Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 12 de Julio de 2019, expediente CFP 008667/2012/TO01/12

• Fecha de Resolución: 12 de Julio de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

S. I - causa Nº CFP 8667/2012/TO1/12 “Quintana, M. y otra s/rec. extraordinario“

Cámara Federal de Casación Penal Registro Nº 1170/19 Buenos Aires, 12 de julio de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa CFP 8667/2012/TO1/12, acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario federal presentado a fs. 415/437 por la Defensa Pública Oficial de M.Q. y B.O.G. contra la resolución dictada por esta S. I -con integración parcialmente distinta- de fecha 26 de diciembre de 2018, obrante a fs. 311/360 (Reg. N.. 1958/18), en cuanto resolvió: “

I. Rechazar el recurso de casación deducido por la defensa oficial de M.Q. y B.O.G.;

II. Hacer lugar al recurso de casación deducido por el Sr. F. General y por la parte querellante; y -por mayoría- casar los puntos dispositivos II, V, VI, VII, VIII y IX de la sentencia cuyas copias se encuentran agregadas a fs. 1/86 del presente legajo de casación, y en consecuencia: a) CONDENAR a M.Q. por ser autor material penalmente responsable del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, agravado por tratarse de una persona menor de 13 años de edad y por haber sido cometido mediante abuso de una situación de vulnerabilidad (arts. 145 ter párrafo 1, 2 y 3, apartado 1 del C.P., texto según Ley 26.364) en concurso real con el delito de coacción agravada por el fin de compeler a una persona a abandonar su lugar de residencia habitual reiterado en tres oportunidades (art.

149 ter, inc. 2, apartado “b” del C.P.) el cual concurre idealmente con el delito de lesiones leves (art. 89 del C.P.) y b) CONDENAR a B.O.G., como partícipe Fecha de firma: 12/07/2019 Alta en sistema: 15/07/2019 Firmado por: W.D.M., Secretario de Cámara Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: DIEGO G. BARROETAVEÑA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA #30431913#239056418#20190715114535194 secundaria del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, agravado por tratarse de una persona menor de 13 años de edad y por haber sido cometido mediante abuso de una situación de vulnerabilidad (arts.

145 ter párrafo 1, 2 y 3, apartado 1 del C.P., texto según Ley 26.364);

III. Por mayoría, devolver las actuaciones al tribunal de origen a fin de que, por quien corresponda, se determinen las penas a imponer a los nombrados, de conformidad con los parámetros previstos en...