Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 13 de Junio de 2017, expediente FSM 042015730/2012/TO01/3/1/CFC001

Fecha de Resolución13 de Junio de 2017
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 FSM 42015730/2012/TO1/3/1/CFC1 REGISTRO N° 698/17.4 la ciudad de Buenos Aires, a los 13 días del mes de junio del año dos mil diecisiete, se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el doctor G.M.H. como P. y los doctores M.H.B. y J.C.G. como Vocales, asistidos por el Secretario actuante, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto a fs. 73/77 vta. de la presente causa FSM 42015730/2012/TO1/3/1/CFC1 del registro de esta Sala, caratulada: "CASTO, C.M. s/ recurso de casación"; de la que RESULTA:

I) Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 4 de San Martín, en la causa FSM 42015730/2012/TO1/3 (Registro interno N.. 3171; L.E: 1546), Secretaría de Ejecución Penal a cargo de la Dra. M.L.C., con fecha 03 de noviembre del año 2016 resolvió en lo que aquí

interesa: “

  1. NO HACER LUGAR A LA SOLICITUD DE EXIMICION DE TAREAS COMUNITARIAS solicitadas por C.M.C..

  2. CONCEDER UNA PRORROGA DE 1 (UN) AÑO para FINALIZAR LAS TAREAS COMUNITARIAS impuestas y el plazo de 15 días para presentar una institución de bien público donde realizarlas.”

    (fs. 69/70).

    II) Que contra dicha decisión interpuso recurso de casación el Defensor Público Oficial ante dicho tribunal, Dr. H.R.T.O. a fs.

    73/77 vta., el cual fue concedido a fs. 78/79 y Fecha de firma: 13/06/2017 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado(ante mi) por: H.B., SECRETARIO DE CAMARA #29320658#179616916#20170613143845111 mantenido en tiempo y forma a fs. 85 por la Defensora Pública Coadyuvante, Dra. B.P..

    III) Que el recurrente, luego de reseñar los antecedentes del caso, encarriló sus agravios en orden a ambos incisos del art. 456 del C.P.P.N.

    La defensa se agravió en que dicho ministerio no fue notificado de que se llevó a cabo una amplia revisación y una pericia medica a través del Cuerpo Médico Forense del Poder Judicial de la Nación para determinar el grado de incapacidad que padece su defendido, no respetándose así el tramite previsto en el art. 491 del C.P.P.N. para los incidentes de ejecución, configurándose un supuesto de nulidad absoluta conforme los arts. 166 y 167 inc. 2 del mismo cuerpo legal.

    Sostuvo que la actividad jurisdiccional se desarrolló in audita parte, privando a las mismas –y en especial a la defensa- la posibilidad de un proceso contradictorio.

    Manifestó, que al no ser notificada de la pericia, se violaron los arts. 258 y 259 del código de rito y que, como consecuencia, no supo la fecha en que se llevó a cabo como tampoco pudo proponer puntos de la misma ni peritos de parte. Tampoco se la notificó del resultado de la pericia, lo que sí

    se hizo con el Ministerio Público Fiscal, a quién se le corrió vista del informe confeccionado.

    Sostuvo que, de haber sido notificada de su resultado, hubiese propuesto la incorporación de C. al programa de Acceso a la Justicia, en cuyo seno funcionan las “Agencias Territoriales de Acceso Fecha de firma: 13/06/2017 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado(ante mi) por: H.B., SECRETARIO DE CAMARA #29320658#179616916#20170613143845111 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 FSM 42015730/2012/TO1/3/1/CFC1 a la Justicia” (ATAJO).

    Por último, se agravió en la falta de fundamentación de la resolución, siendo ésta solamente aparente. Expresó que un acto jurisdiccional válido debe exponer y fundamentar los argumentos fácticos y jurídicos dados, respetando así la garantía constitucional de justicia y el régimen republicano de gobierno.

    Hizo reserva del caso federal.

    IV) Que en la oportunidad prevista en los arts. 465, cuarto párrafo, y 466 del C.P.P.N., las partes no realizaron presentaciones (fs. 87).

    V) Que superada la etapa prevista en los arts. 465, último párrafo y 468 del C.P.P.N., de lo que se dejó constancia en autos, conforme fs. 89, quedaron las actuaciones en estado de ser resueltas.

    Efectuado el sorteo de ley para que los señores jueces emitan su voto, resultó el siguiente orden sucesivo de votación: doctores J.C.G., M.H.B. y Gustavo M.

    Hornos.

    El señor juez J.C.G. dijo:

  3. Que la decisión recurrida en casación –

    no hacer lugar a la eximición de realización de tareas comunitarias-, por principio no cumple con el requisito de la impugnabilidad objetiva previsto en el art. 457 del C.P.P.N. toda vez que no se trata de una sentencia definitiva, y por lo demás, tampoco conforma resolución equiparable a definitiva, en cuanto que la consecuencia de la misma es la readecuación de las tareas oportunamente dispuestas Fecha de firma: 13/06/2017 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado(ante mi) por: H.B., SECRETARIO DE CAMARA #29320658#179616916#20170613143845111 por el órgano jurisdiccional, circunstancia que de ningún modo conforma per se, agravio que imponga la equiparación de la resolución a decisión definitiva, por conformar agravio de tardía o imposible reparación ulterior.

    Sin perjuicio de ello, la regla deberá

    excepcionarse si en el caso estuviere implicada una cuestión de índole federal, es decir, cuando la resolución cuestionada constituya gravedad institucional, resulte arbitraria o afecte normas o derechos constitucionales (cfr. Fallos: 328:121, 310:927...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR