Ley N. 25.966

• Fecha de disposición: 17 Noviembre 2004
• Fecha de publicación: 21 Diciembre 2004
• Sección: Legislación y Avisos Oficiales, Leyes

Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 30.552 2

Martes 21 de diciembre de 2004

Pág.

6

5

5

11

10

12

10

11

11

12

14

14

18

19

NACION SEGUROS DE VIDA

804/2004-MEP

Convalídanse las Memorias y Ejecuciones Presupuestarias de los Ejercicios 2001 y 2002 de la

citada Sociedad Anónima, actuante en la órbita del Ministerio de Economía y Producción. .........

SALARIOS

2/2004-CGEP

Determínase que la remuneración del personal docente de los establecimientos de gestión privada

deberá asimilarse a las sumas que integran el salario del personal docente que desempeña tareas

en establecimientos educativos de gestión estatal, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 38 de

la Ley Nº24.195 Federal de Educación. .....................................................................................

SALUD PUBLICA

1457/2004-MS

Incorpórase al ordenamiento jurídico nacional, la Resolución 7/2003 GMC, Inclusión de Síndrome

Respiratorio Agudo Grave en el Listado y Definición de Enfermedades de Notificación Obligatoria

entre los Estados Parte del MERCOSUR. ...................................................................................

DISPOSICIONES

PRODUCTOS ALIMENTICIOS

7821/2004-ANMAT

Prohíbese la comercialización y uso en todo el territorio nacional del producto rotulado como Ali-

mento a base de miel y glucosa Sportgel Energy recovery elaborado por M.V.K., Provincia de

Tucumán. ..................................................................................................................................

PRODUCTOS BIOMEDICOS

7690/2004-ANMAT

Levántase la prohibición de uso y comercialización en todo el territorio nacional de los productos

biomédicos elaborados y/o comercializados por la firma Bioplas S.R.L., ordenada en el Artículo 1º

de la Disposición Nº3430/2004. ................................................................................................

PRODUCTOS MEDICINALES

7882/2004-ANMAT

Prohíbese la comercialización en todo el territorio nacional de los productos médicos elaborados

y/o importados por la firma Compañía Austral S.R.L. ..................................................................

PRODUCTOS PARA DIAGNOSTICO

7740/2004-ANMAT

Prohíbese la importación para su acondicionamiento en el país del producto denominado Cardiolite,

de titularidad de la firma Bacon S.A.I.C. .....................................................................................

SALUD PUBLICA

7712/2004-ANMAT

Levántase parcialmente la clausura del establecimiento de la firma Adesil S.A., dispuesta en el

artículo 1º de la Disposición Nº4088/2003, exclusivamente respecto a la actividad de elaboración

de productos con principios activos permetrínicos. ....................................................................

7841/2004-ANMAT

Incorpórase a la Disposición Nº2335/2002 ANMAT, el Anexo Definiciones y Glosario para Produc-

tos Domisanitarios (Complementación de la Res. GMC Nº23/01)................................................

7905/2004-ANMAT

Establécense los requisitos generales para la incorporación de pacientes a Ensayos Clínicos que

involucren la utilización de inhibidores de la COX2 (ciclooxigenasa tipo 2). .................................

REMATES OFICIALES

Nuevos ......................................................................................................................................

AVISOS OFICIALES

Nuevos ......................................................................................................................................

Anteriores..................................................................................................................................

ASOCIACIONES SINDICALES

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Resolución 973/2004-MTESS

Inscríbese en el Registro de Asociaciones Sindicales de Trabajadores al Sindicato de Obreros y

Empleados Municipales de Paso de los Libres............................................................................

PRODUCTOS DE ORIGEN

AGRICOLA Y ALIMENTARIOS

Ley 25.966

Modifícase la Ley Nº 25.380.

Sancionada: Noviembre 17 de 2004

Promulgada de Hecho: Diciembre 20 de 2004

El Senado y Cámara de Diputados

de la Nación Argentina reunidos en Congreso,

etc. sancionan con fuerza de

Ley:

ARTICULO 1° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 1° de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Las indicaciones geográficas y denominaciones

de origen utilizadas para la comercialización de

productos de origen agrícola y alimentarios, en

estado natural, acondicionados o procesados se

regirán por la presente ley. Se excluyen a los vi-

nos y a las bebidas espirituosas de origen vínico,

las que se regirán por la Ley N° 25.163 y sus nor-

mas complementarias y modificatorias.

ARTICULO 2° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 2° inciso a) de la Ley N° 25.380, por el si-

guiente: A los efectos de esta ley se entiende por:

a) Indicación geográfica: aquella que identifica

un producto como originario, del territorio de un

país, o de una región o localidad de ese territorio,

cuando determinada calidad u otras característi-

cas del producto sean atribuibles fundamentalmen-

te a su origen geográfico.

ARTICULO 3° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 3° de la Ley N° 25.380 por el siguiente:

La determinación y registro de las indicaciones

geográficas de productos agrícolas y alimentarios

podrán ser solicitadas ante la Autoridad de Apli-

cación por cualquier persona física o jurídica de-

dicada a la extracción, producción o fabricación

del mismo en la zona respectiva. Los requisitos y

procedimientos para la determinación del área de

producción y el control de los productos pertene-

cientes a esta categoría se establecerán en el

decreto reglamentario de la presente ley.

ARTICULO 4° — Agrégase al artículo 7° de la

Ley N° 25.380 el siguiente texto:

Los gobiernos provinciales a los cuales perte-

nece el área del territorio nacional correspondien-

te a la delimitación geográfica de la denominación

de origen formularán ante la Autoridad de Aplica-

ción un informe técnico sobre el debido cumpli-

miento de los requisitos que, para los solicitantes

de la Denominación de Origen establece el ar-

tículo 6° de la presente ley.

ARTICULO 5° — Agrégase como inciso l) del

artículo 13 de la Ley N° 25.380 el siguiente texto:

1) Llevar y tener permanentemente actualiza-

das estadísticas e informes sobre producción con

denominación de origen, conforme a las normas

establecidas en el respectivo Reglamento Inter-

no.

ARTICULO 6° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 16 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 16: La autoridad de aplicación, a través

del Registro que se crea a esos efectos, registra-

rá las indicaciones geográficas y/o las denomina-

ciones de origen de productos agrícolas y alimen-

tarios.

El procedimiento y recaudos para el registro de

las indicaciones geográficas serán establecidos

por el decreto reglamentario de la presente ley.

ARTICULO 7° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 23 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 23: La presente ley no impone obliga-

ción alguna de proteger las indicaciones geográfi-

cas y/o denominaciones de origen que no estén

protegidas o que hayan dejado de estarlo en su

país de origen, o que hayan caído en desuso en

ese país.

El registro de las indicaciones geográficas y/o

denominaciones de origen previamente inscriptas

en su país de origen, se regirá en cuanto a los

procedimientos de inscripción y derechos, por la

presente ley y normas complementarias.

Se entenderá por “país de origen” al país en el

cual se sitúa el área geográfica, región o locali-

dad cuyo nombre constituye la indicación geográ-

fica y/o denominación de origen.

ARTICULO 8° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 24 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 24: Se tramitará por conducto del Mi-

nisterio de Relaciones Exteriores, Comercio In-

ternacional y Culto, el registro en el exterior de las

indicaciones geográficas y denominaciones de

origen protegidas en los términos de la presente

ley, conforme los tratados internacionales en la

materia.

ARTICULO 9° — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 25 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 25: No podrán registrarse como indica-

ciones geográficas y/o denominaciones de origen

las que:

a) Sean nombres genéricos de productos agrí-

colas o alimentarios, entendiéndose por tales

aquellos que por su uso han pasado a ser nombre

común del producto con el que lo identifica el pú-

blico en la República Argentina.

b) Sean marcas de fábrica o de comercio regis-

tradas de buena fe vigentes o cuando los dere-

chos a una marca de fábrica o de comercio se

hayan adquirido mediante su uso de buena fe:

b.1. Antes del 1° de enero de 2000;

b.2. Antes de que la indicación geográfica y/o

denominación de origen estuviera protegida en el

país de origen.

c) Los nombres similares a otros ya inscriptos

como denominaciones de origen de productos

agrícolas o alimentarios.

d) Los nombres cuyo uso pudiera inducir a error

respecto a las cualidades o características del

producto de que se trate.

e) La utilización de cualquier medio que, en la

designación o presentación del producto, indique

o sugiera que el producto proviene de una región

geográfica distinta del verdadero lugar de origen,

que pueda inducir al público a error en cuanto al

origen geográfico.

ARTICULO 10. — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 26 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 26: El Estado nacional, por interme-

dio de la autoridad de aplicación de esta ley,

confiere a los usuarios de la indicación geográ-

fica y/o denominación de origen los siguientes

derechos: a) Derecho de uso de la indicación

geográfica.

b) Derecho de uso de la denominación de ori-

gen para productos agrícolas y alimentarios, y del

nombre que la identifica; y derecho exclusivo al

uso de emblemas, distintivos, siglas, logotipos,

marbetes, etc. que hayan sido autorizadas por el

organismo competente.

c) Control y garantía de calidad especificada en

la denominación de origen registrada por autori-

dad competente.

ARTICULO 11. — Sustitúyese el texto del ar-

tículo 27 de la Ley N° 25.380, por el siguiente:

Artículo 27: Queda prohibido el uso de la indi-

cación geográfica y/o denominación de origen:

a) Para productos agrícolas o alimentarios que

no provengan de las áreas geográficas determi-

nadas en su correspondiente registro, y que sean

del mismo género.

b) Como designación comercial de productos

similares a los registrados como indicación geo-

gráfica o denominación de origen, con el fin de

aprovechar la reputación de los mismos.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON-

GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS DIECISIETE DIAS DEL MES DE NOVIEM-

BRE DEL AÑO DOS MIL CUATRO.

—REGISTRADO BAJO EL N° 25.965—

EDUARDO O. CAMAÑO. — MARCELO A.

GUINLE. — Eduardo D. Rollano. — Juan Estrada.