Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA, 17 de Agosto de 2017, expediente FMZ 017073/2013/TO01/13

• Fecha de Resolución: 17 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 FMZ 17073/2013/TO1/13 Mendoza, 17 de agosto de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Los presentes N° FMZ 17073/2013/TO1/13, caratulados “S.A., D.M. y otro s/Legajo de Casación” y CONSIDERANDO:

1. Que vuelve a este Tribunal el presente legajo, formado en virtud del recurso de casación interpuesto por la defensa del condenado D.M.S.A. contra la resolución que, en lo que aquí interesa, dispuso la unificación de penas respecto del nombrado y del también condenado J.C.R.S. (fs. sub 1/5).

2. Que la sala II de la Excma. Cámara Federal de Casación Penal, por mayoría, resolvió “HACER LUGAR PARCIALMENTE a los recursos de casación interpuestos, SIN COSTAS, ANULAR el pronunciamiento recurrido. En consecuencia, APARTAR al tribunal, y remitir las actuaciones a su origen, para que por quien corresponda, se desinsacule otro tribunal que, previa audiencia de visu y con intervención de las partes, deberá fijar nuevas penas únicas respecto de J.C.R.S. y de D.M.S.A. (arts. 173, 471, 530 y ccds. CPPN).” (fs. sub 52/57).

3. Que, en virtud de lo resuelto por el Superior, corresponde remitir las actuaciones al Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 2 de Mendoza, a fin de dar cumplimiento a lo allí ordenado.

Por lo expuesto, SE

RESUELVE:

1. ) REMITIR las presentes actuaciones al Tribunal...