El marco de análisis

• Autor: José Daniel Cesano
• Cargo del Autor: Abogado y doctor en Derecho y Ciencias Sociales, graduado en la FDCS de la UNC
• Páginas: 17-26

CAPÍTULO PRIMERO

EL MARCO DE ANÁLISIS

1. Introducción

De la comisión de un delito no sólo se deriva una

responsabilidad penal sino que, además, puede sur-

gir una responsabilidad de carácter civil. Ello ocurri-

rá cuando, a través de la realización de un hecho que

reúne las notas que la ley penal exige para conside-

rarlo como delito, se haya ocasionado un daño1. Di-

cho en otros términos: el delito puede o no involucrar

la responsabilidad civil; lo hace cuando el hecho cas-

tigado con pena es, a la vez, un hecho que le ha cau-

sado a otro un perjuicio susceptible de apreciación

pecuniaria, sea “directamente en las cosas de su do-

minio o posesión, o indirectamente por el mal hecho

1 Cfr. lo dicho con Antonio García - Pablos, “La responsabili-

dad civil derivada del delito y su controvertida naturaleza” (en

AA.VV., “De las penas”, Bs. As., Depalma, 1997, pág. 241): “[...]

del delito nace la responsabilidad criminal y, en su caso, del

‘daño’ que el delito ocasione puede nacer la responsabilidad

‘civil’ [...]” (el énfasis es del autor).