Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 6 de Diciembre de 2016, expediente CFP 002637/2004/TO01/14/CFC025

Fecha de Resolución 6 de Diciembre de 2016
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 CFP 2637/2004/TO1/14/CFC25 REGISTRO N° 1589/16 la ciudad de 1Buenos Aires, a los 6 días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por el doctor J.C.G. como P. y los doctores G.M.H. y M.H.B. como Vocales, asistidos por el Secretario actuante, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto a fs. 48/55 vta. del presente legajo que lleva el CFP 2637/2004/TO1/14/CFC25 del registro de esta Sala, caratulado: "GULIELMINETTI, R.A. s/ recurso de casación"; del que RESULTA:

I) Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de esta Ciudad resolvió, con fecha 29 de abril de 2016, en la decisión glosada a fs. 39/45 vta. de esta incidencia, “…NO HACER LUGAR a la observación al cómputo de pena efectuada por la Defensa Pública Oficial –Dra. X.F.- en representación del condenado R.A.G. y APROBAR el cómputo de pena practicado por el Sr. Actuario a fs. 16172/16175 de estas actuaciones…”, II)DECLARAR que la PENA ÚNICA DE VEINTICINCO AÑOS DE PRISIÓN, INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS; comprensiva de la pena de VEINTICINCO AÑOS DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y al pago de las costas, por considerarlo coautor penalmente responsable del Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: J.Y.S., PROSECRETARIA DE CAMARA #28465661#167685162#20161206171307042 delito de imposición de tormentos en un hecho; en concurso real con los hechos por los que se lo considera partícipe secundario de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, y por mediar violencia y amenazas, en concurso ideal con el de imposición de tormentos, reiterados en veintidós hechos que concurren materialmente entre sí; en concurso real con el de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, como así

también por mediar violencia y amenazas y por su duración de más de un mes, en concurso ideal con el de imposición de tormentos, reiterado en cuarenta y seis ocasiones, que concurren en forma real entre sí

y por lo que debe responder en calidad de partícipe secundario (arts. 2, 12, 19, 29 inc. 3°, 40, 41, 46, 54, 55, 144 bis inc. 1° y último párrafo –ley 14.616-, en función del art. 142 incs. 1° y 5° -ley 20642- y art. 144 ter, primer párrafo –ley 14.616-

del C.P.; y arts. 530 y 531 del C.P.P.N.), impuesta por el Tribunal N° 2 del fuero, el 21 de diciembre de 2010 en las causas N° 1668/1673 ambas de ese registro; y también de la ya PENA ÚNICA DE VEINTICINCO AÑOS DE PRISIÓN, INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS dictada por este Tribunal el 30 de abril del año 2014, en estos Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: MARIANO 2 H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: J.Y.S., PROSECRETARIA DE CAMARA #28465661#167685162#20161206171307042 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 CFP 2637/2004/TO1/14/CFC25 autos (Reg. N° 7419) impuesta a R.A.G., mediante sentencia firme dictada por esta judicatura; vencerá el 6 de febrero de 2025 y caducará a todos sus efectos el día 6 de febrero de 2035 (art. 51 del C.P.)…”.

  1. Que contra dicha decisión, la señora Defensora Pública Oficial, doctora X.F. interpuso recurso de casación a fs. 48/55 vta., el que fue concedido a fs. 56/58 y mantenido a fs. 62 del presente legajo.

  2. Que la señora asistente técnica oficial ante la anterior instancia expresó los siguientes agravios, a saber:

    1. entendió que en la decisión cuestionada se verificó un “error in iudicando” (art. 456 inc.

      1. del C.P.P.N.), toda vez que “…el juez de Ejecución ha resuelto la incidencia promovida a través de un pronunciamiento que se ha apartado de la correcta interpretación de la ley arts. 24 y 58 del C.P. y ley 24.767…” (fs. 49).

    2. adujo que en la resolución puesta en crisis se advierte la existencia de un “vicio in procedendo” (art. 456 inc. 2° del C.P.P.N.), en tanto la decisión “…ha sido adoptada sin la necesaria fundamentación, valiéndose de razones arbitrarias que anulan la conclusión a la que se ha arribado. Concretamente, la infracción remite a los arts. 123 y 166 del C.P.P.N., por la nulidad que concita la deficiente argumentación de una resolución judicial…” (fs. 49 y vta.). En este Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: J.Y.S., PROSECRETARIA DE CAMARA #28465661#167685162#20161206171307042 sentido, puntualizó que el tribunal de grado “…no ha emitido pronunciamiento alguno respecto de la alegada afectación enunciada por la Defensa de las cláusulas que prevén la ley de cooperación internacional en materia penal –ley 24.767- en el caso de procesos de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR