Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, 27 de Septiembre de 2011, expediente 30.094

• Fecha de Resolución: 27 de Septiembre de 2011

Poder Judicial de la Nación SALA II – CAUSA N° 30.094,

MARCELLO, A. s/archivo por inexistencia de delito

.

J.. Fed. N° 3 - Secret. N° 6.

E.. N° 6.996/2009.

R.. n° 33.505

Buenos Aires, 27 de septiembre de 2011.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I- Llegan las presentes actuaciones a conocimiento y decisión del Tribunal con motivo del recurso de apelación interpuesto a fojas 138/140 por el Dr.

A.M., apoderado de la querella ejercida por la Obra Social del Personal de Farmacia (en adelante O.S.P.F.), contra la resolución mediante la cual el Sr. Juez a quo decidió archivarlas por inexistencia de delito (ver fojas 133/135vta.).

II- El recurrente a fojas 1 viene denunciando que durante 2008, a través de la Obra Social de las Asociaciones de Empleados de Farmacia (en adelante O.S.A.E.F.), y mediante instrumentos privados falsos, se simuló ante el Juez civil a cargo del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal N° 9, en los autos N° 6.868/2008, caratulados “Obra Social de las Asociaciones de Empleados de Farmacia c/Obra Social del Personal de Farmacia” del registro de la Secretaría N° 18, la existencia de una deuda en contra de O.S.P.F., con la finalidad de que tal magistrado entrase en error sobre esa circunstancia y en ese estado la condenase a la devolución de aquella suma de dinero que había abonado a una prestadora médica, en concepto de contraprestación, por el servicio que ella previamente le habría brindado a distintos afiliados de la obra social demandada.

En tal sentido señaló que O.S.A.E.F. -actora en tal proceso sumarísimo- con la colaboración de la Asociación de Empleados de Farmacia (en adelante A.D.E.F.)-, presentó en los estrados del Juzgado civil, distintas órdenes de autorización de atención médica que aparentaban haber sido emitidas por la demandada -O.S.P.F.- y que tenían por función demostrar que ésta era quien había recibido la facturación oportunamente emitida por la prestadora del servicio médico que atendiera a sus afiliados entre enero y febrero de 2006 -período reclamado- y principalmente que era quien había autorizado las respectivas prestaciones médicas,

…existiendo al tiempo del presente al menos 50 juicios iniciados donde se encuentran los instrumentos adulterados…

, cantidad que ascendería a 80 de acuerdo a lo puesto de manifiesto por el representante de O.S.P.F. al ratificar la denuncia (ver fojas 3/4vta.

y 43/45).

Aclaró que ello apuntaba en el plano jurídico, a que el juzgador considerase que el...