Milenial, centenial, coronial, cuarentenial y pandemial: ¿de dónde salen todas estas palabras?

Los mileniales son la llamada generación Y, nacidos en las dos últimas décadas del siglo XX

El idioma, como componente indispensable, vivo y dinámico de las sociedades, no resultó inmune a los efectos de la pandemia. Uno de ellos fue la aparición de nuevas palabras como coronial , cuarentenial y pandemial , que hay que relacionar, inevitablemente, con milenial y centenial , que estaban antes.

Pero ni estas ni aquellas figuran en el diccionario académico . Eso no significa que su empleo esté censurado, ya que el que una determinada palabra no esté en el diccionario no significa que no se pueda usar. Ahora bien, conviene saber con qué sentido se emplean y cuáles son las dudas que despiertan entre los hablantes.

Milenial

Los mileniales son la llamada generación Y, esto es, los nacidos aproximadamente en las dos últimas décadas del siglo XX.

Milenial , adaptación del anglicismo millennial , se escribe en cursiva por tratarse de un extranjerismo adaptado (aunque aquí aparece en cursiva por su condición de ejemplo). Si se quiere emplear el anglicismo "crudo" (sin adaptar), lo adecuado es emplear la cursiva (o, si no se dispone de este tipo de letra, las comillas) para marcar su condición de palabra ajena al sistema español.

Pero, por otra parte, se puede considerar que milenial se formó a partir de la voz milenio . En cualquier caso, la Fundéu recomienda esta adaptación como alternativa válida al anglicismo millennial , si bien considera correcta la forma milénial (con pronunciación llana) y, por lo tanto, con tilde en la e, cuyo plural sería miléniales .

Centenial

El término centenial es, a su vez, adaptación del inglés centennial , creado a imagen y semejanza de millennial . Alude a la generación posterior a los mileniales, es decir, a los nacidos a partir del 2000, pertenecientes a la generación Z.

La Fundéu propone , como alternativas al anglicismo crudo, centúrico o centurial , ya que centenal es lo relativo a la centena. Sin embargo, los hablantes prefieren centenial para hacer referencia a la generación Z por ser la adaptación directa de la forma inglesa.

¿Tres nombres para la generación de la pandemia?

Entonces llegó la pandemia y, entre el maremágnum de creatividad léxica que desató esta realidad, aparecieron nuevos términos como coronial , cuarentenial y pandemial , que son los nacidos durante la pandemia, la llamada generación C. Aunque solo nos centremos en los anteriormente citados, existen otras formas más lúdicas o humorísticas...