Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 22 de Diciembre de 2020, expediente FSM 036447/2016/73/CA014

Fecha de Resolución22 de Diciembre de 2020
EmisorCAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

M., 22 de diciembre de 2020.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I. Llegan las presentes actuaciones a estudio del Tribunal, en virtud de los recursos de apelación interpuestos por las asistencias técnicas de M.I.J.,

G.P.S., R.A.O., Juan J.

M., M.R.D.R., J.M.D., O.A.C., S.I.C., M.A. De Armas, A.J.T., J.A.E., C.E.S., J.Á.M. y M.J.P., contra el auto de la Sra. juez a quo que decretó los procesamientos que se detallan a continuación:

- M.I.J., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de organizador, como coautor. Uso de documento público falso, en calidad de autor; falsedad ideológica de documento público, en carácter de partícipe necesario; sustracción de medio de prueba, como coautor; y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización doblemente agravada por haber intervenido tres o más personas organizadas para cometerlos y por haber sido cometidos por un funcionario público encargado de la prevención o persecución de este delito, como coautor (todos ellos vinculados al caso “A.), los cuales concurren idealmente entre sí y materialmente con el delito de asociación ilícita. Uso de -1-

Fecha de firma: 22/12/2020

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

documento público falso, en calidad de autor; cohecho pasivo, en carácter de partícipe necesario; falsificación ideológica de un documento público, como coautor (Caso “B.”), los cuales concurren idealmente entre sí y materialmente con el delito de asociación ilícita y con los delitos vinculados al caso “A.. Extorsión, como coautor (caso “A.”), el cual concurre materialmente con el delito de asociación ilícita y con aquellos vinculados a los casos “A.” y “B.. Abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público -los cuales concurren idealmente entre sí y con los vinculados a los casos “A., “B.” y “A.”- y materialmente con el delito de asociación ilícita (artículos 45,

54, 168, 210 segundo párrafo, 248, 249, 255, 257, 293 y 296 del Código Penal; artículo 5 inciso “c”, agravado por concurrir las circunstancias del artículo 11 incisos “c” y “d” de la ley 23.737; y artículo 306 del CPPN).

- G.P.S., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de organizador, como coautor.

Sustracción de medio de prueba, como coautor; tenencia de estupefacientes con fines de comercialización doblemente agravada por haber intervenido tres o más personas organizadas para cometerlos y por haber sido cometidos por un funcionario público encargado de la prevención o persecución de este delito,

como coautor (caso “A.), los cuales concurren idealmente -2-

Fecha de firma: 22/12/2020

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

entre sí y materialmente con el delito de asociación ilícita.

Uso de documento público falso, como coautor; cohecho pasivo, en calidad de partícipe necesario; falsificación ideológica de un documento público, reiterado en dos oportunidades, en calidad de coautor (caso “B.”), los cuales concurren idealmente entre sí y materialmente con el delito de asociación ilícita y los vinculados al caso “A.. Abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público, como autor, los cuales concurren idealmente entre sí y con los vinculados a los casos “A.” y “B.”; y materialmente con la asociación ilícita (artículos 45, 54, 55, 210 segundo párrafo, 248, 249, 255, 257, 293 y 296 Código Penal; artículo 5

inciso “c”, agravado por concurrir las circunstancias del artículo 11 incisos “c” y “d” de la ley 23.737; y artículo 306

del CPPN).

- J.J.M., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de organizador, como coautor. Uso de documento público, en calidad de autor; falso testimonio agravado por haber sido cometido en causa criminal, en perjuicio de los inculpados, como autor; sustracción de medio de prueba,

como coautor; y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización doblemente agravada por haber intervenido tres o más personas organizadas para cometerlos y por haber sido cometidos por un funcionario público encargado de la prevención -3-

Fecha de firma: 22/12/2020

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

o persecución de este delito, como coautor (Caso “A.),

todos los cuales concurren idealmente entre sí y con abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público y materialmente con la asociación ilícita (artículos 45, 54, 210

segundo párrafo, 248, 249, 255, 275 segundo párrafo, 296 todos del Código Penal; artículo 5 inciso “c”, agravado por concurrir las circunstancias del artículo 11 incisos “c” y “d” de la ley 23.737 y artículo 306 del CPPN).

- R.A.O., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de organizador, como coautor. Uso de documento público falso, como coautor; falsificación ideológica de documentos públicos, como coautor (caso “B.”), los cuales concurren idealmente entre sí y materialmente con el delito de asociación ilícita. Extorsión reiterada en tres oportunidades, las cuales concurren materialmente entre sí, como coautor (casos “S.”,

B. y “A.”) y realmente con la asociación ilícita y con los delitos vinculados al caso B.. Abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público -los cuales concurren idealmente entre sí y con los delitos vinculados a los casos “B., “S.”, “B. y “A.”- y materialmente con la asociación ilícita (artículos 45, 54, 55, 168, 210 segundo párrafo, 248, 249, 293 y 296 del Código Penal; y artículo 306 del CPPN).

-4-

Fecha de firma: 22/12/2020

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

34971011#277391508#20201222142902506

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION

, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

- J.A.E., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de miembro, como coautor. Uso de documento público falso, como autor; falsedad ideológica de documento público; falso testimonio agravado por haber sido cometido en causa criminal, en perjuicio de los inculpados, como autor; sustracción de medio de prueba, como coautor; tenencia de estupefacientes con fines de comercialización doblemente agravada por haber intervenido tres o más personas organizadas para cometerlos y por haber sido cometidos por un funcionario público encargado de la prevención o persecución de este delito,

como coautor (caso “A.”); abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público –todos los cuales concurren idealmente entre sí- y materialmente con el delito de asociación ilícita (artículos 45, 54, 210 primer párrafo, 248, 249, 255, 275 segundo párrafo, 293 y 296 del Código Penal; artículo 5 inciso “c”, agravado por concurrir las circunstancias del artículo 11 incisos “c” y “d” de la ley 23.737, y artículo 306 del CPPN).

- J.M.D., en orden a los delitos de asociación ilícita en carácter de miembro, como coautor. Uso de documento público falso, como autor; falsedad ideológica de documento público, como coautor; falso testimonio agravado por haber sido cometido en causa criminal, en perjuicio de los inculpados, como autor; sustracción de medio de prueba, como -5-

Fecha de firma: 22/12/2020

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 36447/2016/73/CA14 “SANTELLAN, S. Y

OTRO IMPUTADO: JARISCH, M.I. Y

OTROS s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado F.ral N°

1 de S.I. , Secretaria Nº 1

Registro de Cámara: 9699

coautor; tenencia de estupefacientes con fines de comercialización doblemente agravada por haber intervenido tres o más personas organizadas para cometerlos y por haber sido cometidos por un funcionario público encargado de la prevención o persecución de este delito, como coautor (caso “A.),

abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público –todos los cuales concurren idealmente entre sí- y materialmente con el delito de asociación ilícita (artículos 45, 54, 210 primer párrafo, 248, 249, 255, 275

segundo párrafo, 293 y 296 del Código Penal; artículo 5 inciso “c”, agravado por concurrir las circunstancias del artículo 11

incisos “c” y “d” de la ley 23.737; y artículo 306 del CPPN).

-...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR