Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala Ii, 18 de Mayo de 2017, expediente CCF 001840/2011/CA001

• Fecha de Resolución: 18 de Mayo de 2017
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala Ii

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL – SALA II Causa n° 1840/2011 M.L.I. c/ ESTADO NAC MINIST DE JUST SEG Y DDHH POLICIA FEDERAL s/ACCIDENTE EN EL AMBITO MILITAR Y FZAS DE SEG En Buenos Aires, a los 18 días del mes de mayo de 2017, se reúnen en Acuerdo los señores jueces de la Sala II de esta Cámara para dictar sentencia en los autos del epígrafe. Conforme con el orden de sorteo efectuado, el doctor R.V.G. dijo:

I.-L.I.M. promovió demanda contra el Estado Nacional – Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos – Policía Federal Argentina, persiguiendo el cobro de la suma de $ 320.000 con más sus intereses y costas.

Relató que el 20 de agosto de 2008 se encontraba prestando funciones en el Complejo Médico Policial Churruca Visca, cuando en forma accidental protagonizó una caída mientras descendía las escaleras del nosocomio, sufriendo diversas lesiones, particularmente en la muñeca y en la rodilla izquierda.

Señala que fue atendida en la guardia el hospital donde le hicieron las curaciones más urgentes y le inmovilizaron el brazo lastimado con un yeso.

Con motivo del hecho, se labraron las actuaciones administrativas a fin de encuadrar lesiones (Expte. 601-18-000.001-08) las que fueron consideradas “en servicio” (art. 696 Dto. 1866/83, L.N.°

21.965).

Respecto de la indemnización pretendida se refirió a los siguientes ítems: 1) daño emergente la suma de $ 12.000; 2) incapacidad sobreviniente la suma de $ 180.000; 3) tratamientos psicológico la suma de $

Fecha de firma: 18/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: RICARDO

5. GUARINONI - ALFREDO S. GUSMAN , #16144156#178774460#20170515110757575 18.000 y 4) daño moral la suma de $ 110.000 reclamando por todo ello la suma de $ 320.000, más los intereses y las costas del juicio.

2. A fs. 35/38 contestó la demanda el Estado Nacional –

   Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos – Policía Federal Argentina, negando todos y cada uno de los hechos invocados por la actora que no fueren expresamente reconocidos por su parte.

   Asimismo impugna todos los conceptos y montos indemnizatorios.

3. El señor J. de primera instancia, en su pronunciamiento de fs. 203/209, hizo lugar a la demanda, condenando al Estado Nacional –

   Ministerio de Defensa - Policía Federal Argentina a pagar, a L.I.M. la suma total de $ 263.000, con más los intereses y costas.

4. La referida sentencia suscitó el recurso de ambas partes (fs.

   212 y fs. 216). La actora expresó sus agravios a fs. 224/227 –cuyo responde luce a fs. 237/239- y la demandada hizo lo propio a fs. 229/235, cuya contestación de agravios luce a fs. 241/243.

5. Las quejas de la demandada, sustancia, expresan los siguientes agravios: 1) la sentencia hace lugar a la presente acción con respaldo en normas del Derecho común y 2) los montos indemnizatorios respecto a los rubros tratamiento psiquiátrico, daño moral y gastos los cuales considera excesivos.

   A su vez, la actora se agravia respecto al reducido valor indemnizatorio dispuesto para los rubros incapacidad sobreviniente, daño moral y la incorrecta subsunción del costo del tratamiento psicológico dentro del rubro incapacidad sobreviniente.

   M. también recursos contra los honorarios regulados en la instancia de grado, los que serán tratados por la Sala al término de este Acuerdo, de darse las condiciones para ello.

   Fecha de firma: 18/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: RICARDO

5. ...