Cuando una mujer denuncia: las respuestas del sistema penal a las violencias machista contras las mujeres en las relaciones de intimidad

• Autor: Giuditta Creazzo, Rita Palidda
• Páginas: 297-349

297

CAPÍTULO 7

Cuando una mujer denuncia: las

respuestas del sistema penal a las

violencias machista contras las mujeres

en las relaciones de intimidad109

Giuditta Creazzo

Rita Palidda110

1. Las violencias machistas contra las mujeres en

las relaciones de intimidad y el sistema penal 109110

Las violencias machistas contra las mujeres que ocurren en una

relación de intimidad amorosa, perpetradas por los compañeros, ma-

ridos, novios o amantes, representan un mal inesperado; la rotura de

una conf‌ianza no sólo a nivel de la relación –ligada, por consiguiente

a una persona y a un contexto individual– sino también existencial

y social. Son eventos traumáticos, que cuestionan el signif‌icado y el

sentido de lo cotidiano, no solamente de quien las sufre de manera

directa, sino también de quien las asiste o escucha; son eventos que

reclaman a las mujeres que los sufren una re-elaboración del propio

109 Traducción de Daniela Heim, con la colaboración de Juan Manuel Otero. Revisada

por Giuditta Creazzo.

110 Este capítulo se basa en los resultados de la investigación llevada a cabo en el

marco del proyecto Daphne Wosafejus, coordinado por Giuditta Creazzo y el Instituto

Carlo Cattaneo de Boloña. Las actividades de investigación, en Italia, fueron desarro-

lladas por dos grupos de trabajo, constituídos en Boloña y en Catania. Rita Palidda ha

coordinado el grupo de Catania, formado por: Davide Arcidiacono, Tiziana Briulotta

y Pina Ferraro. Giuditta Creazzo ha coordinado el grupo de Boloña integrado por

Stefania Crocitti, Alessandra Gribaldo, Federica Santangelo y Susana Zaccaria.

VIOLENCIA DE GÉNERO Y LAS RESPUESTAS DE LOS SISTEMAS PENALES

298

estar en el mundo y unas re-programaciones, a veces radicales de

la organización material de su propia vida. Se abren dilemas profun-

dos, ligados a la necesidad de elegir un curso de acción –la rotura

de la relación amorosa, del proyecto de vida, la denuncia penal– que

comporta, en cualquier caso, duelos y pérdidas.

“…una devastación, una cosa de este tipo yo no, repito,

siempre he sido una persona racional, he estudiado nunca me

he dormido en los laureles, porque estudiaba y trabajaba estás

ahí y te vas abajo de golpe, porque 15 días antes estabas en la

cima (…) el matrimonio para una mujer es la cima o sea, una

de las alegrías ¿por qué, digo, me esta pasando esto a mi? ¿Por

qué? ¿Cómo lo justif‌icas? Me ha tirado un puñetazo, no, no pue-

do decir algo así, ¿15 días antes de casarte? Hostia te estás por

casar es decir las locuras son dos o me he equivocado porque he

ido hasta el fondo o me he dejado convencer, tal vez era mejor

que ser más determinada, pero ¿cómo haces? No los habías ex-

perimentado nunca antes, ¿cómo haces? (suspira)” (24).

Los aspectos constitutivos de las experiencias de violencia que

se dan en este contexto, producen contradicciones y paradojas que

no se verif‌ican cuando las mismas conductas se expresan en contex-

tos diferentes: recibir un puñetazo de tu propio compañero no es lo

mismo que ser asaltada por un desconocido en la calle. Esto ha sido

reconocido desde hace tiempo por quienes se ocupan de intervenir

en tales casos (Shepard y Pence, 1999:31). Las especif‌icidades de

los delitos que suceden entre las paredes del hogar, actualmente for-

man parte de programas específ‌icos de capacitación, dirigidos espe-

cialmente a las y los operadores jurídicos (Standing Together)111.

Reconocer estas especif‌icidades signif‌ica, en primer lugar, asu-

mir que se trata de violencias sexuadas, esto es, que están profun-

damente signadas por la pertenencia de género, tanto en lo que

respecta a las víctimas como a los autores, como en lo que concierne

a quienes se ven involucrados/as en estos casos, ya sea en razón de

su trabajo o por su propia experiencia de vida. El género, entendi-

do como un principio ordenador de la experiencia, representa una

111 Cfr. sitio web: www.wo safej us.org .

CUANDO UNA MUJER DENUNCIA: LAS RESPUESTAS DEL SISTEMA PENAL...

299

clave de lectura imprescindible, porque lo que está en juego, para

todas y todos, son los roles, expectativas, vivencias y, en general, las

experiencias de vida relacionadas con la esfera íntima, el cuerpo y

el contexto familiar, esto es, con el ámbito primario de ejercicio de

poder hacia las mujeres. Se trata de experiencias que revisten una

importancia crucial en las biografías individuales, como las de ser

esposo/esposa, compañero/a padre/madre. Ocuparse de las violen-

cias que acontecen en el contexto de una relación de intimidad no

es lo mismo que ocuparse de hurtos, robos o de crimen organizado.

En palabras de uno de los jueces entrevistados:

“... Los casos que llegan a la f‌iscalía son presentados como

eventos domésticos, en los cuales el episodio narrado, que suce-

de al f‌inalizar una cena, al f‌inalizar un domingo, que f‌inaliza

una situación de la vida cotidiana (...) es un episodio que es

visto a través de los ojos de un juezque es, a su vez, padre,

pareja, cónyuge o novio, y, por lo tanto para él los sujetos y

el acontecimiento no son tan distantes como un atraco a un

banco. Un atraco a un banco es visto de manera naturalmente

distante, mientras que una discusión que se ha degenerado en

una disputa familiar es diferente para cada uno de los operado-

res ya que evoca situaciones de su ámbito cotidiano” (4G).

Abordar la cuestión de la relación con la justicia de las mujeres

que sufren violencia por parte de parejas y ex parejas y las respuestas

que reciben del sistema de justicia penal requiere, por lo tanto, del

reconocimiento de que se trata de delitos con especif‌icidades pro-

pias, que derivan del contexto relacional en el que se producen, fruto

de una construcción social en la que el género representa una clave

de lectura de relevancia central. Las relaciones de intimidad y las vio-

lencias que suceden en su interior están inmersas en un marco social,

cultural e institucional específ‌ico, que debe ser tenido en cuenta.

La impunidad que hasta ahora ha caracterizado la gran mayoría

de comportamientos violentos que suceden en este contexto, a

pesar de que no sólo se ref‌iere a estas conductas112, tiene razones

112 La cuestión de la selectividad del sistema penal es resaltada en toda literatura

criminológica (cfr.Maguire, M.; Morgan, R.; Reiner, R., 2007).