Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 10 de Abril de 2019, expediente FSA 004222/2017/TO01/4

• Fecha de Resolución: 10 de Abril de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA EJECUCION PENAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 4222/2017 Legajo Nº 4 - IMPUTADO: BENAVIDES DE SUCUBONO, R. s/LEGAJO DE EJECUCION PENAL San Salvador de Jujuy, 10 de Abril de 2019.-

AUTOS Y VISTOS: Los de este Expte. N° FSA 4222/2017/TO1/4, caratulado: “BENAVIDES DE SUCUBONO, R. S/Legajo de Ejecución Penal” del registro de éste Juzgado de Ejecución Penal del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, y -

CONSIDERANDO:

1. - Que este Juzgado de Ejecución solicitó informe al Jefe de la Delegación Jujuy de la Dirección Nacional de Migraciones respecto a la situación migratoria de la interna R.B.D.S., alojada en el Complejo Penitenciario Federal III NOA (fs. 29).-

2. - En este sentido, la Delegación Jujuy de la Dirección Nacional de Migraciones dictó en fecha 30-07-2018 Disposición de Expulsión Nº 153088 en Expte. Nº 86408/2017, en contra de la extranjera R.B.D.S., de nacionalidad boliviana en la que se dispone declarar irregular la permanencia en el Territorio de la República Argentina, ordena su expulsión del país y prohíbe el reingreso del extranjero en carácter permanente. Que dicha disposición fue notificada a la nombrada a fs. 43 la cual se encuentra firme y consentida según constancia de notificación e informe de fs. 42 y 44/45, agregados a la causa.-

   Fecha de firma: 10/04/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: AMELIA P.P., SECRETARIO DE JUZGADO #33162282#231586390#20190410091407868 3.- A fs. 39/41 informe del Registro Nacional de Reincidencia; a fs. 48/50 Departamento Antecedentes de la Policía de la Provincia de Jujuy y 63 de la División Información Antecedentes de la Policía Federal Argentina, y de los cuales se desprende que la nombrada no tiene causa abierta que interese su detención.-

4. - Corrida vista al F. General S., en su dictamen de fs. 64/65 refiere que encontrándose firme y consentida la resolución de la Dirección Nacional de Migraciones que declaró irregular la permanencia de R.B. DE SUCUBONO en el país y ordenó su expulsión, que la misma fue notificada (fs.

   42/45), que se incorporó Informe de Reincidencia (fs. 38/41), y que no posee causas que importen su detención (fs. 48/50 y 51/52). Manifiesta en relación al cumplimiento del requisito temporal, que el encartado cumple la mitad de la condena a ella impuesta (4 años), en fecha 10/04/2019, por lo expuesto no se tiene reparos en que se realice la expulsión del Sra. R.B. DE SUCUBONO una vez que se encuentren cumplidos los requisitos previstos por la ley.-

5. - Analizada la situación de la causante, considero que corresponde en primer término examinar si se encuentran reunidos los requisitos previstos en el art. 64 inc. a de la Ley 25.871, para luego autorizar o no el extrañamiento del país.-

   a.- De las constancias del presente legajo surge que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy en fecha 07-03-2018, condenó en la causa N° FSA 4222/2017/TO1, a R.B.D.S., a la pena de cuatro años de prisión, multa de 45 unidades fijas, de conformidad a lo previsto por la Ley 27.302, con más la inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena (Art. 12 del C.P.) y las costas del proceso (artículo 530 y concordantes del Código Penal de la Nación y 29 inciso 3 del Código Penal), por considerarla autora penalmente responsable del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 5, inciso “C” de la Ley 23.737, encontrándose firme la sentencia condenatoria.-

   Fecha de firma: 10/04/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: AMELIA P.P., SECRETARIO DE JUZGADO #33162282#231586390#20190410091407868 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY b.- Teniendo en cuenta el cómputo de pena realizado en los autos principales cuya copia rola a fojas 25, la nombrada cumplió la mitad de la condena el día 09-04-

   2019, es decir que a dicha fecha se encontraría dentro de las condiciones del art. 17 ap. I de la Ley 24.660.-

   c.- Conforme antecedentes remitidos a fs. 39/41 por el Registro Nacional de Reincidencias y Estadística Criminal, fs. 48/50 por el Departamento Antecedentes de la Policía de la Provincia de Jujuy y a fs. 63 por la División Información Antecedentes de la Policía Federal Argentina, registra como único antecedente la condena impuesta por el Tribunal Oral en lo Criminal de J. y por la cual se encuentra detenida.-

   d.- Por su parte, el F. General S. a fs. 64/65 dictamina que no encuentra obstáculo para que una vez que se cumplimenten los requisitos previstos por la ley, se proceda a la expulsión del causante.-

   e.- Así las cosas, en la causa se reúnen los extremos exigidos por el art. 64 inc.

   a

   de la Ley 25.871, y por lo tanto, no hay impedimento para ordenar el extrañamiento de la nombrada de forma inmediata con prohibición de reingreso a la República Argentina por el plazo de ocho (08) años, conforme art. 63 inc. “b” de la ley 25.871. A razón que los requisitos que establece la norma del extrañamiento (art.

   64 de la Ley 25.871), tiene implícita la prohibición de reingreso (art. 63 de la Ley 25.871-Reformado Dec. 70/2017) para considerar extinguida la pena impuesta por el Tribunal de juicio, conforme jurisprudencia al respecto Cámara Federal de Casación Penal en la causa Nº: CCC40561/2009/TO1/CFC1 “G.T., J.E.S.. de Casación” Sala III Registro 2662.14.3, causa N° 622/2013- “V.F., R.Y. s/Recurso de...