Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 27 de Diciembre de 2018, expediente FRO 085000120/2008/8/CFC004

Fecha de Resolución:27 de Diciembre de 2018
Emisor:CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2

Sala II - Causa FRO 85000120/2008/8/CFC4, caratulada:

D.B., R.G. y otros Cámara Federal de Casación Penal s/ recurso de casación

Registro nro.: 2442/18 LEX nro.:

la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, a los 27 días del mes de diciembre de dos mil dieciocho, se reúnen los integrantes de la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal, la señora juez doctora A.E.L., como P., y los señores jueces doctores A.W.S. y C.A.M., como Vocales, asistidos por la Secretaria de Cámara, M.X.P., a los efectos de resolver los recursos deducidos en el marco de la causa FRO 85000120/2008/8/CFC4, caratulada:

D.B., R.G. y otros s/ recurso de casación

, del registro de esta Sala.

Representa en la instancia al Ministerio Público Fiscal, el señor F. General, doctor R.O.P.; en representación de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y de los querellantes particulares A.M.F., J.P.B., D.M. de V., G. De Vicenzo, O.N.J.A., C.L., E.M., G.M. y A.M.M., la doctora A.C.O.; en representación de los querellantes M.B., J.A., E.S., A.V., L.M.G. y A.S., la doctora G.D.; en favor del imputado J.R. Lo Fiego, el Defensor Público Coadyuvante, doctor F.A.R.; en favor del incuso R.M.C., la Defensora Pública Coadyuvante, doctora M.E.D.L.; por la defensa de M.A.M. y R.R.V., la Defensora Pública Coadyuvante, doctora M.L.L. y en favor del acusado J.C.A.S., el defensor particular, doctor G.P.M..

Habiéndose efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó designado para hacerlo en primer término el doctor A.W.S., en segundo la Fecha de firma: 27/12/2018 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #28502917#205158427#20181227092659103 doctora A.E.L. y, por último, el doctor C.A.M..

El señor juez A.W.S. dijo:

-I-

  1. ) Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 2 de Rosario, en cuanto deviene pertinente, resolvió “

    I.-

    DECLARAR LA NULIDAD PARCIAL de la acusación de la querella a cargo de los Dres. S., Oberlin, C. y B. en relación al hecho de J.P.B. imputado a R.G.D.B. por aplicación del principio de congruencia y RECHAZAR el resto de los planteos de inconstitucionalidad, nulidad y excepciones opuestas por las defensas.

    II.- CONDENAR a R.G.D.B. cuyos demás datos personales constan precedentemente, en carácter de autor mediato de los delitos de: a) homicidio agravado por alevosía, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas y por su duración (art. 80 incs. 2, 6 y 7 del CP, art. 144 bis inc. 1 y párrafo final del CP según ley 14.616 y art. 142 inc. 1 y 5 del CP según ley 20.642 y art. 55 CP) que tuvieron como víctimas a: S.B.G., R.G., C.I.K., O.M.S., P.E.P., O.R.M., C.C., R. De Vicenzo, E.A.G., H.A.V., A.Á.L. y M.S.M.; b) en concurso real con el delito de homicidio agravado por alevosía, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad (art. 80 incs. 2, 6 y 7 y art. 55 del CP) en perjuicio de:

    A.V.S.; c) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas y por su duración (art. 144 bis inc. 1º y párrafo final del CP según ley 14.616, art. 142 incs. 1º y 5º según Fecha de firma: 27/12/2018 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #28502917#205158427#20181227092659103 Sala II - Causa FRO 85000120/2008/8/CFC4, caratulada:

    D.B., R.G. y otros Cámara Federal de Casación Penal s/ recurso de casación

    ley 20.642 y art. 55 del CP) que tuvieron por víctimas a: I.J.A., J.A., P.B.A., J.L.B., M.S.B., J.B., A.R.C., C.A.C., M.M. de la Torre, A.H. de Rosa, E.E.F., J.A.G., D.G.G., L.M.G., E. de los Santos Ifran, A.E.K., F.M.L., M.R.L., E.R.M., G.R.M., H.R.M., J.C.P., H.E.P., C.L.R., Á.F.R., E.J.W.R., E.J.S., A.S., L.A.T., J.E.U., G.E.V. y A.N.V.; d) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas (arts. 144 bis inc.

  2. y párrafo final ley 14.616 y 142 inc. 1 según ley 20.642 y art. 55 del CP) en perjuicio de: D.B., M.C.M., A.M., P.O., J.A.O., R.A.H. y C.R.V.. e)

    Todos estos hechos en concurso real con el delito de asociación ilícita (art. 210 del CP), A LAS PENAS DE PRISIÓN PERPETUA, INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS, CALIFICÁNDOLOS COMO CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD (Arts. 12, 19 inc. 4, 29 inc. 3 y 55 del CP; arts.

    399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN).

    III.- ABSOLVER a R.G.D.B. cuyos demás datos personales obran en autos, respecto a los hechos que damnificaron a H.J.W. por los que mediara acusación.

    IV.- CONDENAR a J.R.L.F. cuyos demás datos personales constan precedentemente, en carácter de autor penalmente responsable del delito de: a)

    homicidio calificado por alevosía, con el concurso premeditado de dos o más personas, y para procurar su impunidad (art. 80 incs. 2º, y del CP), en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad calificada por su carácter de Fecha de firma: 27/12/2018 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #28502917#205158427#20181227092659103 funcionario público y por mediar violencias y amenazas, en concurso real con el delito de tormentos calificados por aplicarse contra perseguidos políticos (art. 144 bis inc. 1° y párrafo final según ley 14.616 y art. 142 inc. 1º del CP según ley 20.642, y art. 144 ter del CP según ley 14.616 y 55 del CP) en perjuicio de O.R.M.; b) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas, en concurso real con el delito de tormentos seguidos de muerte (art. 144 bis inc. 1 y párrafo final según ley 14.616, art. 142 inc. 1 del CP según ley 20.642, art. 144 ter según ley 14.616 y 55 del CP) cometidos contra A.O.T.; c) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad, calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencias y amenazas, y por su duración (art. 144 bis inc. 1 y párrafo final según ley 14.616, art. 142 inc. 1 y 5 del CP según ley 20.642 y art. 55 CP) en concurso real con el delito de tormentos calificados por aplicarse contra perseguidos políticos (art. 144 ter según ley 14.616) cometidos contra: H.A., I.J.A., P.B.A., N.E.B., E.C.B., J.P.B., O.D.E.C.H., M.I.C., E.D., E.E.F., J.A.F., A.M.F., E.J.F., D.G.G., L.M.G., R.G., L.J.H., E. de los Santos Ifran, M.M. de la Torre, G.L., C.I.L., M.I.L., T. de J.M., G.R.M., H.R.M., E.R.N., G.R.P., J.C.R., C.L.R., A.F.R., E.J.W.R., M. de las M.S., A.S., J.E.U., G.E.V. y L.A.T.; d) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad, calificada por su condición Fecha de firma: 27/12/2018 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #28502917#205158427#20181227092659103 Sala II - Causa FRO 85000120/2008/8/CFC4, caratulada:

    D.B., R.G. y otros Cámara Federal de Casación Penal s/ recurso de casación

    de funcionario público y por mediar violencias y amenazas (art. 144 bis inc. 1 y párrafo final según ley 14.616 y art.

    142 inc. 1 según ley 20.642 y art. 55 CP) en concurso real con el delito de tormentos calificados por aplicarse a perseguidos políticos (art. 144 ter según ley 14.616 y art. 55 CP)

    cometidos contra: M.R.L., J.A., O.D.B. y M., J.L.B., M.S.B., E.R.B., A.R.C., C.A.C., R.A.H., A.H. de Rosa, J.E.F., F.M.L., E.R.M., A.M.M., M.A.M., M.A.O., H.E.P., S.M.P., A.J.S., E.J.S., C.R.V. y A.N.V.; e) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad, calificada por su condición de funcionario público y por mediar violencias y amenazas y por su duración (art. 144 bis inc. 1 y párrafo final según ley 14.616 y art. 142 incs. 1 y 5 según ley 20.642 y art. 55 CP) en perjuicio de: J.A.G., G.T.L. y T.V.; f) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad, calificada por su condición de funcionario público y por mediar violencias y amenazas (art. 144 bis inc. 1 y párrafo final según ley 14.616, art. 142 inc. 1 según ley 20.642 y art. 55 CP)

    cometidos contra M.O.. g) Todos estos hechos en concurso real con el delito de asociación ilícita (art. 210 del CP) A LAS PENAS DE PRISIÓN PERPETUA, INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS, CALIFICÁNDOLOS COMO CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD (Arts. 12, 19 inc. 4, 29 inc. 3 y 55 del CP; arts. 399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN).

    V.- CONDENAR a M.A.M. cuyos demás datos personales constan precedentemente, en carácter de autor penalmente responsable de los delitos de: a) privación ilegal de la libertad, calificada por su condición de funcionario público y por mediar violencias y amenazas y por su duración Fecha de firma: 27/12/2018 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #28502917#205158427#20181227092659103 en concurso real con el delito de tormentos calificados por aplicarse a perseguidos políticos (art. 144 bis inc. 1º y párrafo final del CP según ley 14.616, art. 142 inc. 1º y 5º

    del CP según ley 20.642; y art. 144 ter según ley 14.616 del CP y art. 55 del CP), cometidos contra: A.M.F., L.J.H., M.I.C., E.D., D.G.G., A.S., H.D.C., G.R.M., E.R.N., M. de las M.S., H.A., C.I.L., P.B.A. y J.E.F.; b) en concurso real con el delito de privación ilegal de la libertad, calificada por su condición de funcionario público y por mediar violencias y amenazas en concurso real...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba