Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 17 de Marzo de 2022, expediente CFP 021276/2018/TO01/19/CFC010

Fecha de Resolución17 de Marzo de 2022
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CFP 21276/2018/TO1/19/CFC10

REGISTRO N° 295/22.4

Buenos Aires, 18 de marzo de 2022.

AUTOS Y VISTOS

Para resolver –en forma unipersonal, en virtud de lo establecido en el art. 30 bis, 2º

párrafo, inc. 1º, del Código Procesal de la Nación,

conforme a ley Nº 27.384- en la presente causa CFP

21276/2018/TO1/19/CFC10, del registro de esta Sala caratulada “SÁNCHEZ CHUCHÓN, J.R. s/recurso de casación” acerca del recurso de casación interpuesto por la defensa pública oficial de J.R.S.C..

Y CONSIDERANDO

  1. Que el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 3,

    de esta ciudad, resolvió en modo unipersonal, en lo que aquí interesa, con fecha 7 de octubre de 2021:

    IV) CONDENAR a JULIO R.S.C., de las demás condiciones personales obrantes en autos, a las PENAS DE CUATRO (4) AÑOS Y UN (1) MES DE PRISIÓN,

    MULTA DE TREINTA Y CINCO UNIDADES FIJAS, -equivalente a ciento cinco mil pesos ($105.000) según Res. E

    71/2018 del Ministerio de Seguridad de la Nación-,

    ACCESORIAS LEGALES, y al pago de las COSTAS, por considerarlo partícipe secundario penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad tenencia con fines de comercialización agravada por la intervención de tres o más personas en forma organizada para cometerlo (arts. 12, 29 inc. 3°,

    y 46 del Código Penal, artículos 5, inciso “C”, y 11,

    inciso “C”, de la ley 23.737; 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación)”.

    II. Que contra dicha resolución, la defensa pública oficial de J.R.S.C.,

    interpuso recurso de casación, que fue concedido el 1

    de noviembre de 2021 y mantenido ante esta instancia.

    III. Que el recurrente adujo que la Fecha de firma: 17/03/2022

    Alta en sistema: 18/03/2022

    Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA 1

    35965565#320574329#20220318130934048

    sentencia resulta recurrible en casación, en tanto refirió que se trata de un decisorio de carácter definitivo (art. 457 del C.P.P.N.) y fundó su recurso en los términos del art. 456, inc. 2º del C.P.P.N.

    En lo sustancial, cuestionó por infundado el monto de pena dispuesto por el a quo en autos. En tal sentido, consideró que al momento de motivar el quantum de la pena a imponer, el a quo no efectuó

    ningún tipo de valoración de las razones por las cuales consideraba que se le debía imponer a S.C. la pena de 4 años y 1 mes; más allá de remitirse a los fundamentos dados por la fiscal al momento de fundar el acuerdo de juicio abreviado.

    Afirmó que no se explicó cuáles eran las circunstancias que tomó en cuenta para apartarse del mínimo de la pena prevista para el delito por el que fue condenado su asistido y su consecuente modalidad de ejecución en suspenso. También se agravió de la fundamentación del fallo en lo relativo a la evaluación de las pautas de mensuración de la pena previstos en los arts. 40 y 41 del C.P efectuada en la sentencia recurrida.

    En base a ello, solicitó que se haga lugar al recurso interpuesto, se case la resolución atacada,

    sin costas, se revoque la pena impuesta a S.C., y se le imponga el mínimo legal para el delito por el que fue condenado; esto es tres años en suspenso.

    Hizo reserva del caso federal.

    IV. Que en el término de oficina previsto en los arts. 465, cuarto párrafo, y 466 del C.P.P.N., se presentó el señor Defensor Público Oficial, doctor E.M.C., quien solicitó que se haga lugar al recurso de casación interpuesto.

    V. Que superada la etapa prevista en el art.

    465, último párrafo y en el art. 468 del C.P.P.N.,

    quedaron las actuaciones en estado de ser resueltas.

    Radicados los autos en esta Sala IV, por verificarse un supuesto previsto en el art. 30 bis.,

    Fecha de firma: 17/03/2022

    Alta en sistema: 18/03/2022

    Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    2

    Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA

    35965565#320574329#20220318130934048

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

    CFP 21276/2018/TO1/19/CFC10

    2º párrafo, inc. 5º, del C.P.P.N. (cfr. ley 27.384),

    por sorteo fue desinsaculado para resolver el señor juez G.M.H..

    VI. El recurso resulta formalmente admisible a la luz de los arts. 438, 456, 457, 459 y 463 del C.P.P.N.

    Ahora bien, ya he tenido oportunidad de señalar que no puede afirmarse que el acuerdo celebrado entre el imputado y el representante del Ministerio Público F., homologado por el magistrado, prive de interés jurídico al nombrado en primer término para recurrir esa decisión jurisdiccional, ya que no debe perderse de vista que esa resolución acogiendo el avenimiento de las partes debe siempre adecuarse al principio constitucional de legalidad, que en caso ser violado, habilita a quien demuestre el antes referido interés, a intentar su reparación mediante la vía prevista por el art. 456

    del C.P.P.N. (cfr. causa N.. 1865 “A.J.,

    J.M. y otros s/recurso de queja

    , Reg. N..

    2363, rta. el 29/12/99; causa N.. 3719, “L.,

    W.F. s/recurso de casación

    , Reg. N.. 5100,

    rta. 14/08/2003).

    Asimismo, la sentencia dictada en el procedimiento abreviado debe satisfacer las exigencias previstas en los arts. 399 y 404 del C.P.P.N.,

    fundarse en las pruebas recibidas durante la instrucción y, en su caso, en la conformidad del imputado (art. 431 bis, inc. 5° C.P.P.N.).

    En efecto, con la adopción del procedimiento reglado por el art. 431 bis del C.P.P.N. se omite solamente la realización del juicio oral, conservando,

    en cambio, plena vigencia la garantía de acceso a una instancia de revisión establecida en el art. 8.2, inc.

    h, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el art. 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 75, inc. 22, de la Constitución Nacional).

    Corresponde entonces examinar los agravios Fecha de firma: 17/03/2022

    Alta en sistema: 18/03/2022

    Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA 3

    35965565#320574329#20220318130934048

    presentados en el recurso de casación interpuesto.

    VII. Previo a ingresar al tratamiento de la cuestión planteada por el impugnante, corresponde recordar las constancias de la presente causa en lo relativo al objeto de la presente impugnación.

    Que en la oportunidad de ser requerida la elevación a juicio del proceso respecto de J.R.S.C., se le imputó la figura de tráfico de estupefacientes en la modalidad tenencia con fines de comercialización agravada por la intervención de tres o más personas en forma organizada para cometerlo (arts. 5, inc. c, y 11 inc. c de la ley 23737; 45 y 55

    del C.P.).

    En particular se le imputó “la tenencia con fines de comercialización de treinta (30) envoltorios de nylon transparentes con cinta adhesiva roja conteniendo sustancia conformada a base de cocaína,

    con un peso aproximado de 15,7 gramos. Dicho suceso fue comprobado el pasado 9 de diciembre de 2018,

    siendo aproximadamente las 10:20 horas, a través de la actuación de personal de la Unidad Prevención Barrial 1-11-14 de la Gendarmería Nacional, cuando al encontrarse realizando prevención a pie en intersección de los pasajes S.J. y pasaje del Sol, dirección a pasaje Oceanía, observaron a quien luego fuera identificado como J.R.S.C. -vestido con remera de color gris, pantalón gris y zapatillas de color gris con vivos azules y verde agua-, dirigiendo a un grupo de aproximadamente diez personas quienes lo rodeaban y realizaban intercambio de elementos de pequeñas dimensiones. En tal ocasión, y tras advertir la presencia de la fuerza de seguridad, todos emprenden la huida en dirección contraria al personal...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR