Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5, 10 de Octubre de 2019, expediente FSM 001800/2009/TO01/12

• Fecha de Resolución: 10 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 1800/2009/TO1/12 -M., de octubre de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en el presente expediente FSM 1800/2009/TO1/12 (registro interno 2425) del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 5 de San M., el planteo efectuado por la defensa oficial 255/vta. en relación a la sanción impuesta a R.D.C.M. en el marco del expediente disciplinario 9542 de la Unidad N.. 6 del Servicio Penitenciario Federal.

RESULTA:

1. El pasado 10 de agosto la Unidad N.. 6 del Servicio Penitenciario Federal informó vía correo electrónico del parte disciplinario iniciado como consecuencia de la infracción que habría cometido R.D.C.M. el 9 del mismo mes (ver fs. 230/232).

   Mediante el proveído obrante a fs. 236 se estuvo a la suspensión de los efectos de la sanción hasta su revisión judicial, dispuesta en forma genérica el 21 de marzo del año en curso, y se requirió a la autoridad penitenciaria la remisión de las actuaciones administrativas completas en formato digital y las video filmaciones respectivas a la casilla de correo electrónico de la defensa, con copia a este tribunal. Estas se recibieron por correo electrónico el pasado 5 de septiembre (ver fs. 238/251).

2. Que del expediente disciplinario N..

   9542 formado por el Director de la Unidad N.. 6 del Servicio Penitenciario Federal, surge que el 9 de Fecha de firma: 10/10/2019 Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado(ante mi) por: C.T., SECRETARIA #33263705#245821166#20191007114116218 agosto del año en curso, siendo aproximadamente las 8 hs., mientras el ayudante de 4° E.N. se encontraba realizando el recuento y apertura de celdas, al proceder a la apertura de la celda N..

   35 en la que se encontraba alojado R.D.C.M., el nombrado sin motivo aparente le expreso de manera agresiva y desafiante “QUE ONDA CON VOS GATO QUE VENÍS A ROMPER LAS BOLAS A ESTA HORA?” (sic) por lo que el agente le ordena que cese con su accionar y le indica que no es forma de dirigirse, haciendo caso omiso el interno de marras y respondiéndole “TOMATELA, NO ESTOY NI AHÍ CON LA CONDUCTA DE MODULO” (sic).

   Acto seguido y como medida de prevención, se retiró del alojamiento al interno para conducirlo al sector de requisa donde fue examinado por el médico de turno, para luego ser realojado en el pabellón de seguridad del sector “D”, quedando allí

   separado del régimen común (ver parte de fs. 238).

   Así las cosas se dio intervención al Director del establecimiento, quien...