Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 13 de Diciembre de 2017, expediente FCR 000050/2017/TO01/16

• Fecha de Resolución: 13 de Diciembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 50/2017/TO1/16 Legajo Nº 16 - IMPUTADO: FLORES, G.T. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION huaia, 13 de diciembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Este expediente Nº FCR 50/2017/TO1/16, caratulada Legajo Nº 16 - IMPUTADO: FLORES, G.T. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; Y CONSIDERANDO:

1. Que a fs. 35/38 y vta. el señor F. General interpuso recurso de casación contra la sentencia definitiva dictada por este Tribunal con fecha 10 de noviembre de 2017 y fundamentos de fecha 21 de noviembre ppdo., cuyas copias obran a fs. 1/17.-

   En el mismo sentido, a fs. 39/50 el Señor Defensor Público Oficial Dr. A.M., en representación de G.T.F. y los Defensores de Y.S. a fs. 52/71 y vta., hicieron su presentación.

   En la sentencia recurrida se falló rechazar las nulidades planteadas por la defensa; se absolvió a L.G.M., a W.A.S. y a L.V.R., por el delito que fueran requeridos a juicio y acusados; se rechazaron los planteos de inconstitucionalidad efectuados por los Defensores particulares de Y.E.S. y de G.T.F. y finalmente se condenó a Y.E.S. a la pena de 4 (cuatro) años y 2 (dos) meses de prisión y a G.T.F. a la pena de 4 (cuatro) años de prisión, ambas por considerarlas coautoras penalmente responsables del delito de transporte de estupefacientes.

   D.R.I. por el Ministerio Público F.:

   Fecha de firma: 13/12/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #31024325#195481626#20171213123946772 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 50/2017/TO1/16 Legajo Nº 16 - IMPUTADO: FLORES, G.T. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION El recurso concretamente interpuesto por el representante del Ministerio Público F. es contra las absoluciones de L.V.R., W.A.S. y L.G.M..

   El Señor F. Fundó la admisibilidad de la vía recursiva indicando que se da cumplimiento a los requisitos de admisibilidad formal, en relación a la temporaneidad (art. 463 del C.P.P.N), y que se dirige contra una sentencia definitiva en los términos de los arts.

   457 y 458 del C.P.P.N en tanto se absolvió a tres procesados por los que ese Ministerio había pedido sus condenas en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización.

   Luego de realizar una síntesis de los antecedentes que dieron motivo al resolutorio aquí atacado se manifestó respecto de los agravios.

   En primer lugar se agravia por sostener que el fallo recurrido viola el art. 77 del Código Penal haciendo referencia al párrafo noveno el cual fuera modificado por el art. 40 de la ley 23.737.

   Manifestó que en el país, no resulta posible cuantificar las muestras en troqueles por la inexistencia de patrones necesarios para realizar el informe conforme fuera detallado en las dos pericias realizadas al efecto (fs. 467/7 como su ampliatoria fs.809/814) y que de estas surge que los troqueles analizados contienen el compuesto indicado y prohibido (2C-C y 2 C1) ambos contemplados en el decreto 772/15 y que la perito D.M. al ser preguntada si estos dos componentes causaban efectos, contestó afirmativamente.

   Que la bibliografía mencionada en la ampliación corresponde a los efectos causados por la sustancia analizada y las especialistas consideraron pertinente resaltar.

   Fecha de firma: 13/12/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #31024325#195481626#20171213123946772 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 50/2017/TO1/16 Legajo Nº 16 - IMPUTADO: FLORES, G.T. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION Se agravia la parte diciendo que la cuantificación de la...