Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata - CAMARA FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA PENAL, 3 de Agosto de 2016, expediente FMP 015950/2015/6/CA004

Fecha de Resolución 3 de Agosto de 2016
EmisorCAMARA FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación 15950 del Plata,3 de agosto de 2016.-

Y VISTOS:

La presente causa caratulada “Legajo de apelación en autos G., F.D.

por averiguación de delito”, procedente del Juzgado Federal Nº 3 de esta ciudad, registrada con el Nº 15950/2015/6 en la Secretaría Penal de esta Cámara Federal de Apelaciones.

Y CONSIDERANDO:

El Dr. J.F. dijo:

  1. Los autos llegan a estudio de este Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos a fs. 13/16 por la Sra. Fiscal Federal, Dra. L.M. y el de fs. 17/20 por el Dr. C.F.P., ambos contra la decisión de fecha 20 de noviembre de 2015.

    En dicha resolución resolvió:

  2. Disponer el procesamiento –con prisión preventiva- de F.D.G., por considerarla prima facie participe necesaria (art. 45 del CP)

    penalmente responsable del delito de sustracción de menores (arts. 146 del CP y arts. 306, 312 y 319 del CPPN);

    II) Disponer la excarcelación de F.D.G., bajo caución personal de cien mil pesos ($ 100.000) (conf. arts. 317, 322 y ccdtes. del CPPN); III) (…);

    IV) Dictar auto de falta de mérito respecto de F.D.G., por los hechos vinculados al delito de trata de personas con fines de explotación laboral que le fueran imputados sin perjuicio de la prosecución de la investigación.

    Habiéndose cumplido con los trámites de rigor, las actuaciones quedan en condiciones de ser resueltas.

    II) Luego de haber pasado revista al legajo, estoy en condiciones de adelantar que habremos de revocar parcialmente la decisión apelada, ello en consideración a los argumentos que a continuación pasaremos a exponer.

    Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: J.F. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.O.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.P.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.O.J., #27770070#153439922#20160805112649180 A los fines de evitar reiteraciones innecesarias en cuanto a los hechos ilícitos endilgados me remitiré a la mención efectuada tanto en el acto de indagatoria como en el procesamiento.

    Aclarado ello, en su apelación la Sra. Fiscal Federal manifiesta que la falta de mérito de G. dispuesta en referencia al delito de trata de personas con fines de explotación laboral, le causa un perjuicio irreparable. Advierte que tal decisión le impide continuar con la acción respecto de aquella imputación y que en todo caso el debate oral seria la etapa adecuada para ventilar o dilucidar tales cuestiones.

    En su recurso el Dr. C.F.P. apunta que ha existido una valoración arbitraria de la prueba colectada, y con ello sostiene que la conclusión del magistrado resulta desacertada.

    Expuestos someramente los agravios, estimo que la solución más acorde con las distintas circunstancias que se presentan en el legajo, es confirmar la falta de mérito respecto del delito de trata de personas, haciendo extensible dicha solución a la sustracción de menores, todo ello conforme lo manda el art. 309 del CPPN.

    Mi decisión se sustenta en la contradicción lógica que advierto en la decisión apelada, la cual entiendo me marca el camino para fallar en el sentido propiciado puesto que otra solución podría presentarse como arbitraria o contradictoria.

    Aquella contradicción surge de la valoración que se efectúa de un mismo contexto global, ya que el mismo es valorado de manera diversa según el delito atribuido. En ese sentido, nótese que las condiciones de vida de la sindicada han sido consideradas para declarar la falta de mérito en el supuesto del delito de trata de personas, pero fueron dejadas de lado al momento de abordar la sustracción del menor, llegando incluso a procesar por éste delito.

    De esa forma el Sr. Juez de grado al tratar el delito de Trata de personas señaló que “en relación a la responsabilidad que le cabría a F.D.G. por los hechos que se le endilgaran, por la captación, traslado y acogimiento de N.G.L.C y su hijo F.A.G, quienes atravesaban en forma previa un estado de vulnerabilidad, desde la provincia de Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: J.F. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.O.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.P.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.O.J., #27770070#153439922#20160805112649180 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación 15950 C. hacia la ciudad de Mar del Plata, donde fueron acogidos en el domicilio de la propia G. y sus hijas, sito en calle … nro… de esta ciudad, entiendo que, de momento, deberá

    estarse a la solución normada por el art. 309 del CPPN”.

    (…) lo cierto es que del relato efectuado por S. M.

    V. al momento de declarar conforme las reglas del art. 279 del CPPN., como así también de los dichos vertidos por la víctima de autos al momento de deponer en los términos del art. 250 quater del CPPN, se advierten circunstancias que deben ser previamente delimitadas a fin de poder adoptar un temperamento definitivo en lo que respecta a esta etapa

    .

    Es que, de las circunstancias conocidas en el presente legajo no puede descartarse aún que F.D.G. se hubiera visto compelida a actuar por mandato de S.G., pudiendo estar sometida a la voluntad de esta imputada, quien en tal caso podría haberse aprovechado del vínculo parental con F.G. como así también de los beneficios económicos que ésta percibía de parte de su madre, como lo indicara la propia F. en su declaración indagatoria

    . (El resaltado nos pertenece).

    T. en cuenta que cuando comenzó el acogimiento de N.G.L.G; está imputada tenía 13 años de edad aproximadamente, es decir que se acostumbró a vivir desde chica con esa circunstancia, cometida por su madre, lo que debe ser considerado a la hora de resolver su situación, máxime si no se advierte que haya dejado de actuar a las órdenes de S.A.G., lo cual puede afectar su comprensión de los hechos

    . (El resaltado nos pertenece).

    Por lo antes expuesto, corresponderá declarar la falta de mérito de F.

    D. G. en los términos del art. 309 del CPPN

    .

    Esa valoración relación madre e hija que da cuenta de cierto sometimiento, es dejada de lado al momento de expedirse sobre la sustracción del menor, ya que apuntó que “Distinto criterio habré de adoptar sobre aquellos hechos que se le endilgaron en relación a la entrega de F.A.G. al matrimonio T.-B., a cambio de una suma de dinero, al margen de la ley y de toda regulación que protege los derechos de un niño, y es Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: J.F. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.O.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.P.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.O.J., #27770070#153439922#20160805112649180 que, la conducta imputada se adecúa típicamente al delito previsto y reprimido por el art. 146 del CP”.

    En el caso, como allí lo dijera, nos encontramos ante una sustracción de menores efectuada por S.A.G., con la participación de F.D.G., para que este tipo penal se configure, pues fue esta imputada quien luego de la reunión en la casa de V., en la que estuvieron también R.M.G. y S.A.G. presentando al matrimonio T.-B. el niño, lo llevó a una playa de la ciudad para que F.A.G tuviera un primer contacto con el matrimonio referido, para finalmente, el día domingo 5 de julio del corriente, llevar a F.A.G –con su documentación personal- a la Plaza Colón de este medio y allí entregarlo a T. y a B. definitivamente

    .

    Claramente entonces sus acciones fueron necesarias y decisivas para la consumación del hecho típico estudiado. Su conducta consistió justamente en separar al menor F.A.G de su progenitora, conducirlo hacia otro lugar, y entregarlo con su documentación y definitivamente a otras personas; teniendo como fin, además, exigir dinero por ello

    .

    Toda acción que cumple con dicha separación, en el caso, la entrega de F.A.G por parte de S. G. con la intervención de F.D.G., al matrimonio T.-B., afecta la libertad de la persona sustraída, y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR