Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 1, 6 de Abril de 2017, expediente FSM 009213/2013/4/CA001

• Fecha de Resolución: 6 de Abril de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 1 FSM 9213/2013/4/CA1 (12.184), C.: “Legajo Nº 4 -

DENUNCIANTE: CONTARTESE, S. IMPUTADO:

DEVRIES, A.N. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”, (Juzgado Federal N° 1, Secretaria Nº 5, de San Isidro).

Registro de Cámara: 11057 S.M., 6 de abril de 2017.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llega el presente legajo a estudio del Tribunal, a raíz del recurso de apelación deducido por la defensa de A.N.D., contra el auto que ordenó el procesamiento del nombrado al hallarlo prima facie coautor del delito de estafa, previsto y penado en el Art. 172 del Código Penal; y del interpuesto contra el mismo resolutorio por la asistencia técnica de F.D.S., por considerarlo prima facie coautor del delito de estafa, en concurso formal con el de falsificación de dos documentos públicos (uno de ellos destinado a acreditar la identidad de las personas –DNI N° 17.456.101 a nombre de H.F.B.- y la actuación notarial N° 011709024), respecto de los cuales deberá

   responder en calidad de partícipe necesario, en concurso real con el de falsificación de documento público –actuación notarial BAA 09334596 y su legalización FAA03871782- también como partícipe necesario, en los términos acuñados en los Arts.

   45, 54, 55, 172 y 292, primer y segundo párrafos, del Código Penal (Cfr. Fs. 587/600 y 603/614).

2. Se iniciaron estas actuaciones, con motivo de la denuncia (junto con documentación) presentada por S.S. 1 Fecha de firma: 06/04/2017 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S., Firmado por: MARCOS MORAN Firmado(ante mi) por: D.A.C., SECRETARIO DE CAMARA #29390106#175749655#20170406121658551 C., en la que reseñó que el 19 de marzo de 2012, celebró un contrato de locación con A.N.D., respecto del inmueble de su propiedad, sito en la calle Las Magnolias N° 5 del Barrio La Alameda, del complejo Nordelta, partido de Tigre. En dicha oportunidad, el nombrado ofreció

   como fiador del vínculo contractual, a H.F.B., quien se identificó con el DNI N° 17.456.101 y aportó copia de la escritura N° 16, por la cual, con fecha 20 de enero de 2010, R.A.G. y M.R.C., le otorgaban Poder General, por intermedio de la actuación notarial N°011709024, rubricada por la notaria M.M., afectando la propiedad ubicada en la calle El Zonda, entre M.C. y Coliqueo S/N de la localidad de San Miguel, en garantía por el cumplimiento de la obligación que asumía D..

   Luego, como consecuencia de la falta de pago por parte del locatario, se rescindió dicho contrato, y al haberse generado una deuda en concepto de alquileres e impuesto impagos, intentó dar con su paradero, logrando establecer que se encontraba arrendando otra propiedad en un barrio contiguo, dentro del mismo complejo.

   En base a la documentación que le proporcionó el dueño de dicha finca (I.B., advirtió que para 2 Fecha de firma: 06/04/2017 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S., Firmado por: MARCOS MORAN Firmado(ante mi) por...