Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 23 de Octubre de 2020, expediente FRO 009713/2017/TO01/11/1/CFC006
| Fecha de Resolución | 23 de Octubre de 2020 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
FRO 9713/2017/TO1/11/1/CFC6
REGISTRO N° 2101/20
la ciudad de Buenos Aires, a los 23 días del mes de octubre de dos mil veinte, se reúne de manera remota la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20
de la C.S.J.N. y 15/20 de la C.F.C.P., para decidir acerca del recurso de casación interpuesto en la causa FRO 9713/2017/TO1/11/1/CFC6, caratulada “CUCCHIARA,
P.D. s/recurso de casación”, de la que RESULTA:
-
El juez a cargo de la ejecución de la pena del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 1 de Rosario, Provincia de Santa Fe, con fecha 11 de septiembre de 2020, resolvió: “
-
RECHAZAR las solicitudes de excarcelación extraordinaria y prisión domiciliaria en subsidio, efectuadas por la defensa técnica de P.D.C., conforme a los fundamentos expuestos en los considerandos precedentes, sin perjuicio de una eventual revisión de las condiciones de encierro y de riesgo para su salud,
en tanto se modifiquen las actuales circunstancias del caso o se aporten elementos de juicio que así lo ameriten.
-
RECOMENDAR a las autoridades del CPF
CABA el cumplimiento de los protocolos y normas vigentes en materia sanitaria ante la detección de síntomas compatibles con COVID-19, debiendo procurarse de manera inmediata la atención correspondiente y, en su caso, un aislamiento provisorio dentro del penal (punto 4, de la Ac. 9/20 de la CFCP)”.
-
Contra dicha decisión, interpuso recurso de casación el defensor de P.D.C., que fue concedido por el a quo, en cuanto a su admisibilidad formal, el 28 de septiembre de 2020.
-
El recurrente indicó que la decisión impugnada inobservó los arts. 10, incs. “a” y “b” del Código Penal y 32 incs. “a” y “b” de la ley 24.660, y recordó que había solicitado el arresto domiciliario Fecha de firma: 23/10/2020
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: J.A.S.R., PROSECRETARIO DE CAMARA 1
en favor de Cucchiara, por entender que su permanencia en el Complejo Penitenciario Federal de la C.A.B.A.
ponía en riesgo su vida y su salud.
Consideró que, con la detección de casos positivos entre la población carcelaria de esa institución, había quedado demostrada la falibilidad de los protocolos de actuación y que, en un marco donde se declararon sendas emergencias en materia penitenciaria y sanitaria, el otorgamiento del arresto domiciliario de Cucchiara resultaba la única medida adecuada para salvaguardar su integridad.
Por otro lado, señaló que no podía obstar a lo solicitado el hecho de que el pedido de su asistido no encuadrara estrictamente en las causales que la ley prevé para el otorgamiento del arresto domiciliario,
pues la evaluación del caso concreto, en el cual el interno se encuentra alojado en un establecimiento penitenciario federal al que ingresó el virus COVID-
19, justificaba que se hiciera lugar, en función de principios de jerarquía superior a la ley.
Por tales fundamentos, requirió que se hiciera lugar a la excarcelación extraordinaria de P.D.C., o bien que, subsidiariamente,
se dispusiera su arresto domiciliario.
Formuló reserva del caso federal.
-
Con fecha 22 de octubre de 2020, se cumplieron las previsiones del art. 465 bis del C.P.P.N., oportunidad en la que la defensa de P.D.C. presentó breves notas, reafirmando los agravios expuestos en el recurso de casación.
Efectuado el sorteo de ley para que los señores jueces emitan su voto, quedaron las actuaciones en condiciones de ser resueltas.
El señor juez J.C. dijo:
-
Considero que el recurso interpuesto por la defensa de P.D.C. es formalmente admisible, pues corresponde a esta Cámara Federal de Casación Penal resolver las cuestiones como las que en esta oportunidad vienen recurridas, conforme lo Fecha de firma: 23/10/2020
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
2
Firmado por: J.A.S.R., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
FRO 9713/2017/TO1/11/1/CFC6
previsto por el art. 491 del C.P.P.N. y al criterio adoptado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “R.C., H.A.s.ón” (R.230. XXXIV, rto. el 9/3/04) en tanto afirmó la vigencia del principio de judicialización de la etapa ejecutiva de la pena.
II.
-
De acuerdo con las constancias del expediente principal FRO 9713/2017/TO1, con fecha 12
de agosto de 2020, el causante fue condenado a la pena privativa de libertad de seis años de prisión, por haber sido hallado coautor penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravado por la intervención organizada de tres o más personas, siendo además declarado reincidente. Esa decisión se encuentra firme, en tanto no fue recurrida.
Luego, de acuerdo con el cómputo de pena obrante en el legajo de ejecución FRO
9713/2017/TO1/11, Cucchiara se encuentra detenido desde el día 25/8/18, actualmente está alojado en el Complejo Penitenciario Federal C.A.B.A., y la pena impuesta vencerá el día 25/7/24.
-
La causa bajo estudio comenzó con una presentación de la defensa del nombrado, que requirió
que se le concediera la excarcelación extraordinaria,
o bien, subsidiariamente, el arresto domiciliario,
indicando como fundamento el hecho de que se habían constatado al menos 38 internos infectados con COVID-
19 en aquel establecimiento penitenciario.
A partir ello, el defensor consideró
demostrado que los protocolos de actuación delineados resultaron inaptos para garantizar la salud y la vida del interno, y que por tanto correspondía hacer lugar a las medidas excepcionales solicitadas.
El representante del Ministerio Público Fiscal pidió que se ordenara al complejo penitenciario la producción de un informe médico que permitiera conocer la situación concreta de salud de Cucchiara.
Esa medida fue cumplimentada el día 13/8/20,
Fecha de firma: 23/10/2020
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: J.A.S.R., PROSECRETARIO DE CAMARA 3
oportunidad en la que uno de los galenos dependientes de la institución examinó al interno y refirió que no...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba