Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 6 de Diciembre de 2018, expediente CFP 002018/2012/4/CA001

Fecha de Resolución 6 de Diciembre de 2018
EmisorCAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 2018/2012/4/CA1 CCCF - Sala I CFP 2018/2012/4/CA1 “M Z B R y otros s/ procesamiento y embargo”

Juzgado N° 4 – Secretaría N° 7 Buenos Aires, 6 de diciembre de 2018.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDOS:

  1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa de B R M Z y S M Z contra el decisorio que en copias luce a fojas 1/46 de este incidente, por medio del cual se dictó el procesamiento sin prisión preventiva de las nombradas por el delito previsto en el artículo 145 bis y ter del CP, según la redacción de la ley 26.364, en concurso ideal con el delito de reducción a la servidumbre -artículo 140 del CP- y con el de facilitación de permanencia ilegal de extranjeros, agravada por haberse cometido con engaño o abuso de la necesidad o inexperiencia de la víctima -artículos 117 y 119 de la ley 25.871-, en un total de veinticinco hechos que concurren en forma real, conforme a los hechos descriptos en la imputación.

    Asimismo, la defensa también apeló el procesamiento sin prisión preventiva de A Q M, en orden al delito previsto el artículo 145 ter del CP, según la redacción de la ley 26.364, en concurso ideal con el delito de reducción a la servidumbre -artículo 140 del CP- y con el de facilitación de permanencia ilegal de extranjeros, agravada por haberse cometido con engaño o abuso de la necesidad o inexperiencia de la víctima -artículos 117 y 119 de la ley 25.871-, en un total de dos hechos que concurren en forma real, conforme a los hechos descriptos en la imputación.

    Fecha de firma: 06/12/2018 Alta en sistema: 07/12/2018 Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: T.M.V., SECRETARIA DE CAMARA #32581140#223454131#20181206135820119 Además, en el punto IV de la evocada resolución se dispuso trabar embargo sobre los bienes de B R M Z, S M Z y A M Q por la suma de ciento cincuenta mil pesos ($ 150.000).

  2. El hecho que se les atribuye consiste en que:

    al menos entre el 20 de octubre de 2011 y el 10 de abril del 2013, B R M Z habría reducido a la servidumbre a las distintas personas que contrató como empleados, abusando de su situación de vulnerabilidad; obligándolos a trabajar en los talleres textiles sitos en San Juan Bautista de la Salle #### y M.C. delC. ###, ambos de esta ciudad, donde los habría sometido a su poder y voluntad, a precarias condiciones laborales, sin abonarles el salario correspondiente. Esto lo habría realizado con la participación de su hermana S M Z, que se encargaba, en su condición de encargada del taller de San Juan Bautista de la Salle ####, de mantener encerrados a los trabajadores con quienes convivía

    .

    Las jornadas laborales eran de lunes a sábados, comenzando desde las 07:00 horas hasta las 22:00 horas (con una hora para almorzar a las 12:00 horas y quince minutos para merendar a las 17:00 horas) excepto los viernes que finalizaban a las 19:00 horas y los sábados que terminaban a las 12:00 horas. En este sentido ninguno de los trabadores poseía copias de la llave de entrada al taller y la única era la que tenía en su poder la encargada, S, por lo que debían consultarla para que ella facilite su ingreso y egreso del local. Los fines de semana ese sistema sería diferente ya que ese único juego de llaves rotaría entre los trabajadores y quien se las quedara sería el encargado de abrir y cerrar las puertas.

    Asimismo, los trabajadores realizaban horas extras, se les abonaba el sueldo en negro sin contrato alguno y recibían las órdenes de “la Sra. S”.

    En efecto, en la diligencia de allanamiento ordenada por el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción nro.

    4, Secretaría nro. 113, que se llevó a cabo el 1 de diciembre de 2011, en el domicilio sito en la avenida San Juan Bautista de la Salle ####, Fecha de firma: 06/12/2018 Alta en sistema: 07/12/2018 Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: T.M.V., SECRETARIA DE CAMARA #32581140#223454131#20181206135820119 Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 2018/2012/4/CA1 planta baja de esta ciudad, personal de la Comisaría 40ª de la Policía Federal Argentina junto con asistencia de personal de la Oficina de Rescate y Acompañamiento de Personas Damnificadas por el Delito de Trata de Personas del Ministerio del Interior de la Presidencia de la Nación y de la Dirección Nacional de Migraciones, constataron que en el lugar se encontraba trabajando S M Z, quien se presentó como la encargada del taller, y los siguientes empleados: D R F A (CI boliviana nro. # ### ###, residente irregular), W S D (CI boliviana # ### ###, residente irregular); M A T o M A T (CI boliviana #

    ## ### o # ### ###, residente irregular); C S D (CI boliviana # ### ###, residente irregular), M L I (DNI nro. ## ### ###, residente regular) y D L C D L (CI boliviana # ### ###, residente irregular)

    .

    Asimismo, en la parte trasera del taller, se encontraban W L I (DNI nro. ## ### ###) marido de la encargada, junto con sus hijos Y L M (argentina de nueve años de edad), C M (argentina de diez años de edad) y J L L M (argentino de seis meses de edad); L R L (argentino de trece años de edad, hijo de M L I), R L L (de seis años de edad, hijo de D L C), E A C (CI boliviana ## ### ###, residente irregular) con su hijo D A (de cinco años); L C V o L C D S (CI boliviana nro. # ### ###, residente irregular), L Q M (CI boliviana # ### ###, residente irregular) y P A Q o P F A F (CI boliviana nro. # ### ###, residente irregular). La situación irregular de éstos empleados, fue verificada por la Dirección Nacional de Migraciones

    .

    La gran mayoría de los trabajadores tenían condición de inmigrantes irregulares ya que, precisamente, las nombradas habrían facilitado la permanencia de irregular de ellos en este país únicamente para poder explotarlos en el taller como fue descripto precedentemente. Por último, las nombradas habrían captado a algunos de los trabajadores en su país de origen y éstos habrían migrado específicamente para desempeñarse en el taller textil de la J.B. de la Salle #### de esta ciudad

    (v. fojas 238/40 y 574/6 de los autos principales).

    Fecha de firma: 06/12/2018 Alta en sistema: 07/12/2018 Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: T.M.V., SECRETARIA DE CAMARA #32581140#223454131#20181206135820119 Por otro lado, es preciso destacar que el día 10 de abril del año 2013 la División Trata de Personas de la Policía Federal Argentina llevó a cabo los allanamientos en los domicilios de las calles San Juan Bautista de la Salle ####, M.C. delC. ###, M. #### y Joaquín

  3. González, local nro. #, junto con personal de la Dirección Nacional de Migraciones, de la Oficina de Asistencia a las Personas Víctimas del Delito de Trata de Personas, de la Dirección General de Habilitaciones y Permisos del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de la Administración Federal de Ingresos Públicos.

    Así fue entonces que se constató que en San Juan Bautista de la Salle #### de esta ciudad: se encontraba S M Z, quien se presentó nuevamente como la encargada del taller junto con su pareja W L I (DNI nro. ## ### ###) y sus hijos Y L M (DNI nro. ## ### ### de diez años de edad) y B L M (DNI nro. ## ### ### de doce años de edad). Asimismo, se encontraban trabajando los siguientes empleados:

    M L I (DNI nro. ## ### ###); L S D (CI boliviana nro. # ### ###, residente irregular), B M R (CI boliviana # ### ###, residente irregular), M A T (DNI nro. ## ### ###), W S D (DNI nro. ## ### ###) y M M C (CI boliviana nro. # ### ###...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR