Miniatura: la catedral blanca de la Virgen que era negra

Tras décadas de trabajo, se pudo observar la restauración de la Catedral de Chartres, a unos kilómetros de París. Restaurar es limpiar y devolver brillo, y hoy la catedral reluce como uno de esos edificios de moda blancos y sobreiluminados.

Pero a esta inauguración le siguió una reacción: un movimiento de protesta acusó a este trabajo de kitsch, falso y arrogante. "No hay razón para sentirse nostálgico o romántico por la mugre" respondió Jeffrey Hamburguer, historiador de arte medieval. Y contraatacó: "Asociar la catedral con un ambiente profundamente oscuro y deprimente es básicamente erróneo. No son monumentos a la melancolía".

Gran parte de la indignación surgió cuando los visitantes...