Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 21 de Diciembre de 2018, expediente FSA 044000331/2009/16

• Fecha de Resolución: 21 de Diciembre de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I - SECRETARIA PENAL 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I FSA 44000331/2009/16 Salta, 19 de diciembre de 2018.

Y VISTA:

Esta causa nro. 44000331/2009/16/CA10 caratulada: “J.T., J.C. s/ Legajo de Apelación”, originaria del Juzgado Federal N° 2 de Jujuy; y RESULTANDO:

1) Que en contra de la resolución de esta Cámara obrante a fs. 120/124 y vta. por la cual se dispuso confirmar el sobreseimiento de J.C.J.T. en orden a los delitos de privación ilegal de la libertad agravada en perjuicio de C.A.D., C.A.C., José

Pablo Bernard y A.D.G., torturas agravadas en contra de J.P.B., C.A.D., C.A.P.J.O.W. y A.D.G.; y los homicidios doblemente calificados de J.P.B., C.A.D., C.A.P. y J.O.W.; el F. General S. interpuso recurso de casación.

En su escrito de fs. 126/158 y vta., el impugnante sostiene que el auto por el que se sobreseyó al nombrado reviste el carácter de sentencia definitiva y, en consecuencia, es recurrible por vía de casación.

Señala que la resolución de esta Cámara genera un perjuicio de difícil o imposible reparación ulterior para la actividad del Ministerio Público Fiscal que se ve privado de avanzar el proceso a las etapas subsiguientes a fin de dilucidar los hechos atribuidos a J.T..

Fecha de firma: 21/12/2018 Firmado por: L.R.R.B. Firmado por: ERNESTO SOLA Firmado(ante mi) por: M.V.C.O. 1 #31927306#224457016#20181219080138959 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I FSA 44000331/2009/16 Afirma que para que proceda el sobreseimiento debe aparecer indudable y evidente la irresponsabilidad del imputado, lo que no ocurrió -a su entender-

en el presente.

Luego de indicar las pruebas que lo llevan a considerar que J.T. es responsable de los delitos que se le atribuyen y la calificación jurídica que entiende aplicable, indica que con la interposición del recurso pretende que se deje sin efecto el sobreseimiento dispuesto y, en consecuencia, se eleve la causa a juicio, también, por esos delitos.

CONSIDERANDO:

1) Que ingresando al análisis de los planteos formulados por la fiscalía, procede señalar que el ordenamiento procesal vigente establece a través del artículo 457 una limitación objetiva para la admisibilidad del recurso de casación, pues exige que se trate de autos que revistan el carácter de sentencia definitiva o que sean equiparables a ella por sus efectos, esto es “los autos que pongan fin a la acción o a la pena, o hagan imposible que continúen las actuaciones o deniegan la extinción, conmutación o suspensión de...