Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA EJECUCION PENAL, 11 de Septiembre de 2017, expediente FCB 022018529/2013/TO01/13

• Fecha de Resolución: 11 de Septiembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA EJECUCION PENAL

Poder Judicial de la Nación Córdoba, 6 de septiembre de dos mil diecisiete.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados “TORANZO G.A. S/Legajo de Ejecución” (Expte. N° 22018529/2013/TO1/13), venidos a despacho para resolver acerca de las sanciones impuestas al interno G.A.T..

Y CONSIDERANDO:

I) Que con fecha 24 de agosto de 2015 mediante Orden Interna N° 1760/15, emitida por el Establecimiento Penitenciario N° 1, el interno G.A.T. fue sancionado a un (1) día de permanencia individual en celdas cuyas condiciones no agravan ilegítimamente la detención, de conformidad a lo dispuesto en el art. 6to Inc. “e” (Anexo I del decreto reglamentario N° 343/08 de la Ley Provincial8812); por la comisión de una falta media: “Negarse sin causa ni justificación alguna a ingresar o permanecer en el lugar de alojamiento asignado por autoridad competente”

(art. 4inc. “ff”, del anexo 1 del Decreto Reglamentario 343/08 Ley Provincial 8812). Dicha sanción fue impuesta por cuanto, conforme se desprende del informe elaborado por el S.R.M., celador del Núcleo “D”, con fecha 24 de agosto de 2015: “siendo aproximadamente las 8:50 horas, momento en que me encontraba en el Puesto de Observación del Núcleo “D” junto al S.F.F., advierto que el interno procesado T.G.A., Leg. Nº 61.715, quien se aloja en el Pabellón D-

Tres, se apersona a la puerta de acceso del citado pabellón y me manifiesta su negativa de permanecer allí alojado debido a que le habían surgido graves y serios problemas de convivencia con alguno de sus iguales, que le hace temer por su integridad física, percatándose que el mismo portaba consigo la totalidad de sus pertenencias personales (fs. 16 y 20).

Que a fs. 32 comparece al Tribunal el interno G.A.T. quien, apelando la sanción impuesta entre sus argumentos expresó que si bien él solicitó ser retirado del pabellón D3 por problemas con algunos internos allí alojados, luego se le informó que esos internos ya no se encontraban en dicho pabellón.

Fecha de firma: 11/09/2017 Firmado por: J.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: B.O., Secretaria de Ejecución Penal #27492220#187572292#20170906114619550 Poder Judicial de la Nación

II) Que con fecha 27 de agosto de 2015 mediante Orden Interna N° 1791/2015, emitida por el Establecimiento Penitenciario N° 1, el interno G.A.T. fue sancionado a un (1) día de permanencia individual en celdas cuyas condiciones no agravan ilegítimamente la detención, de conformidad a lo dispuesto en el art. 6to Inc. “e” (Anexo I del decreto...