Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala L, 24 de Octubre de 2017, expediente CIV 044233/2008

Fecha de Resolución24 de Octubre de 2017
EmisorCamara Civil - Sala L

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA L Expte n° 44.233/08 –Juzg.3- “N.N.A. c/ Coto C.I.C.S.A y otro s/

daños y perjuicios”

En Buenos Aires, a de octubre de dos mil diecisiete, encontrándose reunidos en Acuerdo los Señores Jueces de la Sala “L” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil a fin de pronunciarse en el expediente caratulado “N.N.A. c/

Coto C.I.C.S.A y otro s/ daños y perjuicios” de acuerdo al orden del sorteo la Dra. I. dijo:

  1. Contra la sentencia dictada a fs. 370/382 en la que el señor juez de primera instancia hizo lugar a la demanda promovida por N.A.N. y condenó a Coto C.I.C.S.A. a abonar a la actora la suma de $

    136.200, con más sus intereses y costas, en el plazo de diez días, expresó agravios únicamente la actora a fs. 400/401, los que no fueron contestados en el término de ley. Asimismo, el recurso de apelación promovido por la demandada fue declarado desierto a fs. 405, resolución que se encuentra firme y consentida. En consecuencia, las actuaciones se encuentran en condiciones de dictar sentencia definitiva.

  2. Según lo expuso la actora al promover la demanda, el día 22 de diciembre de 2006 a las 12:50 hs. aproximadamente, N. se encontraba comprando alimentos en la sucursal del hipermercado “Coto” sito en la Av. Rivadavia 2846 de esta Ciudad, cuando al hallarse escogiendo productos en el sector de verdulería, fue violenta e imprevistamente impactada en su pie izquierdo por un montacargas con elementos alimenticios que dirigía un empleado de la empresa. El golpe hizo que la actora perdiese el equilibrio y cayera sobre el piso del comercio, ocasionándole la rotura de tres piezas dentales superiores entre otras lesiones que describió en el escrito inicial. El presente litigio tiene por objeto, pues, el resarcimiento de los perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales reclamados por Nieto a raíz del hecho.

    Fecha de firma: 24/10/2017 Alta en sistema: 17/11/2017 Firmado por: V.F.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.P.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.A.I., JUEZ DE CAMARA #14492776#191763137#20171024100156215

  3. El magistrado de la instancia anterior admitió la demanda interpuesta y acordó a la accionante las sumas de $ 60.000 por daño físico y daño psíquico conjuntamente, $ 1.500 por gastos de farmacia, radiografías, tratamiento de rehabilitación y asistencia médica, $

    1.500 por gastos de traslado, $ 18.200 por tratamiento psicológico, $

    15.000 por tratamientos médicos y cirugías futuras y $ 40.000 por daño moral (rubro en el que consideró comprendidas las secuelas estéticas del menoscabo). Para así decidir, tuvo por acreditada la existencia del hecho ilícito conforme a las pruebas obrantes en autos, fundó en un factor objetivo de atribución la responsabilidad de la demandada, y ante la ausencia de eximentes que hubieran de exonerar a Coto C.I.C.S.A. de la obligación de resarcir que le fue imputada, consideró configurado el deber de reparar los daños causados a la víctima.

  4. En esta instancia, como lo dije en el primer considerando, corresponde analizar únicamente las quejas de la actora, quien cuestionó los montos fijados por el a quo para la indemnización del daño físico, del daño psicológico y del daño moral (los que estima insuficientes) y el criterio adoptado para el cómputo de los intereses sobre el capital de condena.

    En cambio, lo atinente a los honorarios profesionales correspondientes a ambas instancias no será tratado en este pronunciamiento, sino en la oportunidad procesal pertinente, tal como se resolvió a fs. 404, segundo párrafo. Ello, sin perjuicio de que lo expuesto por la recurrente en el punto IV de su presentación de fs.

    400/401 resulta inexacto, puesto que si bien manifestó que “no se han regulado los honorarios de ninguno de los profesionales intervinientes en la presente causa”, la lectura de la sentencia de la instancia anterior evidencia que ello no es así (ver fs. 381 vta./382), a punto tal que la regulación de los mencionados honorarios fue apelada a fs. 384 y fs. 386.

    V.A. preliminar Fecha de firma: 24/10/2017 Alta en sistema: 17/11/2017 Firmado por: V.F.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.P.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.A.I., JUEZ DE CAMARA #14492776#191763137#20171024100156215 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA L Frente a la existencia de normas sucesivas en el tiempo, cabe ante todo aclarar que, de conformidad con lo dispuesto en el art. 7 del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación y como ya lo vienen sosteniendo de manera uniforme las Salas de esta Cámara, la situación jurídica que da origen a esta demanda, al haberse consumado antes del advenimiento del actual Código Civil y Comercial, debe ser juzgada –

    en sus elementos constitutivos y con excepción de sus consecuencias no agotadas– de acuerdo al sistema normativo vigente a la época del hecho, interpretado, claro está, a la luz de la Constitución Nacional y de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos ratificados por nuestro país, porque así lo impone una correcta hermenéutica en respeto a la supremacía constitucional (esta Sala, “E., Naiara Belén c/ Guerra, C.A. y otros s/ daños y perjuicios”, 17/3/2016, expte. N° 87.204/2012; “C., V.E. c/M., J.A. y otro s/ cumplimiento de contrato”, 26/4/2016, expte. N° 38.543/2013; “D., Odina Elizabeth c/

    Cencosud S.A. s/ daños y perjuicios”, 12/5/2016, expte. N°

    59.298/2011; entre muchos otros).

    Por ello, habré de encuadrar el caso en las normas del Código Civil de la Nación y del Código Comercial de la Nación, sin perjuicio de las disposiciones pertinentes de la Ley N° 24.240 de Defensa del Consumidor y del art. 42 de la Constitución Nacional.

  5. Incapacidad psicofísica...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR