Sentencia de CAMARA PENAL ECONOMICO - SALA B, 18 de Diciembre de 2020, expediente CPE 000518/2019/14/19/CA005
| Fecha de Resolución | 18 de Diciembre de 2020 |
| Emisor | CAMARA PENAL ECONOMICO - SALA B |
Poder Judicial de la Nación LEGAJO DE APELACION DE G., D. Y OTROS FORMADO EN EL LEGAJO DE INVESTIGACIÓN N° 14
DE LA CAUSA N° 518/2019, CARATULADA: “
V.V., D. Y OTROS S/ INFRACCION LEY 22.415”. CPE
518/2019/14/19/CA5. J.N.P.E. N° 2. SECRETARÍA N° 4. SALA “B”. ORDEN N° 30.176.
Buenos Aires, de diciembre de 2020.
VISTOS:
Los recursos de apelación interpuestos por las defensas de D.E.G.,
de R.
I. L. T., de N.G.P., de J.H., de F.
V. U., de S.B.C. y de H.
V.V.,
incorporados con fecha 05 de noviembre de 2020 al presente legajo digital formado en el sistema informático LEX-100, contra la resolución de fecha 29 de octubre de 2020 que obra también incorporada al presente legajo, en cuanto por aquélla se dictó el auto de procesamiento, con prisión preventiva, de los nombrados y se trabó un embargo sobre los bienes de J.H..
Los memoriales incorporados en formato digital al presente legajo,
por los cuales las defensas de D.E.G., de R.
I. L. T., de N.G.P., de J.H., de F.
V. U., de S.B.C. y de H.
V.
V. informaron en los términos previstos por el art.
454 del C.P.P.N.
Y CONSIDERANDO:
-
) Que, por la resolución recurrida el señor juez a cargo del juzgado “a quo” dispuso el auto de procesamiento, con prisión preventiva, de D.E.G., de R.
I. L. T., de N.G.P., de J.H., de F.
V. U., de S.B.C. y de H. V.
V. por considerarlos “prima facie” coautores de los siguientes hechos:
-
haber integrado una asociación presuntamente ilícita “...que,
desde al menos, el mes de abril de 2019 y hasta el día 6 de octubre de 2020,
habría estado destinada a la comisión de delitos -principalmente vinculados con el comercio de sustancias estupefacientes dentro del territorio nacional e internacional, el envío de remesas de dinero al exterior y la legitimación de activos provenientes de aquellas actividades.
Conforme surge de la investigación, los imputados habrían conformado una agrupación delictiva tendiente a llevar adelante actividades de narcotráfico, así como también procurar dar apariencia lícita a los bienes Fecha de firma: 18/12/2020
obtenidos en ese contexto, haciendo de ello su actividad principal y habitual.
-
en sistema: 21/12/2020
Firmado por: R.E.H., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CAROLINA ROBIGLIO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: E.J.G., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación La organización referida habría estado conformada por las siguientes personas: J.P.A., C.Q.M., C.E.C.,
I.P.B., D.
V. E. D. S., C.A.F.,
G.M.M., M.S.A.S.a.“., G.R.S. alias “Don G.”, B.J.F., G. E.
V. C.,
J.G.A., D.E.G., J.H.a.“., S.C., L.A.C.G., A.H., N.G.P., R.
I. L. T.,
F.
V. U., S.B.C. y H.
V.V., junto a terceras personas, algunas de ellas aún no debidamente identificadas. En ese sentido, los nombrados se vincularían entre sí con la finalidad de proveerse de sustancia estupefaciente en el extranjero y en el país, a efectos de comercializarla posteriormente con terceras personas.
En ese orden, frente al tipo de organización detectada, las funciones y roles de los integrantes irían alternando constantemente…”.
-
-
haber realizado, al menos, desde el mes de abril de 2019 y hasta el día 6 de octubre de 2020, maniobras de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, en la modalidad de comercio, agravada por la intervención de tres o más personas organizadas para tal fin.
Los hechos referidos fueron calificados legalmente por el juzgado de la instancia previa como una infracción a las disposiciones del art. 210 del Código Penal y a los artículos 5, inciso c) y 11 inciso c), ambos de la ley 23.737
(confr. considerando 5° de la resolución apelada).
-
-
) Que, contrariamente a lo manifestado por las partes recurrentes,
se advierte que los elementos de prueba incorporados hasta el momento a la causa constituyen un cuadro probatorio idóneo y suficiente para sustentar, con el alcance exigido por el art. 306 del C.P.P.N., la estimación provisoria del tribunal de la instancia anterior sobre la materialidad de los sucesos “prima facie”
ilícitos a los cuales se hizo mención por el considerando 1° de la presente y la participación culpable en aquéllos de D.E.G., de J.H., de N.G.P., de R.
I. L.
T., de F.
V. U., de S.B.C. y de H.
V.V..
-
) Que, en el sentido indicado por el considerando anterior, y entre otros elementos de prueba, por la resolución recurrida se ponderaron y se transcribieron numerosas comunicaciones verbales y escritas captadas como consecuencia de las intervenciones telefónicas dispuestas en la causa, en las cuales las personas mencionadas por el párrafo anterior aparecerían tomando parte, o siendo nombradas en función de una actuación relevante o un rol determinado, en diálogos que, con la provisionalidad propia de esta etapa del Fecha de firma: 18/12/2020
-
en sistema: 21/12/2020
Firmado por: R.E.H., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CAROLINA ROBIGLIO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: E.J.G., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación proceso, cabe considerar concernientes a la comercialización de sustancias estupefacientes.
En efecto, por el examen de aquellas comunicaciones se advierte,
como denominador común, un esfuerzo por parte de los interlocutores por no explicitar el objeto de las comunicaciones, incluso en muchos casos en los cuales, por la mención reiterada a sumas de dinero, las conversaciones versaban o giraban en torno a precios de algún tipo de mercadería. En ese sentido, se observó el empleo constante de palabras que, de estar a la literalidad de aquéllas, dejarían sin mayor sentido el tenor de muchas comunicaciones, o la utilización de expresiones vagas, ambiguas, entrecortadas, incoherentes o que parecerían responder a un “código” que sólo los interlocutores se consideran en condiciones de interpretar o de descifrar.
Así, por ejemplo, se captaron conversaciones en las cuales, entre muchas otras, se utilizaron expresiones como las siguientes:
…A: ¿mañana? ¿qué hay de novela, che? B: y mañana un ratito hablamos pues ¿usted no tiene ninguna novela? A: si tengo che, tengo, tengo…
B:…¿pero tiene buena novela? ¿o no? A: si, si, si. Hay dos precios
. “B:…un designado necesitamos, uno que…eso nomás para llevarle lo…también para llevarle lo del amigo…”. “B: ¿y ese a cuánto lo está dejando, o ese ya no, los quiere?...me dijo que había pero ya no era de….¿como es? de segunda no mas…”. “A:…alguito se va a hacer, en eso estamos en eso andamos ahora justo. ¿Han llegado has visto que te había dicho que consigas?...Han conseguido che, a buen precio 54 algo así…”. “A:…porque ahí hay cosas paradas hay veinte parados ahí…y los quieren sacar…”. “…usted solamente hágame la logística nada más y…lo demás es cuenta, déjemelo todo para mi…”. “B: ya pues pero yo tengo acá…que quiere, que quiere bastante. Pero ando precisando…”. “A: averigüe de otro lado ya, y si hay pero como te he dicho, ochenta y cinco porciento (85%) no mas. B: igual sirve, sirve, está
buenísima si es ese porcentaje. A: si ochenta y cinco nomás, por ya están todas laburadas ya pues…”. “Acá hoy mucho capital, pero, tiene que ser algo bueno…”. “…Tengo un amigo que ya paso X. ya, y capaz que las papas estén llegando para el mercado central esta semana que viene che…pero es de la camiseta de river es…river es la mejor”. “…acá calladito la están pagando siete…”. “…quieren jugadores buenos, quieren jugadores buenos y hay plata Fecha de firma: 18/12/2020 en mano…”. “…Yo estoy esperando por esa minita, porque esta hermosa usted A. en sistema: 21/12/2020
Firmado por: R.E.H., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CAROLINA ROBIGLIO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: E.J.G., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación sabe…que me la acerque si quiere a donde este usted, así me la guarda ahí
aunque sea…son como quince o veinte minitas son, pues hermosas son…”. “A:
…ahorita, ahorita acá en su disposición de los barbijos tiene apenas una…pero para mañana va a tener este, más me está diciendo…”. “A: …no está en cuadraditos, me entiende? Está, está trozado, trozado por partecitas, pero tiene su peso exacto tiene, así dígale…”. “A:…me la quieren dejar en cincuenta y seis...máximo cincuenta y cinco…muchísimo pero está bien ya ganaremos dos puntitos…pero todo, todo tiene que ser en lechuga eh…”. “A: Pero debe estar fabricando, si están fabricando amor y están mandando por encomienda…”.
B…está un poco difícil la traída…del coso y pero igual ya está el tener…
.
B….que mañana nos pase esto el resto y coso, porque dice que de a poco están trayendo…
. “A:…le debemos casi 14 mil compa, no es poquito, vos has sumado lo que le debemos no ve…pero estamos hablando de 14 mil dólares compa…”. “B: …si tengo que justificar si mando porque quería que le mande doscientas lucas y….no ni a palos, de donde voy a justificar, si ni una boleta…”. “B: Hay que hacer las cosas bien. Qué pasa si por ahí me cogen con …con eso en la ruta y lo pierdo todo ¿y después?... la tenés que esperar nomás,
porque así nomás no va a arriesgarme a largarme con coso y por ahí con mala leche pierdo…
. “B: ¿tenés, tenés? A: si pero tenes que avisarle al muchacho eso lo que es B: si pero quiero ver, quiero ver ahora…no, no lo otro dijiste que ibas a traer ayer A: cuál del uno…B: del alto pues”. “B: Pero yo quiero cuatro,
cuatro chicos quiero…
. “…B: claro lo que pasa con eso es que nosotros estamos queriendo aquí, le han ofrecido coso por la camioneta…”. “B: la vamos a cambiar pues, la vamos a cambiar por ropa y eso lo vamos a vender y lo vamos a hacer efectivo…”. “B: si pero yo estoy saliendo a ofrecer eso a un changuito que me ha encargado. A: ¿coca? B: si si si me ha encargado…ahí se los tengo yo porque, hoy dice que tiene que ir allá…todito se lo va a llevar me dijo por eso estaba avisando…”. “A:….¿vos querés por cajones o por?...si, no se cuanto traía el tacho, usted donde está ahorita…y por cajones para, porque los tengo que enviar para otro lado…”. “B: eso quería decirle también para tratarlos de reservar….A: claro, es que yo no...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba