Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA, 26 de Junio de 2014, expediente FMZ 054004604/1976/9

Fecha de Resolución:26 de Junio de 2014
Emisor:CAMARA FEDERAL DE MENDOZA
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación «descripcionJuzgado»

FMZ 54004604/1976/9/CA3 Mendoza, 26 de junio de 2014.

AUTOS Y VISTOS:

Los presentes autos nº FMZ 54004604/1976/9/CA3 caratulados: “Legajo de Apelación de R., J.H., O., J.A., C., E.D., D.T., J.F. y otros en autos:R., J.H., O.J.A., C., E.D. por Privación Ilegal De Libertad (art. 144 Bis Inc.1) Imposición de Tortura (art. 144 ter Inc.1) Allanamiento Ilegal y otros”, venidos del Juzgado Federal nº 2 de San Juan a esta Sala “B” de esta Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza, conforme el pase de autos al acuerdo obrante a fs. 8629.

Y CONSIDERANDO:

  1. Que estas actuaciones vienen a conocimiento y decisión del Tribunal, en virtud de los recursos de apelación interpuestos a fs. 8397/8414 y vta.

    por el Sr. Defensor Público Oficial ad hoc, Dr. H.S.G. en representación de J.H.R., J.F.D.T., J.A.O., J.C.T., O.B.M., D.R.G., G.R. De Marchi y J.C.C. y a fs. 8416/8420 por la Sra. Fiscal Federal Subrogante, Dra. K.T. contra la resolución dictada por el Sr. Juez Federal de S.J. que obra a fs. 8215/8392 vta.; ambos recursos fueron concedidos a fs. 8422.

    A su vez, interponen recurso de apelación contra la resolución precedentemente mencionada, a fs. 8436/8450 la Dra. L.L.B. en defensa de R.A.O., el cual fue concedido a fs. 8508, a fs. 8518/8532 E.D.C. y a fs. 8533/8545 y vta. H.J.N., los cuales, se presentan por derecho propio con el patrocinio letrado del Dr. M.F.V. siendo los mismos concedidos a fs. 8547.

    Los remedios procesales interpuestos se dirigen contra la resolución de fs. 8215/8392 dictada en fecha 28 de junio de 2013 por el Sr. Juez Federal de S.J. en la cual dispone: “…

    I) Dictar auto de procesamiento y prisión preventiva contra J.H.R., E.D.C., J.F.D.T. y JORGE Poder Judicial de la Nación «descripcionJuzgado»

    FMZ 54004604/1976/9/CA3 ANTONIO OLIVERA por la presunta comisión de los delitos Asociación ilícita agravada (art. 210 CP -texto ley 20.642), Homicidio agravado (arts. 80 incs. 2, 4, 6 y 7 del CP –texto ley 21.338) en perjuicio de MAZZITELLI, V.J.;G., V.H.; OLIVENCIA, D.H.;B., J.A.; FLORES, H.B.;S., G.A.; CORREA C.E.; OLIVAREZ, J.L.; IBARBE, M.; ARIAS, F.; SCADDING, J.R.; BLARDONE, L.M.;R., M.M.; OTAROLA, L.N.; OTAROLA, M.C.;A., C.R.; M.H., R.;M., J.B. y HERRERO, J.L.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.) y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) en concurso ideal art. 54 C.P., en perjuicio de S.B.P., M.R.M., P.M.M. y L.A.M., S.M., C.N., J.C.O., H.G., Emilia IBARBE, M.A.I., M.E.O., A. y E.A., V.B., P.B., J.A.U. y T.M.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.), Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) y Tormentos Agravados (art. 144 ter párrafo CP), los dos primeros en concurso ideal y en concurso material con el tercero (art. 54 y art. 55 C.P.) en perjuicio de V.H.G. (padre) y H.B.F.; Privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.)

    en perjuicio de M.C.R. y Violación de domicilio (art.

    151 CP) en perjuicio de N.F., todos en concurso material (art. 54 CP).

    II) Dictar auto de procesamiento y prisión preventiva contra J.C.T., O.B.M., D.R.G. y HORACIO JULIO NIETO, por la presunta comisión de los delitos Asociación ilícita agravada (art. 210 CP -texto ley 20.642), Homicidio agravado (arts. 80 incs. 2, 4, 6 y 7 del CP –texto ley 21.338) en perjuicio de MAZZITELLI, V.J.;G., V.H.; OLIVENCIA, D. P.J. de la Nación «descripcionJuzgado»

    FMZ 54004604/1976/9/CA3 Horacio; B., J.A.; FLORES, H.B.;S., G.A.; CORREA C.E.; OLIVAREZ, J.L.; IBARBE, M.; ARIAS, F.; SCADDING, J.R.; BLARDONE, L.M.;R., M.M.; OTAROLA, L.N.; OTAROLA, M.C.;A., O.S.C., C.R.; M.H., R.;M., J.B. y HERRERO, José

    Luis; Violación de domicilio (art. 151 C.P.) y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.)

    en concurso ideal art. 54 C.P., en perjuicio de S.B.P., M.R.M., P.M.M. y L.A.M., S.M., C.N., Julio C.

    OLIVAREZ, H.G., Emilia IBARBE, M.A.I., M.E.O., A. y E.A., V.B., P.B., J.A.U. y T.M.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.), Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) y Tormentos Agravados (art. 144 ter párrafo CP), los dos primeros en concurso ideal y en concurso material con el tercero (art.54 y art. 55 C.P.) en perjuicio de V.H.G. (padre) y H.B.F.; Privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.)

    en perjuicio de M.C.R.; Violación de domicilio (art. 151 CP) en perjuicio de N.F. y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.), en grado de tentativa (Art. 42 CP) en perjuicio de I.C.A., todos en concurso material art. 54 CP).

    III) Dictar auto de procesamiento y prisión preventiva contra G.R.D.M., por la presunta comisión de los delitos Asociación ilícita agravada (art. 210 CP -texto ley 20.642), Homicidio agravado (arts. 80 incs. 2, 4, 6 y 7 del CP –texto ley 21.338) en perjuicio de MAZZITELLI, V.J.;G., V.H.; OLIVENCIA, D.H.;B., J.A.; FLORES, H.B.;S., G.A.; OLIVAREZ, J.L.; IBARBE, Poder Judicial de la Nación «descripcionJuzgado»

    FMZ 54004604/1976/9/CA3 Miguel; ARIAS, F.; SCADDING, J.R.; BLARDONE, L.M.;R., M.M.; OTAROLA, L.N.; OTAROLA, M.C.;A., C.R.; M.H., R.;M., J.B. y HERRERO, J.L.; Violación de domicilio (art.

    151 C.P.) y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) en concurso ideal art. 54 C.P., en perjuicio de S.B.P., M.R.M., P.M.M. y L.A.M., S.M., C.N., J.C.O., H.G., Emilia IBARBE, M.A.I., M.E.O., A. y E.A., V.B., P.B., J.A.U. y T.M.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.), Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) y Tormentos Agravados (art. 144 ter párrafo CP), los dos primeros en concurso ideal y en concurso material con el tercero (art.54 y art. 55 C.P.) en perjuicio de V.H.G. (padre) y H.B.F.; Privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc.

    1. C.P.) en perjuicio de M.C.R. y Violación de domicilio (art. 151 CP) en perjuicio de N.F., todos en concurso material (art. 54 CP).

      IV) Dictar auto de procesamiento y prisión preventiva contra J.C.C., por la presunta comisión de los delitos Asociación ilícita agravada (art. 210 CP -texto ley 20.642), Homicidio agravado (arts. 80 incs. 2, 4, 6 y 7 del CP –texto ley 21.338) en perjuicio de MAZZITELLI, V.J.;G., V.H.; OLIVENCIA, D.H.; FLORES, H.B.; OLIVAREZ, J.L.; IBARBE, M.; ARIAS, F.; SCADDING, J.R.; BLARDONE, L.M.;R., M.M.; OTAROLA, L.N.; M.H., R. y HERRERO, J.L.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.) y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) en concurso ideal art. 54 C.P., en perjuicio de S.B.P., M.R.M., P.M. P.J. de la Nación «descripcionJuzgado»

      FMZ 54004604/1976/9/CA3 MAZZITELLI y L.A.M., S.M., C.N., J.C.O., H.G., Emilia IBARBE, M.A.I., M.E.O., A. y E.A., V.B., P.B., J.A.U. y T.M.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.), Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) y Tormentos Agravados (art. 144 ter párrafo CP), los dos primeros en concurso ideal y en concurso material con el tercero (art.54 y art. 55 C.P.) en perjuicio de V.H.G. (padre) y H.B.F.; Privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc.

    2. C.P.) en perjuicio de M.C.R. y Violación de domicilio (art. 151 CP) en perjuicio de N.F., todos en concurso material (art. 54 CP).

      V) Dictar auto de procesamiento y prisión preventiva contra R.A.O., por la presunta comisión de los delitos Asociación ilícita agravada (art. 210 CP -texto ley 20.642), Homicidio agravado (arts. 80 incs. 2, 4 y 6 del CP –texto ley 21.338) en perjuicio de MAZZITELLI, V.J.;G., V.H.; OLIVENCIA, D.H.; FLORES, H.B.; OLIVAREZ, J.L.; ARIAS, F.; SCADDING, J.R.; BLARDONE, L.M.;R., M.M.; OTAROLA, L.N.; M.H., R. y HERRERO, J.L.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.) y Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) en concurso ideal art. 54 C.P., en perjuicio de S.B.P., M.R.M., P.M.M. y L.A.M., S.M., C.N., J.C.O., M.E.O., A. y E.A., V.B., P.B., J.A.U. y T.M.; Violación de domicilio (art. 151 C.P.), Privación Ilegítima de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) y Tormentos Agravados (art. 144 ter párrafo CP), los dos primeros en concurso ideal y en concurso material con el tercero (art.54 y art. 55 Poder Judicial de la Nación «descripcionJuzgado»

      FMZ 54004604/1976/9/CA3 C.P.) en perjuicio de V.H.G. (padre) y H.B.F.; Privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° y última parte en función del art. 142 inc. 1° C.P.) en perjuicio de M.C.R. y Violación de domicilio (art. 151 CP) en perjuicio de N.F., todos en concurso material (art. 54 CP).

      VI) Disponer embargo en bienes propios los imputados nombrados, hasta alcanzar la suma de Veinte millones ($

      20.000.000,oo) cada uno, diligencia que efectivizará el Oficial de Justica, por vía incidental. VII)…; VIII)…; IX)…; X)…; XI)…; XII)…; XIII)…; XIV)…”.

  2. En primer término cabe precisar que este Tribunal tratará

    solo los agravios esgrimidos por la defensa de R.A.O. a fs.

    8436/8450, por E.D.C. a fs. 8518/8532 y por el Ministerio Público Fiscal a fs. 8416/8620, ello, en razón de que los demás remedios procesales interpuestos no fueron informados en la audiencia fijada al efecto, prevista por el art. 454 del Código Procesal Penal de la Nación, atento los fundamentos que serán expuestos infra.

    1. Que a fs. 8416/8420, la...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA