Legajo Nº 2 - IMPUTADO: VAZQUEZ, BRIAN DANIEL s/LEGAJO DE APELACION

• Fecha: 20 Octubre 2023
• Número de expediente: FRO 024655/2020/2/CA001

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE ROSARIO - SALA A

Visto, en acuerdo de la Sala “A” integrada, el expediente Nro. FRO 24655/2020/2/CA1 de entrada, caratulado “Legajo de apelación de V., B.D. por Infracción Ley 23.737” (del Juzgado Federal nro. 4 de la ciudad de Rosario, Secretaría nro. 2), del que resulta:

Vino la causa a estudio de esta Alzada en virtud de los recursos de apelación interpuestos por la defensa oficial de B.D.V., contra la resolución de fecha 22 de mayo de 2023, mediante la cual, se dispuso el procesamiento con prisión preventiva del nombrado como autor del delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de tenencia con fines de comercialización, delito previsto y penado en el art. 5 inc. c) de la Ley 23.737, en relación al hecho ocurrido el 9 de mayo de 2023, de conformidad con lo establecido por el art. 306 del C.P.P.N y contra el auto del 7 de junio de 2023 por el que se amplió su procesamiento por esa misma figura por los hechos ocurridos los días 15/11/20,

08/01/21, 24/2/22, 15/03/22, 16/11/22, 19/01/23 y 30/04/23 y resolvió estar a lo dispuesto en el incidente de excarcelación FRO 13536/2023 y en la resolución de fecha 22

05/23 (prisión preventiva).

Concedidos dichos recursos, los autos se elevaron a la Alzada. Radicados en la Sala “A”, se designó audiencia y se integró el tribunal con la Vocal Dra. S.A.C..

El día programado se recibió la minuta de la defensa oficial del recurrente donde se remitió a los argumentos dados al momento de interponer sendos recursos y se labró el acta correspondiente, quedando los presentes en condiciones de ser resueltos.

La Dra. S.A.C. dijo:

Fecha de firma: 20/10/2023

Firmado por: S.M.A.C., JUEZA DE CAMARA

Firmado por: F.L.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: V.M.M., SECRETARIA DE CAMARA

37942185#388305948#20231020103131247

1) La defensa oficial en ambos recursos sostuvo que se procesó a B.D.V. por el delito previsto y penado por el artículo 5 inciso c) de la ley 23.737, pese a no existir pruebas que permitan acreditar la elección de tal figura.

Señaló que se ha presumido la intervención de su asistido en el tráfico de estupefacientes, sin que existiera investigaciones previas, ni escuchas telefónicas y tampoco se secuestraron objetos, como ser balanzas, que permitan vincularlo con la venta de estupefacientes.

Hizo hincapié en que en los distintos procedimientos en los que se detuvo a su asistido el material incautado resultó escaso.

Destacó que tampoco se cuenta hasta el momento con pericias químicas que determinen con exactitud tipo de sustancia y características toxicológicas.

Afirmó que el justiciable manifestó cada vez que prestó declaración indagatoria, que lo incautado era para consumo propio.

Así, postuló la recalificación de la conducta atribuida a su pupilo en las previsiones del artículo 14

segundo párrafo de la ley 23.737, y su consecuente sobreseimiento por atipicidad de dicha figura, en función de su inconstitucionalidad en el caso concreto, conforme lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “A..

No obstante, resaltó que si de cualquier manera existiera algún tipo de duda corresponde tener presente lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “V.G..

Finalmente se agravió también del dictado de la prisión preventiva, siendo que dicho temperamento -en su criterio- resulta arbitrario y carente de fundamentación.

Formuló reserva de recurrir en casación.

Fecha de firma: 20/10/2023

Firmado por: S.M.A.C., JUEZA DE CAMARA

Firmado por: F.L.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: V.M.M., SECRETARIA DE CAMARA

37942185#388305948#20231020103131247

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE ROSARIO - SALA A

2) En el presente incidente corresponde analizar la responsabilidad penal de B.D.V. en los procedimientos de fecha 15/11/20, 08/01/21, 24/2/22, 15/03

22, 16/11/22, 19/01/23, 30/04/23 y 9/05/2023.

1. Así, el día 15 de noviembre de 2020, personal del Destacamento Móvil II de Gendarmería Nacional mientras realizaba un procedimiento en el marco del Operativo Seguridad Ciudadana Santa Fe, observó en la intersección de calles R. y Riobamba de esta ciudad a un hombre -luego identificado como B.D.V.-, quien al advertir la presencia de los agentes intentó ocultar bajo una piedra dos bolsas de nylon que contenían un total de 13 envoltorios resguardando cocaína con un peso total aproximado de 9,8

   gramos, junto con la suma de $800.

2. El 8 de enero de 2021, según se desprende de lo plasmado en el acta de procedimiento, personal del Destacamento Móvil II de Gendarmería Nacional, nuevamente en el marco del Operativo Seguridad Ciudadana Santa Fe, al llegar a la intersección de calles Acuña y P.L.F. de Rosario, volvió a detener a B.D.V. luego de que visualizó que el nombrado arrojó a la vía publica una bolsa de nylon transparente e intentara ingresar a un pasillo lindero del lugar. La bolsa contenía seis envoltorios conteniendo cocaína con un peso total aproximado de 3 gramos, junto con la suma de $4650.

3. Asimismo, conforme surge del acta de procedimiento n° 642/22 labrada por personal de la Brigada Motorizada dependiente de la Agrupación Cuerpos de la Unidad Regional II de Rosario con intervención posterior de la DRICRIN II, el 24 de febrero de 2022, los agentes patrullaban por la esquina de P.L.F. y Cerrito de esta ciudad, cuando divisaron a una persona que al notar la presencia policial ingresó corriendo a un almacén que se Fecha de firma: 20/10/2023

   encontraba en el lugar y luego se logró darle alcance.

   Firmado por: S.M.A.C., JUEZA DE CAMARA

   Firmado por: F.L.B., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: V.M.M., SECRETARIA DE CAMARA

   37942185#388305948#20231020103131247

   Efectuada requisa sobre sus pertenencias, se encontró en el interior de su mochila la cantidad de 19 envoltorios con cocaína con un peso total aproximado de 9,7 gramos y la suma de $1690.

4. El 15 de marzo de 2022, personal del Escuadrón Santa Fe II de Gendarmería, mientras circulaba por calle Cerrito intersección con calle R., divisó a una persona que al advertir la presencia de dicha fuerza arrojó

   objetos al suelo intentando huir del lugar, por lo que se procedió a su detención para identificarla, resultando ser B.D.V.. Posteriormente, al realizar un rastrillaje por el lugar, se constató que el objeto que habría arrojado habría sido una bolsa transparente que contenía 14 envoltorios de cocaína con un peso total aproximado de 6 gramos. También se le secuestró la suma de $3000.

5. Asimismo, el 15 de noviembre de 2022 el Escuadrón Santa Fe I de Gendarmería mientras realizaba un patrullaje motorizado en inmediaciones de calle R. y Riobamba de R., vio a un hombre que al notar la presencia de los oficiales emprendió una veloz huida arrojando una bolsa transparente. Una vez que lograron detenerlo a escasos metros del lugar, fue identificado como V.. Realizado un exhaustivo rastrillaje, encontraron la bolsa que habría arrojado, la que contenía 36 envoltorios de nylon color verde de una sustancia similar a la cocaína con un peso total aproximado de 14,4 gramos, junto con la suma de $2430.

6. Por otra parte, el 19 de enero del año en curso, personal del Escuadrón Rosario 3 de Gendarmería detuvo nuevamente a B.D.V. en las inmediaciones de calle R. y Riobamba de esta ciudad.

   En esa oportunidad, con motivo de que éste al ver la presencia de la preventora, ingresó a unos pasillos del Fecha de firma: 20/10/2023

   Firmado por: S.M.A.C., JUEZA DE CAMARA

   Firmado por: F.L.B., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: V.M.M., SECRETARIA DE CAMARA

   37942185#388305948#20231020103131247

   Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE ROSARIO - SALA A

   FONAVI, y se logró interceptarlo a 150 metros aproximadamente.

   Luego de realizarle un palpado preventivo a fin de constatar que no tuviera elementos contundentes,

   manifestó espontáneamente que tenía cocaína en su riñonera,

   por lo que en presencia de testigos se constató que allí

   llevaba 20 envoltorios de nylon conteniendo cocaína con un peso total aproximado de 6,4 gramos y una cuchara con vestigios de cocaína junto con la suma de $1900.

7. El 30/04/23 mientras personal del Escuadrón Rosario III de Gendarmería realizaba un patrullaje de prevención en el marco del Operativo Seguridad Ciudadana 2023 por calle Riobamba intersección con R. de esta ciudad, observó a dos personas, quienes al ver a los agentes emprendieron una veloz huida del lugar dirigiéndose hacia los pasillos internos de los FONAVI, logrando interceptar a uno de ellos a 15 metros aproximadamente.

   Nuevamente, la persona detenida resultó ser B.D.V., quién de manera espontánea manifestó que tenía cocaína en el bolsillo derecho de su campera, lugar donde se secuestraron 26 envoltorios con cocaína con un peso total aproximado de 10,9 gramos, junto con la suma de $2520.

8. Finalmente, el 9 de mayo de este año, personal del Escuadrón “ROSARIO 3” de Gendarmería Nacional se encontraba realizando un patrullaje en intersección de las calles Riobamba y Av. R. de Rosario cuando observó a un grupo de personas que habría estado realizando un intercambio de elementos denominados “pasamanos”. Por tal motivo, los agentes dieron la voz de alto en nombre de la fuerza y haciendo caso omiso los sujetos emprendieron una veloz huida en distintas direcciones perdiéndose de vista,

   quedando solo en el lugar quien fuera identificado como B.D.V., quien también intentó emprender huida pero fue interceptado. Realizado un cacheo...