Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal , 21 de Marzo de 2012, expediente 9.729/2000

• Fecha de Resolución: 21 de Marzo de 2012

Poder Judicial de la Nación CAUSA N° 9729/2000 MEDICUS S.A. DE ASISTENCIA MÉDICA Y CIEN-

JUZG. N° 4 TÍFICA C/ MEDIC SALUD S.A. S/ VARIOS PRO-

SECR. N° 8 PIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.

En Buenos Aires, a los 21 días del mes de marzo de dos mil doce reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala 2 de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, para conocer en recurso interpuesto en autos: “MEDICUS S.A. DE ASISTENCIA

MÉDICA Y CIENTÍFICA C/ MEDIC SALUD S.A. S/ VARIOS PROPIEDAD INDUSTRIAL

E INTELECTUAL”, respecto de la sentencia de fs. 405/412, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía ser efectuada en el siguiente orden: señores Jueces de Cámara doctores R.V.G., A.S.G. y S.B.K..

A la cuestión planteada, el señor Juez de Cámara doctor RICARDO VÍCTOR

GUARINONI dijo:

1. Medicus Sociedad Anónima de Asistencia Médica y Científica inició demanda contra M.S.S.A. a fin de que se la condene a cesar en todo uso de su designación en cualquier función que fuere, ya sea como nombre social, comercial, de establecimiento, de dominio en Internet o marcaria, y a modificarla por otra que no resulte confundible con la designación y marca notoria “MEDICUS” de su propiedad y con la familia marcaria creada en USO OFICIAL

   torno a ella, imponiéndole el pago de las costas.

   Relató que M. es una empresa pensada y proyectada en el año 1971, cuando un grupo de médicos plenamente convencidos de las bondades de la medicina privada se fijaron como principal objetivo ofrecer a la comunidad atención médica de primer nivel.

   Continuó su relato destacando que a partir de su creación M. creció año tras año para beneficio de sus adherentes, circunstancia que la obligó a expandir permanentemente su infraestructura de servicios y dentro de ese marco de crecimiento fue habilitada la agencia de San Carlos de Bariloche, incorporándose luego las de San Isidro, en el Gran Buenos Aires, la de Av.

   1. casi esquina C., en Barrio Norte, la sita en J.H. 2427, en el barrio de Belgrano y la nueva Casa Central en Maipú frente a la plaza S.M., habilitando con posterioridad el Centro Médicus de Diagnóstico, en la calle A. 910, en Capital Federal,

   modelo de organización, en donde funcionan las más altas expresiones tecnológicas en materia radiológica, estudios especializados de cardiología, laboratorio clínico y ecografía a cargo de especialistas de gran prestigio, juntamente con un servicio de guardia permanente, apoyado por una unidad coronaria móvil y ambulancias para atención domiciliaria.

   Resaltó que se trata de una empresa líder en la prestación de servicios médico-

   asistenciales de la República Argentina, siempre dispuesta a ampliar sus horizontes.

   Señaló que tomó conocimiento circunstancialmente de la existencia de la sociedad demandada el 2 de diciembre de 1999 al llegar a sus manos un folleto informativo promocionando los servicios de MEDIC SALUD y ese mismo día procedió a requerirle,

   mediante carta documento remitida a su sede social, que en forma inmediata cesara en el uso de dicha designación en cualquier función que fuere, y que la modificara por otra que no fuera confundible con la...