Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - Sala SALA, 17 de Junio de 2014, expediente FCB 035022545/2012/CA016

• Fecha de Resolución: 17 de Junio de 2014
• Emisor: Sala SALA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA – SALA A

doba, 24 de junio de 2014.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “MELI, V. y otros p.ss.aa. homicidio agravado con ensañamiento, alevosía,

placer o codicia, privación ilegítima de la libertad” (Expte.

FCB 35022545/2012/CA16), venidos a conocimiento de la Sala A

de este Tribunal en virtud de los recursos de apelación deducidos en primera instancia, respectivamente, por el abogado defensor Dr. B.S.A. en representación del imputado P.N.B.; la Sra.

Fiscal Federal N° 3, Dra. G.S.L. de Filoñuk; por el abogado defensor Dr. J.A.A. en representación del imputado D.J.B.; por el abogado defensor Dr. J.F.A. en representación del imputado P.A.C.; por la señora Defensora Público Oficial ad-hoc Dra. N.B. en representación de los imputados L.B.M., R.E.F., V.M., J.G.N., H.C.B., M.A.G., H.J.A., R.C., J.A.C., F.M.R., R.Z., C.A.B.O., R.I., R.P., J.A.A., R.A., H.O.P.,

V.H.N., A.A.A., A.G.,

N.M.A., S.R.S., G.A.M. y H.A.E. y por el abogado defensor Dr. F.P.L. en representación del imputado M.A.B.; todos en contra de la resolución dictada con fecha 17 de septiembre de 2013 por el Juez subrogante del Juzgado Federal N° 3 de Córdoba (Nº

243/2013) Dr. A.S.F., que obra glosada a fs. 3194/3282 del expediente.

El auto interlocutorio dispone: “RESUELVO: 1. No hacer lugar a los planteos de incompetencia de la Justicia Federal y de recusación de la Sra. Fiscal, efectuados por el imputado L.B.M..

2. Ordenar el PROCESAMIENTO Y PRISION PREVENTIVA de LUCIANO

   BENJAMIN MENENDEZ, ya filiado, como probable coautor mediato de los delitos de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) -Hechos Nominados 1

   PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; Imposición de Tormentos Agravada (Art. 144 ter, 1º párrafo, con el agravante dispuesto en el segundo párrafo de la norma del C.P. citado)

   -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO,

   SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P.,

   E.O.B., M.B.V., Celestino F.

   Ramírez, R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; y Homicidio Agravado (art. 80 incs. 2 y 4 del C.P. citado) –

   Hechos Nominados PRIMERO, OCTAVO Y NOVENO en perjuicio de las víctimas H.A.P., J.O., J.M.V., J.L.N., V.E.O., G.G.O.-, todo en concurso real (art. 55 del C.P.

   citado) , conforme arts. 306 y 312 del C.P.P.N..

3. Ordenar el PROCESAMIENTO Y PRISION PREVENTIVA de VICENTE

   MELI, ya filiado, como probable coautor mediato del delito de Homicidio Agravado (art. 80 incs. 2 y 4 del C.P. vigente al tiempo del hecho) –Hecho Nominado Octavo en perjuicio de dos víctimas: J.O. y J.M.V.-, todo en concurso real (art. 55 del C.P. citado), conforme arts. 306 y 312 del C.P.P.N..

4. Ordenar el PROCESAMIENTO Y PRISION PREVENTIVA de RAUL

   EDUARDO FIERRO y J.G.N., ya filiados, como probables coautores mediatos de los delitos de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO,

   CUARTO, QUINTO, SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; Imposición de Tormentos Agravada (Art. 144

   ter, 1º párrafo, con el agravante dispuesto en el segundo Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA – SALA A

   párrafo de la norma del C.P. citado) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; y Homicidio Agravado (art. 80

   incs. 2 y 4 del C.P. citado) –Hechos Nominados PRIMERO,

   OCTAVO Y NOVENO en perjuicio seis víctimas: H.A.P., J.O., J.M.V., J.L.N.,

   V.E.O., G.G.O.-, todo en concurso real (art. 55 del C.P. citado), conforme arts. 306 y 312 del C.P.P.N..

5. Ordenar el PROCESAMIENTO Y PRISION PREVENTIVA de HUGO

   CAYETANO BRITOS, ya filiado, como probable coautor de los delitos de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144

   bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO,

   TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; Imposición de Tormentos Agravada (Art. 144

   ter, 1º párrafo, con el agravante dispuesto en el segundo párrafo de la norma del C.P. citado) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO Y SÉPTIMO en perjuicio de once víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., R.L.E., M.R.T. y J.C.M.-; y Homicidio Agravado (art. 80

   incs. 2 y 4 del C.P. citado) –Hecho Nominado PRIMERO en perjuicio de H.A.P. -, todo en concurso real (art. 55 del C.P. citado) , conforme arts. 306 y 312 del C.P.P.N..

6. Ordenar el PROCESAMIENTO DE M.A.G. y de H.J.A., ya filiados, como probables coautores de los delitos de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último 3

   párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO, Y SÉPTIMO en perjuicio de diez víctimas: R.A.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., M.R.T. y J.C.M.-; Imposición de Tormentos Agravada (Art. 144 ter, 1º

   párrafo, con el agravante dispuesto en el segundo párrafo de la norma del C.P. citado) -Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO,

   TERCERO, CUARTO, QUINTO Y SÉPTIMO en perjuicio de diez víctimas: R.Á.S., C.A.A.V., H.A.P., E.O.B., M.B.V., C.F.R., R.D. e I.G., M.R.T. y J.C.M.-; todo en concurso real (art. 55 del C.P. citado), conforme art. 306

   del C.P.P.N..

7. Disponer FALTA DE MERITO de M.A.G., ya filiado, en orden al Hecho Nominado SEXTO –víctima R.L.E.-, por el que fuera indagado sin perjuicio de proseguir la investigación de tal accionar en relación al nombrado (art. 309 del C.P.P.N.).

8. Disponer FALTA DE MERITO de A.L.L., ya filiado, en orden a los Hechos Nominados PRIMERO, SEGUNDO,

   QUINTO Y SÉPTIMO –víctimas H.A.P., E.O.B., I.G., M.R.T. y J.C.M.-, por los que fuera oportunamente indagado, sin perjuicio de proseguir la investigación de tal accionar en relación al nombrado (art. 309 del C.P.P.N.).

9. Ordenar el PROCESAMIENTO DE ROQUE OSVALDO CAMARA Y JOSE

   ANTONIO CUELLO como probables coautores del delito de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc.

   1. con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo del hecho) –Hecho nominado PRIMERO en perjuicio de tres víctimas: R.Á.S., C.A.A.V. y H.A.P.-, todo en concurso real (art. 55

   del C.P. citado), conforme art. 306 del C.P.P.N.

10. Disponer FALTA DE MERITO de ROQUE OSVALDO CAMARA Y JOSE

    ANTONIO CUELLO ya filiados, en orden al delito de Imposición de Tormentos Agravada (Art. 144 ter, 1º párrafo, con el Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA – SALA A

    agravante dispuesto en el segundo párrafo de la norma C.P.

    vigente al tiempo del hecho), en perjuicio de R.Á.S., C.A.A.V. y H.A.P. –

    Hecho Nominado PRIMERO- por el que fueran oportunamente indagados, sin perjuicio de proseguir la investigación de tal accionar en relación a los nombrados (art. 309 del C.P.P.N.).

11. Declarar la nulidad absoluta parcial del Requerimiento Fiscal de Instrucción de fs. 1175/1198vta. en todo lo concerniente a la participación que se le atribuye a J.A.E.P., en el Hecho Nominado PRIMERO; y la de los demás actos procesales producidos como consecuencia directa de tal imputación, particularmente, la nulidad de la declaración indagatoria recibida al nombrado a fs. 2298 vta..

12. Ordenar el PROCESAMIENTO DE M.A.B. , ya filiado, como probable autor mediato del delito de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo del hecho) en perjuicio de H.A.P.Q.,

    E.O.B., I.G., M.R.T. y J.C.M. –Hechos nominado PRIMERO, SEGUNDO, QUINTO

    Y SEPTIMO-, en concurso real (art. 55 del C.P. citado),

    conforme art. 306 del C.P.P.N.

13. Disponer el SOBRESEIMIENTO parcial DE MIGUEL ANGEL

    BUSTAMANTE, ya filiado, en orden a la imposición de tormentos, en perjuicio de H.A.P., E.O.B., I.G., M.R.T. y J.C.M. –Hechos nominado PRIMERO, SEGUNDO, QUINTO Y

SEPTIMO

, por los que fuera oportunamente indagado (art. 336

inc. 4 del C.P.P.N).

14. Ordenar el PROCESAMIENTO DE F.M.R. Y DE

    J.E.G., ya filiados, como probables coautores del delito de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art.

    144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) –en perjuicio de las víctimas R.D.G. e I.G. -Hechos Nominados CUARTO Y QUINTO; todo en concurso real (art. 55 del C.P.

    citado), conforme art. 306 del C.P.P.N..

15. Disponer el SOBRESEIMIENTO parcial DE FERNANDO MARTIN

    ROCHA Y DE J.E.G., ya filiados, en orden a la 5

    imposición de tormentos, en perjuicio de R.D.G. e I.G. –Hechos Nominados CUARTO Y QUINTO- por los que fueran oportunamente indagados (art. 336 inc. 4 del C.P.P.N).

16. Ordenar el PROCESAMIENTO DE P.A.C.,

    R.Z., CARLOS ALBERTO BIERA OLIVERA Y ROBERTO ANDRES

    ISAIA, ya filiados, como probables coautores de los delitos de Privación Ilegítima de Libertad Agravada (Art. 144 bis Inc. 1° con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al Art. 142 Inc. 1º y 5° del C.P. vigente al tiempo de los hechos) en perjuicio de las víctimas M.R.T...