Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 20 de Septiembre de 2021, expediente CPE 000768/2012/2/CFC002

• Fecha de Resolución: 20 de Septiembre de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

CPE 768/2012/2/CFC2

SCHAAB, E.R. y otros s/recurso de casación

Registro Nro. 1675/2021

Buenos Aires, 20 de septiembre de 2021.

AUTOS VISTOS:

Integrada la S. I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores D.A.P.-.-, D.G.B. y M.H.B. -Vocales-, reunidos de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación -CSJN- y 15/20 de esta Cámara Federal de Casación Penal -CFCP-, para resolver en el presente legajo n° CPE

768/2012/2/CFC2, del registro de esta S. I, caratulado:

SCHAAB, E.R. y otros s/recurso de casación

.

Y CONSIDERANDO:

1. Que, en fecha 21 de febrero de 2014, la S. “A” de la Cámara Nacional en lo Penal Económico dispuso,

   por mayoría, confirmar el pronunciamiento dictado por el titular del Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 5,

   en fecha 5 de noviembre de 2013, a través del cual resolvió: “ARCHIVAR LAS ACTUACIONES PREVENCIONALES POR NO

   CONSTITUIR DELITO los hechos denunciados, consistentes en la impostación de los vehículos: a) Automóvil marca M.B., modelo C250D, Elegance, año 1995, Chasis Nº WDB 2021251 A 312574, Dominio LCI 979; b) Motocicleta marca Honda, modelo Transalp, año 1996, chasis JH2PD06A3TM004731, sin dominio; c) Automóvil marca Peugeot, modelo 206, C.C., año 2001, chasis VF32DRFNF41432699, dominio KVN 242; y d) Motocicleta marca Honda, modelo SC44, marca Coltd, año 2000, chasis JH2SC44A5YM001800, dominio IEK 171, al amparo de la resolución Nº 1568/92 de la ANA (Art. 195 del CPPN)” (el resaltado pertenece al original).

   Fecha de firma: 20/09/2021

   Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   16364287#302580239#20210919101843883

   Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

   CPE 768/2012/2/CFC2

   SCHAAB, E.R. y otros s/recurso de casación

2. Contra el temperamento adoptado por la cámara de mérito, el día 7 de marzo de 2014, el representante del Ministerio Público F. interpuso recurso de casación, el que fundó en las previsiones del artículo 456, incisos 1º y 2º del Código Procesal Penal de la Nación (CPPN).

3. En fecha 22 de octubre de 2015, esta S. I, con diferente integración y por mayoría, rechazó el recurso de casación interpuesto por el señor F., sin costas (arts. 456, 470, 471 -a contrario sensu- y 532 del...