Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 22 de Abril de 2021, expediente FPO 001573/2018/TO01/1/3/CFC002

Fecha de Resolución22 de Abril de 2021
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

CFCP – Sala I

Causa Nº FPO 1573/2018/TO1/1/3/CFC2

VILLAN, F.C. s/ recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal Registro Nº: 541/21

Buenos Aires, 22 de abril de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores D.A.P.-.-, A.M.F. y Diego G.

Barroetaveña -Vocales-, reunidos de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación -CSJN- y 15/20 de esta Cámara Federal de Casación Penal -CFCP-, para decidir acerca de la admisibilidad del recurso de casación interpuesto en el presente legajo FPO 1573/2018/TO1/1/3/CFC2

del registro de esta Sala I, caratulado: “VILLAN, F.C. s/ recurso de casación”.

Y CONSIDERANDO:

  1. Que el 2 de noviembre de 2020, el señor juez M.A.J.M. del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas, con competencia en materia de ejecución,

    resolvió en lo que aquí interesa: “1°) RECHAZAR el pedido de DECLARACIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD de [los] arts. 56 bis de la Ley 24660, modificación introducida por el art. 30 de la Ley 27.375, y art 14 inc. 10 del Código Penal, reformado por la Ley 27.375, requerido por la Defensa técnica del condenado F.C.V., titular del DNI N°

    32.580.985, de nacionalidad argentina, sin costas (arts. 474

    y 475 y concordantes del C.P.P.N.). 2°) NO HACER LUGAR a la solicitud de Libertad Condicional en favor del condenado F.C.V., titular del DNI N° 32.580.985, de nacionalidad argentina, por no cumplir con el requisito previsto en el art. 56 bis de la Ley 24.660, reformado por Fecha de firma: 22/04/2021

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    el art 30 de la Ley 27.375…” (el resaltado corresponde al original).

  2. Que, contra esa decisión, el defensor público coadyuvante E.N.B., a cargo de la defensa de F.C.V., interpuso el recurso de casación en estudio, el que fue concedido por el juez de la anterior instancia en fecha 17 de noviembre de 2020.

  3. Que el recurrente encuadró sus agravios en las hipótesis previstas en el artículo 456, incisos 1 y 2 del Código Procesal Penal de la NaciónCPPN-.

    Sostuvo que el magistrado a quo denegó el planteo sin requerir previamente los informes carcelarios previstos en el artículo 28 de la ley 24660, es decir, sin meritar el desempeño y la evolución intra muros de su defendido.

    Expresó que no explicó y dejó in pectore los motivos -más allá de lo previsto en la ley 27375- por los cuales el nombrado no debía avanzar en su tratamiento y obtener la libertad condicional, razón por la cual la resolución recurrida resulta arbitraria y debe ser declarada nula, por falta de fundamentación -arts. 123 y 404 inc. 2 del CPPN-.

    Refirió, asimismo, que la modificación introducida por la ley 27375 a los artículos 56 bis, inciso 10 de la ley 24660 y 14, inciso 10 del Código Penal –CPN- carece de razonabilidad. Indicó que los medios utilizados para cumplir la finalidad de dicha reforma –combatir el narcotráfico, la delincuencia organizada y los delitos expresamente enumerados- tornan inútiles los mecanismos de avance en las distintas fases de la progresividad. Señaló, además, que introducen al cuerpo normativo una discriminación arbitraria,

    basada en una concepción peligrosista propia de un derecho penal de autor, que contradice el tratamiento individual y el fin constitucional de reinserción social.

    Fecha de firma: 22/04/2021

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    CFCP – Sala I

    Causa Nº FPO 1573/2018/TO1/1/3/CFC2

    VILLAN, F.C. s/ recurso de casación

    Cámara Federal de Casación Penal Entendió, así, que la sola circunstancia de que su asistido haya sido condenado por el delito de transporte de estupefacientes -art. 5 inc. “c” de la ley 23737- no debe constituir un determinante absoluto para impedir su acceso al instituto peticionado, motivo por el cual, corresponde revisar la resolución recurrida a partir del principio constitucional de igualdad ante la ley –art. 16 de la Constitución Nacional (CN)- y del fin resocializador de la pena privativa de la libertad –arts. 1 de la ley 24660, 18 de la CN, 5.6 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 10.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos-.

    Resaltó, por último, que la inconstitucionalidad de los artículos 56 bis, inciso 10 de la ley 24660 y 14, inciso 10 del CP -según la redacción otorgada por la ley 27375-

    resulta manifiesta, por lo que su declaración es un deber y una obligación para los tribunales del Poder Judicial.

    Solicitó, por todo lo expuesto, que se anule la resolución recurrida, se declare la inconstitucionalidad de dichos artículos, y se conceda la libertad condicional a su defendido V..

    Hizo expresa reserva del caso federal.

    El señor juez D.A.P. dijo:

  4. Que si bien el recurso ha sido interpuesto en término, por quien tiene legitimación para recurrir y se dirige contra una de las resoluciones mencionadas en el artículo 491 del CPPN, ello no es suficiente para habilitar esta instancia -art. 463 del CPPN-.

  5. De las constancias de la causa -a las que tuve acceso a través del Sistema de Gestión Judicial LEX100- surge que en fecha 27 de abril de 2018, el Tribunal Oral en lo Fecha de firma: 22/04/2021

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 3

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Criminal Federal de Posadas, integrado de manera unipersonal por el juez M.A.J.M., condenó a F.C.V., como autor penalmente responsable del delito de transporte de estupefacientes, a la pena de 4 años de prisión, multa mínima, accesorias legales y costas -arts. 5

    inc. “c” de la ley 23737; y 12, 21, 29 inc. 3 y 45 del CP-.

    Oportunamente, se señaló que ”la plataforma fáctica quedó enmarcada de la siguiente manera: el hecho objeto de estudio se inició el 04 de marzo de 2018, aproximadamente a las 19 horas cuando personal de la Patrulla Fija de la Terminal dependiente del Escuadrón 50 Posadas, de Gendarmería Nacional Argentina se encontraba realizando un control físico y documentológico en un ómnibus de pasajeros de la empresa EXPRESO SINGER, dominio colocado PKZ 332,

    interno 962, proveniente de Puerto Iguazú, Misiones y destino C.. Constataron en la butaca 85, ocupada por O.R.P. quien había ascendido a la Unidad en la localidad de Eldorado, la existencia de una mochila que llevaba debajo de las piernas. Le solicitaron que la exhiba y éste accedió. En su interior encontraron paquetes de forma rectangular envueltos en globos tipo piñata…”.

    Que “posteriormente solicitaron al chofer la lista de pasajeros e identificaron a otra persona que había ascendido en Eldorado ocupando la butaca 81, F.C.V., constatando que los pasajes habían sido emitidos en la misma fecha y tenían numeración correlativa.

    Le solicitaron que exhiba sus pertenencias y notaron entre sus piernas tres (3) bultos de forma rectangular de los que emanaba un fuerte olor símil marihuana, también envueltos en globos tipo piñata…”.

    “Con la presencia de la División Criminalística y Estudios Forenses de la Agrupación IV Misiones de GN y testigos hábiles se realizó el narcotest arrojando resultado Fecha de firma: 22/04/2021

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    CFCP – Sala I

    Causa Nº FPO 1573/2018/TO1/1/3/CFC2

    VILLAN, F.C. s/ recurso de casación

    Cámara Federal de Casación Penal positivo para cannabis sativa. Los seis (6) paquetes arrojaron un peso total de seis kilos quinientos veintiocho gramos (6,528 kgrs)…”.

    Asimismo, sostuvo que “para graduar la pena a disponer he considerado la edad de los encartados, nivel cultural, como así también la naturaleza, modalidad y circunstancias de tiempo, lugar de comisión y demás pautas previstas en los arts. 40 y 41 del Código Penal. También he considerado la forma temeraria y desaprensiva de los imputados para trasladarse hasta el lugar donde fueron detenidos, con una carga valiosa de marihuana, para ponerla en circulación en un medio de mayor densidad urbana lo que sin dudas facilitaría la distribución masiva de la mercadería prohibida y por ende aumentaría la amenaza de una vulneración mayor del bien jurídico tutelado con la norma.

    He tenido en cuenta la cantidad de dosis umbrales que se podrían obtener, una vez fraccionada la droga secuestrada…”.

    El 24 de mayo de 2018, se practicó el cómputo de pena, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 493 del CPPN. Teniendo en cuenta que el nombrado fue detenido el 4 de marzo de 2018, se calculó que el agotamiento de la pena impuesta operará el 4 de marzo de 2022.

  6. De las constancias de la causa se desprende que la defensa de F.C.V. solicitó la libertad condicional del nombrado “…y que previo a iniciar el trámite… se declare la inconstitucionalidad de los arts.

    56 bis de la Ley 24660, modificación introducida por el art.

    30 de la Ley 27.375, y art 14 inc. 10 del Código Penal; art.

    1, 6, 12 de la Ley de Ejecución Penal Nº 24.660, Ar. 18 de la CN, arts. 5.6 de la CADH y art. 10.3 PIDCyP…”.

    Fecha de firma: 22/04/2021

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 5

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR