Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B - SECRETARIA PENAL, 1 de Julio de 2019, expediente FCB 022015654/2010/25

Fecha de Resolución 1 de Julio de 2019
EmisorCAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B doba, 01 de julio de 2019.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados “Legajo de apelación en autos RUDMINSKY, P.H. y otros s/Infracción Ley 22.415”, E.. N° FCB 22015654/2010/25, venidos a conocimiento de la Sala B de este Tribunal a fin de resolver los recursos de apelación interpuestos por: 1) el abogado defensor de E. de L.A. y B.F.B.D.C.R.N. (fs.1/5vta.); 2) los doctores H.H.J. y M.P.L. en representación de la querella - Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas- (fs.6/7); 3) el abogado defensor de M.B.R., doctor B.S.A. (fs.8/9); 4) el F. Federal, doctor G.V.L. (fs.10/11vta.); 5) los abogados defensores de P.H.R. doctores M.A.R. y J.M.M.B.; y de H.L.R., doctores M.A.R. y H.G.P. (fs.246/264); 6) el abogado defensor de N.F.C., doctor F.C.O. (fs.265/268) y 7) el abogado defensor de J.P.C. y A.A.C. doctor R.A. (fs.269/270), en contra de la resolución dictada el 4 de febrero de 2014 por el señor J. Federal Nº 2 de Córdoba, que -en lo pertinente- dispuso: “RESUELVO: “I…II…III…IV.

DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA en contra de P.H.R. y de E. de L.A., ya filiadas en autos, por considerarlas presuntas coautoras…; y presuntas partícipes necesarias (art.45 C.P.) penalmente responsables del delito de falsificación de documento privado continuado (conf. arts.

Fecha de firma: 01/07/2019 296 y 55 a contrario sensu, C.Penal), todo en concurso real A. en sistema: 02/07/2019 Firmado por: I.M.V.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.J.L., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: MARIO R OLMEDO, Secretario de Cámara #30537633#237732487#20190701130419700 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B (art.55 del C.P.) –hecho nominado primero-en los términos del art. 306 del C.P.P.N.

V. DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de H.L.R., ya filiado en autos, por considerarlo presunto partícipe necesario (art. 45 CP) penalmente responsable del delito de encubrimiento de contrabando agravado (art.874, 1.d) y 3.b)

del C.A.) continuado (art.55 a contrario sensu C.P., y presunto partícipe necesario (art. 45 CP) responsable del delito de falsificación de documento privado continuado (art.296 y 55 a contrario sensu C Penal), todo en concurso real (art. 55) –hecho nominado primero-, en los términos del art. 306 del C.P.P.N.

VI. DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de B.F.B., ya filiada en autos, por considerarla presunta autora responsable del delito de encubrimiento de contrabando continuado (Arts.874, 1.a. del C.A. y 55 a contrario sensu del C.P. y art. 45 del C.P.), -hecho nominado primero-, en los términos del art. 306 del C.P.P.N.

VII. DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de H.L.A., ya filiado en autos, por considerarlo presunto autor responsable del delito de encubrimiento de contrabando continuado (arts.874, 1.a) del C.A. y 55 a contrario sensu del CP y art. 45 del C.P.), -hecho nominado segundo-, en los términos del art. 306 del C.P.P.N..VIII.

DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de M.B.R., ya filiada en autos, por considerarla presunta autora responsable del delito de encubrimiento de contrabando continuado (arts.874, 1.a) del C.A. y 55 a contrario sensu CP y art. 45 del C.P.), -hecho nominado tercero-, en los términos del art. 306 del C.P.P.N..

IX. DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de N.F.C., ya filiado Fecha de firma: 01/07/2019 en autos, por considerarlo presunto autor A. en sistema: 02/07/2019 Firmado por: I.M.V.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.J.L., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: MARIO R OLMEDO, Secretario de Cámara #30537633#237732487#20190701130419700 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B responsable del delito de encubrimiento de contrabando continuado (arts. 874, 1.a. del C.A. y 55 a contrario sensu CP y art. 45 del C.P.), -hecho nominado cuarto-, en los términos del art. 306 del C.P.P.N.

X. DICTAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de A.C.A. y J.P.C., ya filiados en autos, por considerarlos presuntos partícipes necesarios del delito de encubrimiento de contrabando continuado (arts.874, 1.a) del C.A. y 55 a contrario sensu CP y 45 del C.P) –hecho nominado quinto- en los términos del art. 306 del C.P.P.N. XI…..XII…XIII…

XIV. Trabar embargo: 1)…2) por la suma de pesos ciento diez mil ($110.000) -100.000 (hecho nominado primero)….sobre los bienes propios del imputado H.L.R. o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto.3)….4)….5) por la suma de pesos cincuenta mil ($50.000), sobre los bienes propios de la imputada M.B.R. o en su defecto inhibirla de su libre disposición por igual monto…6)…7)…8)…XV….XVI.

PROTOCOLICESE Y HAGASE SABER”.

Y CONSIDERANDO:

Contra la resolución dictada con fecha 4 de febrero de 2014 por el señor J. Federal N° 2 de Córdoba, cuya parte dispositiva, en lo pertinente, ha sido precedentemente transcripta, el abogado defensor de E.A. y B.B., Dr. C.R.N.; los doctores H.H.J. y M.P.L. en representación de la querella -Administración Federal de Ingresos Públicos, Dirección General de Aduanas-; el abogado defensor de M.B.R., doctor B.S.A.; el F.F., doctor G.V.L.; los abogados defensores de P.R. doctores M.A.R. y J.M.M.B.F. de firma: 01/07/2019 y de H.R., doctores M.A.R. y A. en sistema: 02/07/2019 Firmado por: I.M.V.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.J.L., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: MARIO R OLMEDO, Secretario de Cámara #30537633#237732487#20190701130419700 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B H.G.P.; el abogado defensor de F.C., doctor F.C.O. y el abogado defensor de J.P.C. y A.A.C. doctor R.A., interpusieron sendos recursos de apelación (fs.1/5vta.; fs.6/7; fs.8/9; fs.10/11vta.; fs.246/264; fs.265/268 y fs.269/70).

En esta Instancia, con fecha 10 de junio del corriente año se celebró la audiencia oral prevista por el art. 454 del CPPN (ver acta correspondiente).

De los hechos imputados Conforme el requerimiento fiscal de instrucción penal, en lo que aquí interesa, resultan objeto de investigación los siguientes hechos:

HECHO NOMINADO PRIMERO:

Con fecha que en esta etapa de la investigación no puede determinarse con precisión, pero hasta el 17 de diciembre de 2008, P.H.R. y H.L.R., en su carácter de integrantes de la sociedad CONTINENTE S.A.; J.A.P., M.O.C. y B.F.B., en su carácter de integrantes de la sociedad TRIKITOR S.A.; y R.R., H.L.R. y E.A., en su carácter de integrantes de la sociedad IANSUF S.A, habrían ingresado mercadería ilegalmente al territorio nacional, cuyo detalle e importes constan en el informe presentado por la Dirección Regional Aduanera Córdoba a fs. 566/570vta., y forman parte integrante de la presente, que sustrajeron al control que corresponde ejercer al servicio aduanero.

Dicha mercadería estaba expuesta para su venta en los locales comerciales J.S. (sucursal centro, Nuevo centro Shopping y Córdoba Shopping) y O.D., ambos de la ciudad de Córdoba, funcionando el área administrativa de las Fecha de firma: 01/07/2019 tres firmas mencionadas concentradas en el A. en sistema: 02/07/2019 Firmado por: I.M.V.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.J.L., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: MARIO R OLMEDO, Secretario de Cámara #30537633#237732487#20190701130419700 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B domicilio de Av. General P. N° 70, 2do. piso; siendo además la coordinadora y conductora de dichas actividades la nombrada P.H.R. (alias “la jefa”), conforme surge del referido informe de la Dirección Regional Aduanera Córdoba obrante a fs. 566/577Vta.

A los fines de justificar la legal tenencia de la mercadería, las empresas involucradas presentaron una serie de facturas de compras apócrifas emitidas por las firmas S. S.R.L. y Waryet, según el siguiente detalle:

1.Facturas correspondientes a la firma S. S.R.L.:

Facturas presentadas por la firma Continente S.A.: Factura “A” N° 0001-00011702 (SA17-09-105) con fecha 15/12/2008; Factura “A” N° 0001-00011685 (SA17-09-105) con fecha 10/12/2008-; Factura “A” N° 0001-00011639 (SA17-09-

105) con fecha 21/11/2008.

* Facturas presentadas por la firma Iansuf S.A.:

Factura “A” N° 0001-00011672 (SA17-09-115) con fecha 02/12/2008-; Factura “A” N° 0001-00011661 (SA17-09-115)

con fecha 28/11/2008-; Factura “A” N° 0001- 00011640 (SA17-09-115) con fecha 21/11/2008-; Factura “A” N° 0001-

00011645 (SA17-09-115) con fecha 25/11/2008; Factura “A”

N° 0001-00011704 (SA17-09-115) con fecha 15/12/2008 * Facturas presentadas por la firma T. S.A.: Factura “A” N° 0001-00011681 (SA17-09-093) con fecha 05/12/2008; Factura “A” N° 0001-00011670 (SA17-09-093) con fecha 01/12/2008; Factura “A” N° 0001-00011649 (SA17-09-

093) con fecha 26/11/2008; Factura “A” N° 0001-00011689 (SA17-09-093) con fecha 11/12/2008; Factura “A” N° 0001-

00011656 (SA17-09-093) con fecha 27/11/2008; y Factura “A”

N° 0001-00011679 (SA17- 09- 093) con fecha 04/12/2008.

Fecha de firma: 01/07/2019 A. en sistema: 02/07/2019 Firmado por: I.M.V.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.J.L., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: MARIO R OLMEDO, Secretario de Cámara #30537633#237732487#20190701130419700 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B 2. Facturas correspondientes a la firma Waryet S.A.:

* Facturas presentadas por la firma Continente S.A.: Factura “A” N° 0001-00001413 con fecha 19/05/2009; Factura “A” N° 0001-00001267 con fecha 22/12/2008.

* Facturas presentadas por la firma T. S.A.: Factura “A” N° 0001-00001414 con fecha 19/05/2010; Factura “A” N° 0001-00011683 con fecha 09/12/2008.

….

….cabe destacar que, concretados una serie de allanamientos ordenados por el Juzgado Federal N° 2, surge de la desintervención del material secuestrado….que quien centraliza la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR