Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 23 de Junio de 2016, expediente FLP 071001789/2013/1/CA001

• Fecha de Resolución: 23 de Junio de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 71001789/2013/1/CA1 La Plata, 23 de junio de 2016.

AUTOS Y VISTOS: Este expediente Nº FLP 71001789/2013/1/CA1 (Reg. Int. Nº 7733), caratulado:

Legajo de apelación de T., J. s/ falsificación de documento – Propiedad automotor

proveniente del Juzgado Federal de Quilmes, Secretaría Penal 1; Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ SCHIFFRIN DIJO:

1. Llegan estos autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación deducido por la Sra. Fiscal a cago de la Fiscalía Federal de Primera Instancia de Quilmes, Dra. S.R.C. a fs. 196/199 contra la decisión de fs. 189/191 y vta. que decretó la falta de mérito respecto de J.A.T. en orden al hecho calificado como falsedad ideológica de documento público y violación de los deberes de funcionario público.

II- Cabe señalar que las presentes actuaciones se iniciaron con la denuncia presentada por E.L.G. en su carácter de encargado titular del Registro de la Propiedad del Automotor Motovehículos Seccional Quilmes “A”, el 10 de junio de 2013.

G. indicó que con fecha 29 de abril del mismo año había ingresado un trámite de transferencia a favor de E.O.S. y que al consultarse la base de datos del organismo, se había detectado que tanto el título como la cédula de identificación automotor habían sido robadas al Ente Cooperador ACARA.

Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal de Quilmes, las mismas fueron inmediatamente enviadas a la Fiscalía Federal.

La F. interviniente especificó que en la causa se atribuía a S. haber exhibido ante personal del Registro mencionado un título automotor control nº

MI 04235317, un formulario tipo “04” nº 00390596 en original, duplicado y triplicado, un formulario tipo Fecha de firma: 23/06/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #23979377#156127432#20160624085226599 “08” nº 02950335 en original y duplicado, un formulario tipo “12” nº 06132204 y una cédula de identificación del motovehículo nº 05262426, documentación esta apócrifa, con el fin de iniciar la transferencia a su favor del automotor marca Honda, modelo CBX 250 Twister, dominio 684 FCO, motor MC3 5E-

C601267 chasis nº 8 CHMC3500CP101274.

Cumpliendo con su labor instructoria, la funcionaria dispuso se llevaran a cabo distintas medidas de prueba dirigidas a reunir elementos que permitieran esclarecer los hechos denunciados.

Es justamente al circular este camino de búsqueda de pruebas en el que aparece el nombre del imputado, J.A.T., que es signado como V. de los datos insertos en el formulario denominado ST “12”

nº 06132204 –número que corresponde al triplicado-

(fs. 66).

Antes de continuar este relato debo considerar que, ciertamente, ha dificultado la reunión de pruebas la circunstancia de que el vehículo no fuera hallado conforme surge del acta de allanamiento obrante a fs. 108/109.

Personal policial, sí encontró en esa misma oportunidad un boleto de compraventa correspondiente a la adquisición por S de...