Ley N° 346

• Firmantes: Jozami-GÉ
• Jefe de Gobierno: Enrique Olivera
• Emisor: Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Fecha de la disposición: 2 de Marzo de 2000

LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

LEY N° 346

APRUEBA CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA C.B.A. Y LA CIUDAD DE MIAMI - PARA EL INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS DE LA GLOBALIZACIÓN Y LA ECONOMÍA - MERCADOS LOCALES Y REGIONALES DE TRABAJO - ESTRUCTURAS DEMOGRÁFICAS - PROBLEMAS ESPECIALES EN EL SECTOR DE SERVICIOS - DÉFICITS DE LOS PRESUPUESTOS PÚBLICOS - TRANSPORTE PÚBLICO URBANO -

REDUCCIÓN DE ENERGÍA Y LA IMPLEMENTACIÓN DE OTROS OBJETIVOS DE LA AGENDA 21.

Buenos Aires, 02/03/2000

LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD

AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

Artículo 1°

Apruébase el Convenio de Cooperación celebrado entre la Ciudad de Buenos Aires, representada por el señor Jefe de Gobierno Dr. Fernando de la Rúa y la Ciudad de Miami, representada por su Alcalde, Sr. Joe Carollo, el día 17 de agosto de 1999, que como Anexo I forma parte integrante de la presente ley.

Art. 2° Comuníquese, etc.

CONVENIO DE COOPERACIÓN

ENTRE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Y LA CIUDAD DE MIAMI

La Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, representada por el Jefe de Gobierno, Dr. Fernando de la Rúa, con domicilio en Avenida de Mayo 525 y la Ciudad de Miami, representada por el señor Alcalde, D. Joe Carollo, con domicilio en 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, sobre la base de amistad entre ambos países y con el anhelo de hallar nuevos campos de interés mutuo y de desarrollar intercambios y cooperación con el fin de lograr una mejor prosperidad y desarrollo entre ambas partes;

Ambas ciudades tienen la intención de desarrollar cooperación dentro del marco de las posibilidades y términos legales de la República Argentina y los Estados Unidos de América por cuanto declaran su deseo de continuar e intensificar la futura cooperación según el presente convenio de cooperación según el presente convenio de cooperación.

I ÁMBITO INTERNACIONAL

- Buenos Aires y Miami están conscientes de que su cooperación internacional fomenta el entendimiento y la reconciliación entre estados y pueblos, posee un significado fundamental para crear relaciones recíprocamente útiles entre ciudades y regiones ya que contribuye al mejor conocimiento entre los hombres de distintos países, al intercambio de experiencias y a la solución de problemas de carácter social, económico y ecológico.

- Ambas ciudades procurarán intensificar el intercambio de experiencias e información, en particular sobre los siguientes temas:

• Efectos de la...