FERNÁNDEZ, M., A., Argimiro

    Eduardo DODERO, M., M., Héctor Ramón

    DUCK, R. B., R. A. B., Osvaldo Néstor

    MONTERO, M. Á. F., R. M., Raúl Wilfredo

    PALMUCCI, O., E., E. de L.,

  4. O. R., J. A. F., Héctor Alfredo

    MANSILLA, R. F., A. M., E. P., Aman

    PETIT, A., C., Emiliano

    Poder Judicial de la Nación Expte. nro. FBB 15000004/2007/36/CA5 (Origen CFABB 67.851) – Sec. DDHH

    OSORES, M. C. C. (rectius: Cristina Elisa

    COUSSEMENT), H. (rectius: R., José Luis

    PERALTA, L. y S..

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos quince

    millones quinientos mil ($ 15.500.000).

    4) Respecto del imputado E. DE LEÓN, ordenó su

    procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo prima facie coautor mediato

    …por los hechos que la Fiscalía le imputa en su requerimiento de fs.

    20188/20190…

    de los que resultaron víctimas L. y Sergio

    MAIDA.

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos un millón

    L ($ 1.000.000).

    A 5) En cuanto a la situación procesal de José Abdala

    I

    C FIGUEROA, resolvió: A) ordenar su procesamiento (art. 306 del CPPN) por

    I

    F considerarlo prima facie coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le

    O

    O imputa en su requerimiento de fs. sub 13/26 del incidente N°04/07/inc.136…

    , de

    los que resultaron víctimas J. O.A.; Helvio Alcides

    S

    U

    MELLINO y L.; y B) no hacer lugar a la imputación

    de coautor mediato del delito de asociación ilícita (arts. 45 y 210, CP).

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos un millón

    quinientos mil ($ 1.500.000).

    6) En cuanto al imputado E. R. F.,

    resolvió ordenar su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo prima

    facie coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa en su

    requerimiento de fs. 17436/17437vta. y 20188/20190…

    de los que resultaron

    víctimas D. M. F., M. Á. H., Enrique

    LOYOLA, M. A. G., A. I. O., Argimiro

    Eduardo DODERO, M., M., Héctor Ramón

    DUCK, R. B., R. A. B., Osvaldo Néstor

    MONTERO, M. Á. F., R. M., Raúl Wilfredo

    PALMUCCI, O., E., E. de L.,

    R. O. R., J. A. F., Héctor Alfredo

    MANSILLA, R. F., A. M., E. P., Aman

    PETIT, A., C., Emiliano

    OSORES, M. C. C. (rectius: Cristina Elisa

    COUSSEMENT), N. (rectius: R., José Luis

    PERALTA, L. y S..

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos dieciséis

    millones quinientos mil ($ 16.500.000).

    7) Respecto del imputado Manuel Jacinto GARCÍA

    TALLADA, ordenó su procesamiento por considerarlo prima facie coautor

    mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa en su requerimiento de fs.

    20188/20190vta….

    de los que resultaron víctimas D.,

    M., M. (rectius: Cristina Elisa

    COUSSEMENT), N. (rectius: R., José Luis

    PERALTA, L. y S..

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos tres

    millones quinientos mil ($ 3.500.000).

    8) Con relación al imputado E.,

    ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo prima facie

    coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa en su requerimiento

    de fs. 8832/8854 y 20188/20190vta….

    y que tuvieron como víctimas a Alfredo

    Ismael OLMEDO, A., M., Modesto

    VÁZQUEZ, H., R., R.,

    O. N. M., M. Á. F., R. M., Raúl

    Wilfredo PALMUCCI, O. A., E. R., E. de Luján

    REYNAFÉ, R. O. R., J. A. F., Héctor

    Alfredo MANSILLA, R. F., A. M., E. P.,

    Aman PETIT, A. M. B., C. S. A. y

    E..

    Fijó su responsabilidad civil “…en la suma de PESOS

    DOCE MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 12.000.000)…

    .

    9) En cuanto al imputado C. E. L.

    resolvió: A) ordenar su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo

    prima facie coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le imputa a fs. sub

    Poder Judicial de la Nación Expte. nro. FBB 15000004/2007/36/CA5 (Origen CFABB 67.851) – Sec. DDHH

    13/26 del incidente N° 04/07/inc.136…” del que resultara víctima Guillermo

    Aníbal AGUILAR; y B) no hacer lugar a la imputación de coautor mediato del

    delito de asociación ilícita (arts. 45 y 210, CP).

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos quinientos

    mil ($ 500.000).

    10) En el caso del imputado Héctor Francisco

    LOBBOSCO, ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por considerarlo

    prima facie coautor mediato del delito de asociación ilícita (arts. 45 y 210 CP), y

    …de los demás hechos que la Fiscalía le imputa a fs. sub 13/26 del incidente N°

    04/07/inc.136…

    de los que resultaron víctimas R. de ALDEKOA,

    R. C. R., E. C., R. DE DIOS, Hugo

    L Mario GIORNO, N. A. G., J. O. I., Rubén

    Adolfo JARA, A. H. J., N. O. O., Aníbal Héctor

    A

    I

    C PERPETUA, G. S. S., R. S., Crisólogo Segundo

    I

    F ALFARO, Orlando APUD, R., A., R.

    O

    O Aurelio BUSCAZZO, M. (rectius: CHISU), Argimiro Eduardo

    DODERO, H., J., R.,

    S

    U

    Miguel Ángel FUXMAN, H. A. M. (rectius: MANSILLA),

    A., O., R., Alfredo

    Ismael OLMEDO, Aman PETIT, E., R.,

    E. P., E. R., E. de L. R., Ramón

    Oscar REYNAFÉ, M., y Dina Elisa CORNAGO.

    Fijó su responsabilidad civil en la suma de pesos veinticinco

    millones ($ 25.000.000).

    11) Respecto del imputado Alejandro Carlos

    LORENZINI, resolvió: A) ordenar su procesamiento (art. 306 del CPPN) por

    considerarlo prima facie coautor mediato “…por los hechos que la Fiscalía le

    imputa a fs. sub 10/21 y 38/39 del incidente N° 04/07/inc.150…

    , que tuvieron

    como víctimas a D. S. D.; C. M. P.; Leonel Eduardo

    SAUBIETTE; R. P. de ALDEKOA, R. C. R.,

    E. C., R. DE DIOS, H. M. G., Néstor

    Alberto GIORNO, J., R., Aedo Héctor

    JUÁREZ, N., A., Graciela Susana

    SEBECA, R., C., O., Raúl

    BARBE, A., R., Miguel

    Ángel CHIZU (rectius: CHISU), A. E. D., Héctor Ramón

    DUCK, J., R., M.,

    H. (rectius: MANSILLA), A., Osvaldo

    Néstor MONTERO, R. M. M., A. I. O., Aman

    PETIT, E. O., R. W. P., E. P.,

    E. R., E. de L. R., R. O. R.,

    M. V., Dina CORNAGO, D. M. F., Miguel

    Antonio GINDER, D., E., María Josefina

    ERRAZU, P. M. G., H. E. L., Silvia

    Haydée LARREA, S., M. y

    L.; L., G.,

    D., J., N.,

    N. R. G., C. A. O., C. M. P., Bartolomé

    Horacio RUSSIN y G. A. A.; y B) no hacer lugar a la

    imputación de coautor mediato del delito de asociación ilícita (arts. 45 y 210 CP).

    Fijó su responsabilidad civil “…en la suma de pesos treinta

    y un millones quinientos mil ($ 31.000.000)

    .

    12) Con relación al encartado C. A. L.,

    ordenó su procesamiento (art. 306 del CPPN) por...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA