Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala B, 27 de Septiembre de 2018, expediente CIV 038878/2013/CA001

Fecha de Resolución27 de Septiembre de 2018
EmisorCamara Civil - Sala B

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA B “MANOLIZI MARIA DEL CARMEN (S/SUCESION) C/ TRANSPORTES DEL TEJAR S.A. (LINEA 67) Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC.

TRAN. C/ LES. O MUERTE)” (EXPTE N° 38878/2013) JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL N° 49 Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de septiembre de dos mil dieciocho, reunidos en Acuerdo los Señores Jueces de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, S.B., para conocer en los recursos interpuestos en los autos caratulados: “M.M. del Carmen (S/Sucesión) c/ Transportes Del Tejar S.A. (Linea 67) y otros s/ Daños y perjuicios (Acc. T.. c/ Les. o muerte)” (Expte N° 38878/2013), respecto de la sentencia de fs. 455/468, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

Practicado el sorteo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Señores Jueces Doctores: R.P. -O.D.S. -C.R.F. -.

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

A la cuestión planteada, el Dr. P. dijo:

  1. Contra la sentencia obrante a fs. 455/468, interpusieron recurso de apelación la demandada y su aseguradora a fs. 469 el cual fue concedido libremente a f. 470 y sostenido con la expresión de agravios agregada a fs.

    507/510, cuyo traslado fue contestado a fs.572/573.

  2. Los agravios se circunscriben a la cuantía de la indemnización reconocida por “incapacidad sobreviniente”; la tasa de interés fijada para liquidar los réditos y lo resuelto en punto a que la franquicia contenida en la póliza de seguros es inoponible a la víctima.

  3. No hay debate en punto a que habiendo sucedido el accidente el día 27 de junio de 2012 el caso queda aprehendido por el anterior Código Civil, texto según decreto-ley 17.711 (cfr. art. 7 del CCyC), tal como se decidiera en la sentencia impugnada.

  4. El Sr. Juez de la anterior instancia fijó en $273.000 la indemnización por incapacidad física sobreviniente comprendiendo en ella el daño estético.

    Fecha de firma: 27/09/2018 Firmado por: DR. CLAUDIO RAMOS FEIJOÓ, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: DR. R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: DR. O.L.D.S., SUBROGANTE #13927112#214144945#20180927085344732 Según la demandada y su aseguradora la indemnización por incapacidad sobreviniente “luce realmente elevado para los parámetros del fuero y más aun teniendo en cuenta el corto plazo de tiempo por el que la Sra. M. ha sobrevivido al accidente que origina el presente litigio” (ver fs. 507vta/508).

    Surge de autos que a causa del accidente que diera origen a este proceso M. delC.M. – hoy fallecida- sufrió fractura de fémur izquierdo y traumatismos en su hombro izquierdo (ver hoja epicrisis de la historia clínica del Hospital General de Agudos Dr. I.P. agregada en copias a fs.288/297)

    Por otra parte, no está en discusión que dichas lesiones físicas, tal como lo indicara el perito médico designado de oficio y lo señalara el Sr. Juez, le generaron a la actora una incapacidad parcial y permanente del 39% (ver f. 358).

    Pues bien, en punto a la cuantía de la indemnización, debo decir que al tratarse en este caso de personas de avanzada edad debe contemplarse, muy especialmente, que a causa de la incapacidad sufrida se afecta la posibilidad de auto valerse en las tareas de la vida cotidiana, debiendo eventualmente requerir del servicio de terceros (ver en este sentido, esta Cámara, Sala “A”, in re, “L.R., M. c/Castellano, O.L. s/sumario”, c. 043563 del 5 de mayo de 1989; esta Sala mis votos in re, “M.P.E. y otros c/ S.G.A. y otro s/ daños y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR