Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 19 de Abril de 2022, expediente FLP 007834/2021/21/CA011

Fecha de Resolución19 de Abril de 2022
EmisorCAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II

FLP 7834/2021/21/CA11

La Plata, 19 de abril de 2022.

VISTO: el legajo registrado bajo el número Nº

FLP 7834/2021/21 caratulado: "M, P y otros s/ Legajo de Apelación”, proveniente del Juzgado Federal de Junín, Secretaría Penal.

Y CONSIDERANDO QUE:

EL JUEZ DI LORENZO DIJO:

  1. Llegan estas actuaciones a la Alzada en virtud de los recursos de apelación deducidos por el defensor de P E M (a fs. 3207/3218), y por el defensor de A M F (a fs. 3192/3196), en ambos casos contra la resolución del 13 de diciembre de 2021 mediante la cual el juez de grado dispuso el procesamiento con prisión preventiva de P E M en orden al delito de asociación ilícita en calidad de miembro en concurso real con el de tenencia de estupefacientes con fines de comercio en grado de autor (arts. 306 y 312 inc. 1º

    del CPPN, art. 5 inciso “c” de la ley 23.737 y art.

    210 y 55 del CP), y mandó a trabar embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000); y el procesamiento sin prisión preventiva de A M F por considerarlo coautor del ilícito que describe el artículo 210 del Código Penal,

    y mandó a trabar embargo hasta cubrir la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000) (arts. 316 y 310 del CPPN, y art. 210 del CP).

    En la misma resolución, el juez dispuso el procesamiento sin prisión preventiva de H F S por considerarlo coautor del ilícito que describe el artículo 210 del Código Penal, y mandó a trabar embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000); y decretó la falta de mérito para procesar o sobreseer a M.B.B.. Estas decisiones no fueron objeto de recurso de apelación.

  2. Como antecedente de la investigación que tramita en el presente legajo, es necesario referir que en la causa principal (FLP 7834/2021) se tuvo por acreditado, con el grado de provisionalidad que esta Fecha de firma: 19/04/2022

    Alta en sistema: 22/04/2022

    Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: A.S.L.P., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: J.E.D.L., JUEZ DE CAMARA

    etapa procesal admite, la existencia de una asociación ilícita liderada desde el interior del Pabellón n° 5

    de la Unidad XIII del Servicio Penitenciario Bonaerense, por E V A alias “T”, M D A M alias “N”, R

    F M L E alias “P” o “P”, quienes impartían las directivas a los demás miembros de la organización a través de teléfonos celulares, para que perpetraran distintos hechos ilícitos, como robos y tráfico de sustancias estupefacientes. La organización criminal estaba integrada, entre otros, por C R V alias “P”, C

    C, F C, C G M alias “Y”, y O A J P alias “M”.

    En lo que respecta al rol que desempeñaba P E

    M alias “P” en la asociación ilícita investigada, ya en las escuchas telefónicas ordenadas respecto de la línea telefónica utilizada por E V A alias “T” (cuya titularidad fue establecida a partir del informe de la empresa de telefonía Claro la que a fs. 363 informó

    que la línea que la línea XXX correspondía E V) se identificaron diálogos que dan cuenta de que M

    cumplía, particularmente, las directivas que impartía V A desde su lugar de detención, quien le encargaba tareas de diverso orden.

    Así, de los diálogos mantenidos entre V A y NN P, del 2 de julio de 2021, se puede concluir que el primero le encarga a M la tarea de dispararle a una persona llamada “N R”, quien se encontraría cumpliendo arresto domiciliario en su residencia, para lo cual le proporcionaría la dirección en la que vivía, una “pistola”, “guantes”, y por la que le abonaría “ciento cincuenta L”. V A le explica, asimismo, cómo debería descartar los elementos utilizados para concretar la tarea, y le “aclara” que no lo quiere “matar” pero sí

    que le dé “un par de tiros”.

    En segundo lugar, del informe vertido por personal policial de la Delegación Departamental de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas y Crimen Organizado de Junín del 12 de julio de 2021,

    agregado a fs. 588/681, surgen una serie de conversaciones telefónicas mantenidas entre E V A

    Fecha de firma: 19/04/2022

    Alta en sistema: 22/04/2022

    Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: A.S.L.P., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: J.E.D.L., JUEZ DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II

    FLP 7834/2021/21/CA11

    alias “T” y C C que dan cuenta de la participación de P E M alias “P” en la organización criminal.

    Así, en el informe policial citado se concluye que: “en el transcurso de los días lunes 05/07/2021 al miércoles 07/07/2021, se llevaron a cabo dos operaciones diferentes” organizadas por E V A

    alias “T” y M D A M.

    Respecto de la primera de las operaciones mencionadas en el informe policial, se señala que: “se trató de transportar mediante una plancha (Grúa),

    proveniente de la ciudad de Buenos Aires, desde la ciudad de Junín hasta la ciudad de M., un automóvil marca Fiat, modelo Duna, propiedad del ciudadano P M

    (a) “P”, con domicilio en calle C Nro. XXX, Junín,

    lugar donde el mismo ocultó en la toma de aire del motor por orden del investigado V (a) T, un kilo de clorhidrato de cocaína que se hallaba al resguardo de la investigada C C, autorizada a transportar el mismo hasta el domicilio de M, vehículo que partió en compañía de una persona de sexos masculino apodado NN

    P, aproximadamente a las 19.00 hs., con destino final un departamento en el cual estaría habitando el señalado P jurisdicción M., siendo este último el encargado de recibir dicho automóvil con las sustancias” (Informe Nº 9, fs. 588/589).

    Dichas conclusiones se obtuvieron a partir de una serie de conversaciones telefónicas.

    En primer lugar, de los diálogos mantenidos entre E V A y C C del 07/07/2021, de los que se desprende que el primero le imparte instrucciones a C

    acerca de cómo el padre de la nombrada debía acondicionar la droga (“un kilo de merca”) en el interior del automóvil Fiat Duna, rodado que se encontraría en el domicilio de P E M y, por su parte,

    C C le comenta que utilizaría café para desorientar el olfato de los perros y, de ese modo, disimular la droga.

    1) Dirección: Entrante Origen: XXX

    Destino: XXX

    Fecha de firma: 19/04/2022

    Alta en sistema: 22/04/2022

    Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: A.S.L.P., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: J.E.D.L., JUEZ DE CAMARA

    Inicio: 07/07/2021 12:21:28

    Fin: 07/07/2021 12:23:59

    1. NN. V (a) T 2. C C

    2. ME ESCUCHAS?

    3. SI

    4. ESCUCHAME

    5. SI, MOVETE PORQUE SE VA LA SEÑAL

    6. ME ESCUCHAS?

    7. SI

    8. TENGO QUE ARMAR EL PAQUETE, Y PONERLO EN EL DUNA QUE TIENE EL

      P, EN LOS PANELES…TU VIEJO ME LO ARMA?

    9. SI

    10. BUENO DECILE, PORQUE LO VA A VENIR A BUSCAR UNA PLANCHA

    11. AH

    12. EH?

    13. ¿COMO HACEMOS, A QUE HORA…?

    14. EN UNA HORA VIENE LA PLANCHA

    15. BUENO, LISTO

    16. EN DOS HORAS ESTAN ACA, PERO VOS DECILE EN UNA HORA

    17. DALE ESCUCHA…COMPRO CUATRO KILOS DE CAFÉ

    18. PARA?

    19. PORQUE LOS PERROS NO SIENTEN EL CAFÉ

    20. BUENO, DALE COMPRA

    21. A MI PAPA, CUANDO LO AGARRARON NO SE LA ENCONTRARON POR EL

      CAFÉ

    22. DALE, COMPRA

    23. LISTO, NOS VEMOS EN UN RATITO

    24. CHAU

      2) Dirección: Saliente Destino: XXX

      Inicio: 07/07/2021 12:31:46

      Fin: 07/07/2021 12:32:55

    25. NN. V (a) T 2. C C

    26. HOLA

    27. EL DUNA

    28. EL DUNA ESE?

    29. SI

    30. LO TENGO QUE VER

    31. EH

    32. EH

    33. ¿EL DE LA F, NO ESTA…DONDE ESTA EL DUNA...?

    34. EL DUNA ESTA AHÍ EN LO DEL P

    35. CLARO, PERO LA F NO PUEDE AHORA, NO ESTA EL VIEJO

    36. EH. ESCUCHA ANDA HASTA LO DEL P QUE TE DE EL DUNA

    37. CAFÉ, TENGO QUE COMPRAR, TIENE QUE VER COMO LO HACE

    38. BUENO, ANDA A BUSCARLO, ANDA BUSCARLO

    39. LO TRAIGO…?

      Fecha de firma: 19/04/2022

      Alta en sistema: 22/04/2022

      Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: A.S.L.P., SECRETARIO DE CAMARA

      Firmado por: J.E.D.L., JUEZ DE CAMARA

      Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II

      FLP 7834/2021/21/CA11

    40. SI LLAMAME CUANDO ESTAS AHÍ

    41. CHAU

      3) Dirección: Saliente Origen: XXX

      Destino: XXX

      Inicio: 07/07/2021 12:58:20

      Fin: 07/07/2021 13:00:00

    42. NN. V (a) T 2. C C

    43. FUISTE?

    44. NO, NO HAY VOY…VINE A TRAER A LA NENA… ME DIJO QUE LA MAMA

      ESTA ENFERMA, ESCUCHA QUE TENGO QUE HACER CON EL AUTO, PORQUE VOS

      ME DECIS QUE PREPARE EL AUTO, ¿PERO CON QUE...?

    45. LE TENES QUE SACAR UNO DE LOS PANELES Y PONER EL KILO DE MERCA

      BOLUDA

    46. AH, ESO NOMAS, ME DIJISTE FIERRO TODO

    47. EL FIERRO NO, TE DIJE EL KILO DE MERCA

    48. AH, AH, BUENO LISTO

    49. Y LA FOTO ME TENES QUE MANDAR

    50. YA TE LA MANDO

      En segundo lugar, en las siguientes conversaciones telefónicas mantenidas en horas de la noche del mismo 07/07/2021, se escucha a E V A alias “T” dándole indicaciones a su hermano C V alias “P” a fin de que espere a “P” (H F), quien estaba llevando el automóvil Fiat Duna en la grúa, y las indicaciones que le da E a su hermano C R a fin de que extrajera la droga de su interior.

      4) Dirección: Saliente Origen: XXX

      Destino: XXX

      Inicio: 07/07/2021 20:42:40

      Fin: 07/07/2021 20:44:25

    51. E V (a) T 2. NN. V (a) P

    52. HERMANO

    53. HEY, ME ESCUCHAS?

    54. SI ¿QUE PASO…?

    55. NO LO VAYAS A BUSCAR A P, PORQUE TIENE QUE LLEVAR EL COCHE

      AHÍ, EL COCHE ESE VISTE….

    56. SI

    57. EL QUE VA EN EL REMOLQUE

    58. EH…?

    59. VISTE EL COCHE QUE VA EN EL REMOLQUE, QUE VA AHORA

    60. SI

    61. TENES QUE LLEVARLO Y DESCORCHARLE LAS COSAS

    62. ¿BUENO, EL QUE VOY A BUSCAR AHORA…?

      Fecha de firma: 19/04/2022

      Alta en sistema: 22/04/2022

      Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: A.S.L.P., SECRETARIO DE CAMARA

      Firmado por: J.E.D.L., JUEZ DE CAMARA

    63. SI, LE ABRIS EL CAPOT

    64. SI

    65. LE SACAS LO QUE HAY…AHÍ Y LO DEJAS PREPARADO QUE MAÑANA LO VAN

      A BUSCAR

    66. BUENO, DONDE LO TENGO QUE LLEVAR AL DEPARTAMENTO AHORA

    67. SI, LO DEJAS AHÍ EN LA VEREDA, LE SACAS EL COSO QUE TIENE AHÍ

      EN EL FILTRO...LA DIRECCION DEL DEPARTAMENTO DAME, LA UBICACIÓN

    68. A P?

    69. LA UBICACIÓN DEL DEPARTAMENTO, A P NO LO VAYAS A BUSCAR…QUE P

      VA CON EL AUTO AHÍ

    70. NO TE ENTIENDO HERMANO

    71. P ESTA YENDO CON EL AUTO Y CON EL REMOLQUE AMIGO

    72. P?

    73. SI P VA EN AUTO…DAME LA UBICACIÓN DEL DEPARTAMENTO Y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR