Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 5 de Mayo de 2021, expediente CFP 012593/2014/TO01/6/CFC003

Fecha de Resolución 5 de Mayo de 2021
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2

Cámara Federal de Casación Penal S. II

Causa Nº CFP 12593/2014/TO1/6/CFC3

ECHEGARAY RICARDO y otros s/

recurso de casación

Registro nro.: 663/21

la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los 5 días del mes de abril del año dos mil veintiuno, se reúne de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas n° 27/20 y ccds. de la CSJN y 15/20 y ccds. de esta CFCP, la S. II de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el señor juez A.W.S. como P., y los doctores C.M. y G.J.Y. como Vocales,

asistidos por la Secretaria de Cámara, doctora M.A.T.S., a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto en la causa Nº CFP 12593/2014/TO1/6/CFC3,

caratulada: “E., R. y otros s/ recurso de casación” Representa al Ministerio Público el F. General doctor R.O.P.; a la querella A. de Prat-Gay, los doctores A.C. y F.C.. Ejercen la defensa de P.G.R. los doctores L.C.A. y F.H.R..

Habiéndose efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó designado para hacerlo en primer término el doctor G.J.Y. y en segundo y tercer lugar los doctores C.A.M. y Alejandro W.

Slokar.

El señor juez doctor G.J.Y. dijo:

—I-

  1. ) Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 4

    de Capital Federal, con fecha 26 de noviembre de 2019, en lo Fecha de firma: 05/05/2021

    Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1

    Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    que aquí importa, resolvió: “

    I. HACER LUGAR a lo peticionado en los Capítulos I, II y II del escrito de fs. 1357/59, por los Dres. León C.A. y F.H.R.,

    letrados defensores de P.G.R. con relación a la omisión en que se incurrió en la sentencia dictada a fs.

    1146/1352, al resolverse sobre la distribución de las costas del proceso, y, en consecuencia, ACLARAR que las costas del proceso, de cuyo pago han sido eximidos R.D.E., H.J.C. y P.G.R., en razón de haber sido absueltos en orden a los delitos por los que fueron acusados en el debate –conforme surge,

    respectivamente, de los puntos dispositivos I, II y III de ese pronunciamiento-, deben entenderse que ha sido –y son impuestas- en los términos del art. 531, primera oración, del Código Procesal Penal de la Nación -al querellante A. de Prat-Gay-, y con el alcance que establece su artículo 533; sin que el nombrado pueda ser eximido de su pago –total o parcialmente-, en tanto no ha tenido razón plausible para litigar (arts. 127, 530 y 531 del Código Procesal penal de la Nación)”.

  2. ) Contra esa decisión, los doctores A.C. y F.C. en representación del querellante A. de Prat-Gay, dedujeron recurso de casación, el cual fue concedido por el a quo, y mantenido en esta instancia.

  3. ) Los impugnantes indicaron que el tribunal resolvió el planteo apartándose de la doctrina emanada del fallo plenario dictado en el año 1934 por la Cámara Nacional en lo Criminal y C.“., D. y otro” en cuanto indica que no procede la imposición de las costas al querellante cuando este fue acompañado en la acusación por el Ministerio Público F..

    Al respecto puntualizó que “El error del Tribunal de Juicio consistió en desconocer, y por ende no aplicar, la jurisprudencia inalterada sostenida por los tribunales Fecha de firma: 05/05/2021

    Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA

    2

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Cámara...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR