Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 31 de Octubre de 2017, expediente FLP 012103305/2013/1/CA001

Fecha de Resolución31 de Octubre de 2017
EmisorCAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 12103305/2013/1/CA1 La Plata, 31 de octubre de 2017.

VISTO: Este expediente FLP Nº 12103305/2013, caratulada “G., A.J. y otros s/Falsificación de Documentos Públicos” (Reg. Int. 9000), procedente del Juzgado Federal Criminal y Correccional Nº 1 de La Plata.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

I. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto, a fs. 222/228, por la Dra. C.L.V., contra la resolución de fs. 207/216, que decretó

el procesamiento de A.J.G., por considerarlo “prima facie” responsable de la comisión del delito de uso de documento falso en concurso ideal con tentativa de falsedad ideológica, previsto y reprimido por el artículo 296 en función del 292, 54 y 42 del Código Penal.

II. Esta investigación se inició con la denuncia efectuada el día 22 de enero de 2013 por C.

R. Y., Encargada Suplente del Registro Nacional de la Propiedad Automotor Seccional La Plata Nº 3.

En dicha oportunidad manifestó que el día 07 de enero de 2013, la mandataria A.C.B. ingresó una solicitud de transferencia con cambio de radicación respecto del vehículo Ford Explorer dominio XXXXX; la cual iba a realizarse a favor de A.J.G., y simultáneamente a favor de L. S. L..

Posteriormente explicó que para la mencionada transferencia se adjuntó un formulario 08 Nº XXXX con las firmas del titular registral del vehículo y de su cónyuge, certificadas ante el Registro Seccional Capital Federal Nº 83 con fecha 01 de enero de 2009, bajo el recibo Nº

XXXXX. Que habiendo consultado la base de datos de elementos registrales, dicho recibo figuraba como robado.

Asimismo, la denuncia detalla que se solicitó

al Registro Seccional Capital Federal Nº 83 que informe respecto de la autenticidad de la Fecha de firma: 31/10/2017 Alta en sistema: 06/11/2017 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #29876207#192352629#20171031123337477 certificación de las firmas de los vendedores en el formulario 08 Nº XXXX, y que se informó que la firma estampada no correspondía a la del Encargado de dicho Registro (ver fs. 1).

II. El Sr. Juez de grado tomó conocimiento, a fs. 3, y corrió vista al Sr. Fiscal en los términos del art. 180 del C.P.P.N.

Por su parte el Sr. Fiscal formuló

requerimiento de instrucción a fs. 4/5, a efectos de que se investigue la presunta comisión del delito de uso de documento público falso y tentativa de falsedad ideológica, en los términos de los artículos 296 en función del 292, 293 y 42 del Código Penal.

En su requerimiento el S.A.F. solicitó que oportunamente se le reciba declaración indagatoria a A.C.B., A.J.G. y L.S.L., sin perjuicio de lo que resulte de la ulterior investigación.

Respecto de A.A.F., titular registral del dominio XXXX –quien figura como vendedor en el formulario 08 Nº XXXX– y su cónyuge E.A.G., personal de la Delegación Avellaneda de la Policía Federal Argentina pudo determinar a través de una consulta personal con el nieto de ambos, que el señor F. había fallecido en el año 2004 y la señora G. en 2007, es decir, con anterioridad a que se pretendiera efectuar la transferencia con cambio de radicación respecto del vehículo dominioXXXXX (ver fs. 17/19).

En relación al adquirente del formulario 08 Nº

XXX, el Centro Unificado de Información sobre Asignación de S.T. y Formularios para el Automotor informó que el mismo había sido adquirido por J.L.C. el 24 de septiembre de 2009 (fs. 22), quien a fojas 25/27 aportó fotocopia de las constancias documentales del Libro de Asientos para Formularios Tipo Nº 5219, de donde surge que el mencionado formulario había sido vendido a M.C..

En oportunidad de prestar declaración testimonial, C. manifestó –en lo sustancial– que Fecha de firma: 31/10/2017 Alta en sistema: 06/11/2017 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi)...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba