Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 9 de Junio de 2017, expediente FCR 005264/2015/TO01/13

• Fecha de Resolución: 9 de Junio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5264/2015/TO1/13 Legajo Nº 13 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION huaia, 9 de junio de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa FCR 5264/2015/TO1/13 - Legajo Nº 13 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION; Y CONSIDERANDO:

1. Que el 8 de marzo de 2016 el Tribunal condenó a R.Á.F.T., a la pena de cuatro años y dos meses de prisión, multa de $ 3.000 y a Á.G.M. a la pena de cuatro años de prisión, por considerarlos coautor y autor penalmente responsables del delito de siembra y cultivo para la producción de estupefacientes con fines de comercialización (art.45 y 77 del C.P.; art.5 inc. a de la Ley 23737 y arts. 403, 530,531 del Código Procesal Penal de la Nación 5,12,29 inc.3.40,41 del C.P.), pena que se deberá cumplir en un establecimiento del Servicio Penitenciario Federal.

   Que ante el recurso de casación interpuesto por la Defensa Pública Oficial de Ángel Flores Talquenca y Á.G.M., el 18 de noviembre del 2016 la Sala III de la Excma. Federal de Casación, resolvió rechazar los mismos (conf. reg.1593/16 de fs.

   108/122) y el 10 de abril de 2017 esa misma S. resolvió declarar inadmisibles los recursos extraordinarios federales presentados por el Ministerio Público de la Defensa respecto de los nombrados (conf.

   reg.217/17 fs. 170/71).

   Que atento la voluntad recursiva expresada por M. –fs. 173/174- se dispuso a través del sistema de consulta web de la C.S.J.N. sobre su interposición, lo cual se encuentra plasmado a fojas Fecha de firma: 09/06/2017 Alta en sistema: 12/06/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA #28192100#180668582#20170609101250032 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5264/2015/TO1/13 Legajo Nº 13 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION 206/207, surgiendo “Recurso de Queja Nro. 1 –imputado F.T., R. y otros s/inf. Ley 23.737” y “Recurso Queja Nro. 2 – imputado A.W., W.G. y otros s/infracción ley 23.737.

   Asimismo a fs. 205 se notificó Á.R.F.T. de las resoluciones obrantes a fs. 108/122 y 170/1 y del cómputo de pena, indicando haber interpuesto recurso de queja e impugnó el cómputo.-

   II.-De tal forma, si bien la se sentencia condenatoria no se encuentra firme, dado “que la expresa indicación del procesado de recurrir ante el Tribunal impide considerar firme el pronunciamiento”...