Libertad religiosa para cristianos en la emergencia sanitaria: confluencia entre deberes estatales y derechos religiosos. Aproximación desde la 'hibridación' entre ciencias sociales y la ciencia de la religión

• Autor: Raúl Rocha Gutiérrez
• Páginas: 39-60

Derecho, Estado y Religión

Vol. 6-7 - 2021

Artículo

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons:

Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual 4.0 Internacional.

Libertad religiosa para cristianos en la

emergencia sanitaria: conuencia entre

deberes estatales y derechos religiosos.

Aproximación desde la “hibridación”

entre ciencias sociales y

la ciencia de la religión

Raúl Rocha Gutiérrez

Resumen

Desde comienzos del año, el mundo ha sido golpeado por una pandemia que ha

producido efectos de magnitud inusitada que provocó en todo el globo, de modo

particular, el surgimiento de una emergencia sanitaria que ha mostrado diversas mo-

dalidades de acuerdo con las diferencias entre los países donde se ha puesto en fun-

cionamiento. El objetivo de este artículo es analizar cómo debería mantenerse la li-

bertad religiosa, concretamente para los cristianos, en el contexto de dicha

emergencia sanitaria, con base en la conuencia entre los deberes del Estado, por un

lado, y los derechos de las instituciones religiosas cristianas, por el otro. Para lograrlo,

el autor ha considerado pertinente la aplicación de la metodología de la “hibrida-

ción”, propuesta para la renovación de las ciencias sociales por los especialistas Do-

gan y Pahre, de manera que, conforme a sus principios epistemológico-metodológi-

cos, puedan integrarse dentro del análisis las contribuciones procedentes tanto de

algunas de las ciencias sociales como de la ciencia de la religión, aquella que aplica al

estudio de los hechos religiosos las metodologías propias de la fenomenología y de

las ciencias sociales.

Palabras claves

Libertad religiosa — Emergencia sanitaria — Deberes estatales — Derechos religio-

sos — Hibridación

Abstract

From the beginnings of 2020, the world has been hit by a pandemic having eects of

an unprecedented magnitude, which provoked all around the world, in particular, the

appearance of a sanitary emergency that has shown dierent modalities in accordance

with the dierences among the countries where the emergency has become eective.

e aim of this article is to analyze how religious freedom should be kept, specically

Derecho, Estado y Religión · 2021 · Volumen VI-VII · 39–60

Raúl Rocha Gutiérrez40 |

for Christians, in the context of said sanitary emergency, based on the conuence be-

tween the duties of the State, on one hand, and the rights of Christian religious insti-

tutions, on the other. In order to achieve this, the author considered relevant to apply

the methodology of “hybridization”, proposed by Specialists Do gan and Pahre to re-

new Social Sciences. In this way, according to its epistemological-methodological

principles, contributions from some Social Sciences and Sciences of Religion can be

integrated into the analysis; that which applies the study of religious facts and method-

ologies which are typical of phenomenology and Socia l Sciences.

Key words

Religious Freedom — Sanitary emergency — State duties — Religious rights

— Hybridization

Introducción

Debido a los efectos de la emergencia sanitaria surgida a raíz de la

pandemia que afecta al mundo entero, se corre el peligro de que

la libertad religiosa se vea afectada negativamente. Por eso, en este

artículo se procura poner de maniesto cómo resulta imprescindible

que la libertad religiosa se mantenga con base en la conuencia de los

deberes vinculados con la naturaleza misma del Estado, por un lado, y

de los derechos religiosos ejercidos especícamente por los cristianos

en una sociedad democrática contemporánea, por el otro. Aunque al-

gunos de los aspectos vinculados con la libertad religiosa son comunes

a todas las religiones, por lo menos a las de mayor desarrollo, se ha

decidido acotar el análisis a los grupos cristianos con el n de alcanzar

un mayor nivel de precisión.

Para lograr el objetivo manifestado en el párrafo anterior, el autor

se ha propuesto aplicar la metodología de la “hibridación”, de manera

concreta entre las ciencias sociales y la recientemente consolidada

“ciencia de la religión”, aquella que analiza los hechos religiosos me-

diante la aplicación de las metodologías propias de la fenomenología

y de algunas de las ciencias sociales.

La exposición del trabajo se divide en cuatro grandes partes. En la

primera, se presentan los principios teóricos de la metodología que se

va a aplicar. En la segunda, se analizan la concepción y los deberes