Manuscrito: ¿Signos de puntuación? ¡Para qué!

Uno de los primeros usos del signo de interrogación fue registrado en las obras de gramática de Alcuino de York, quien le enseñó a escribir a Carlomagno; el signo de exclamación fue propuesto por el poeta Jacopo Alpoleio hace 600 años

¿Para qué sirven los signos de puntuación? Realmente, ¡a esta altura de la soirée ! Nada que no se pueda escribir mejor y más rápido con un emoji de duda, un sticker de Mirtha Legrand despidiéndose con un "¡Chau, querida!" o un "KEEEEEEE". Sin embargo, lleva segundos darse cuenta que la frase anterior sería incomprensible sin la ayuda de esas marcas gráficas que señalizan las unidades mínimas de sentido, separan las palabras unas de otras y telegrafían por adelantado las emociones que pretenden invocar. Las reglas de estilo de este diario impiden que el departamento de Corrección me permita reproducir la frase sin los signos correspondientes, así que tendrán que llamar a su propio departamento de Imaginación para demostrar -claro- el punto.

Gracias a las redes sociales escribimos más que nunca, pero inconscientemente reflejamos en nuestros mensajes y posteos las inflexiones de nuestra forma de hablar y pensar la lengua, como si fuera un diálogo cara a cara. Text-speak , o textismo, le llaman los estudiosos a este fenómeno. Lo que intercambiamos a través del celular son textos escritos para ser escuchados en la mente del receptor con las cadencias del emisor; si a eso le sumamos el trabajo diabólico del autocorrector, lejos estamos de cumplir con el deber de entregar rápida, efectiva y claramente el mensaje a su destinatario.

"Te dejo un audio que así es más fácil": las nueve palabras más odiadas del castellano (¿fácil para quién?).

Signos de civilización: cómo la Puntuación Cambió la Historia, de Bard Borch Michalsen (Ed. Godot)

Más allá de las batallas intergeneracionales que afirman que escribir en WhatsApp como en un correo electrónico es una señal de esnobismo comparable a tomar té levantando el meñique, los signos de puntuación, como toda herramienta, tienen una función que cumplir y un manual de uso para hacerlo correctamente. Luego de ser internalizado, puede ser aplicado liberalmente.

Después de todo, medios de comunicación como este serían imposibles sin una transmisión efectiva y unívoca de noticias, análisis, historias y hasta contratapas como esta, decididas a cantar las loas del punto y coma. "El más hermoso e innecesario de los signos de puntuación", lo llama el académico Bard Borch Michalsen...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR