Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B, 30 de Junio de 2023, expediente FMZ 013756/2023/2/CA001

Fecha de Resolución30 de Junio de 2023
EmisorCAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

FMZ 13756/2023/2/CA1

Mendoza, 30 de junio de 2023.

AUTOS Y VISTOS:

Los presentes autos FMZ 13756/2023/2/CA1 caratulados “LEGAJO

DE APELACIÓN DE SOSA, L.A.S.. LEY 23.737”

originarios del Juzgado Federal de San Juan Nº 2 Secretaría Penal 5, venidos

a esta Sala “B” en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa de

L.A.S., contra la resolución por la cual se dispuso el

procesamiento con prisión preventiva del nombrado en orden al delito previsto

y reprimido en el artículo 5º inc. c) de la Ley 23.737.

Y CONSIDERANDO:

1) Que la asistencia técnica del imputado L.A.S.

interpuso recurso de apelación contra la decisión del Sr. Juez de grado que

ordenó el procesamiento del nombrado, por considerarlo ‘prima facie’ autor

penalmente responsable de la figura prevista en el artículo 5º, inc. c) de la Ley

23.737.

Sostiene, que no se ha verificado la participación del imputado en la

maniobra delictiva investigada, agregando además que el a quo realizó una

errónea valoración de las pruebas incorporadas.

Cuestiona seguidamente la medida de coerción impuesta, por

considerar que no se dan los extremos exigidos por la norma de rito, por lo

que pide la excarcelación de su defendido o una morigeración.

2) Elevadas las actuaciones desde el Tribunal de origen, en

oportunidad de celebrarse la audiencia prevista en el artículo 454 del C.P.P.N.

las partes intervinientes expusieron sus argumentos mediante la presentación

de apuntes sustitutivos.

  1. En dicha oportunidad, la defensa técnica mantuvo el recurso de

    apelación introducido en favor de su pupilo procesal desarrollando los

    agravios vertidos en primera instancia.

    Fecha de firma: 30/06/2023

    Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL

  2. Por su parte, el Sr. Fiscal General solicita confirmar el decisorio

    puesto en crisis por entender que existen en el caso elementos de convicción

    suficientes para mantener el procesamiento del encartado.

    Para así decir, remarca el resultado del allanamiento llevado a cabo en

    el domicilio, las tareas investigativas y la constatación de un acto de comercio

    en los momentos previos al procedimiento.

    Seguidamente, en lo que respecta a la prisión preventiva dispuesta,

    considera el representante del Ministerio Público Fiscal que atento a la

    naturaleza de la maniobra investigada, la que se trataría de comercio minorista

    o narcomenudeo y la ausencia de antecedentes, se puede hacer lugar

    parcialmente al pedido excarcelatorio mediante la concesión del arresto

    domiciliario.

    3) Previo a ingresar en el análisis de la apelación impetrada, ha de

    indicarse la plataforma fáctica que dio origen a la causa.

    Las presentes actuaciones se iniciaron el 23/03/2023, en virtud de una

    denuncia anónima recibida a través de la línea 0800 del Departamento de

    Drogas Ilegales de la Policía de San Juan –Formulario de Denuncia Anónima

    N° 0004050– en la que indicaba que una persona identificada como Luciano

    Sosa, desde un inmueble ubicado en el barrio Independencia M/E C/30 del

    departamento de Pocito de la provincia de S.J., estaría comercializando

    estupefacientes (marihuana y cocaína).

    Ese día se constituyó en las inmediaciones de la dirección aportada a

    los efectos de corroborar la existencia del inmueble personal policial, logrando

    individualizar el mismo. De igual manera, a través de averiguaciones

    informales con los vecinos de las inmediaciones, estos confirmaron que en el

    sitio habita L.S..

    Posteriormente los agentes policiales llevaron a cabo una vigilancia por

    el lapso de 30 minutos, donde pudieron observar la presencia de dos sujetos

    masculinos sentados en la parte externa de la casa y dos personas se

    Fecha de firma: 30/06/2023

    Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

    FMZ 13756/2023/2/CA1

    encontraban apostadas en la puerta de reja del inmueble, donde se pudo

    observar que uno de los masculinos cuenta billetes y se los pasa a un sujeto

    que se encontraba en el interior del inmueble, realizando en ese momento un

    intercambio de objetos. La persona que realizó el intercambio de objetos se

    acercó a las personas que aguardaban sentadas y se llevó un objeto a la boca y

    luego exhibió el objeto (envoltorio de color blanco) a los demás masculinos,

    para luego guardarlo en el bolsillo.

    A fin de acreditar la identidad de la persona que realizaba la acción de

    intercambio de objetos desde el inmueble, la fuerza preventora por medio de

    tareas de inteligencia llevadas a cabo tanto del padrón electoral como los

    obtenidos de las redes sociales, confirmaron que se trataría de L.S.

    con D.N.I. N° 43.839.319.

    Luego, y tras efectuar tareas de campo en diferentes días y horarios –

    29/03, 31/03, 04/04, 11/04 del año 2023–, se pudo observar como en el

    inmueble investigado, se realizaban de manera habitual conductas típicas de

    comercialización de estupefacientes. En tal sentido, personal a cargo de la

    investigación pudo advertir como los ocasionales visitantes arribaban al lugar

    y sacaban dinero de su bolsillo para entregárselo a L.S., recibiendo

    algo a cambio, de lo cual se cuenta con registros fílmicos y fotográficos.

    De igual manera, el informe de fecha 12 de abril de elaborado por el

    Departamento de Drogas Ilegales de la Policía de S.J., indicó que el

    inmueble se encuentra a 50 metros del establecimiento escolar T. y que

    en ocasiones se habría observado la presencia de menores de edad adquirir

    sustancias estupefacientes.

    Como consecuencia del resultado de las tareas de campo, la fuerza

    preventora solicitó el allanamiento del domicilio habitado por L.S.,

    teniendo en cuenta la existencia de acciones compatibles con la

    comercialización de sustancias estupefacientes.

    Fecha de firma: 30/06/2023

    Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL

    En fecha 08/05/2023 personal actuante se constituyó en inmediaciones

    del domicilio sito en Barrio Independencia, M/E, C/30, Departamento Pocito,

    a los fines de realizar la vigilancia ordenada, observando el arribo de dos

    personas de sexo masculino a bordo de una motocicleta, teniendo uno

    colocado casco color negro mientras que el otro sujeto tenía un casco color

    rosado, pudiendo ver que el sujeto que circulaba como acompañante (el cual

    tenía colocado el casco color rosado) descendió del rodado e ingresó al

    interior de la vivienda investigada, y luego de un corto lapso de tiempo, se

    retiró del domicilio. Atento ello, se efectuó el seguimiento del rodado en

    cuestión, logrando interceptar su marcha a los pocos metros, solicitando a los

    masculinos que exhibieran sus pertenencias, extrayendo el sujeto que se

    dirigía en el rodado como acompañante de manera voluntaria del bolsillo de la

    camisa que tenía colocada debajo de la campera, dos cigarrillos de armado

    casero, conteniendo en su interior sustancia vegetal de fuerte aroma, en

    forma de picadura, encontrándose uno de los cigarrillos quemado en uno de

    sus extremos. A continuación, se solicitó la presencia de dos testigos elegidos

    al azar en la vía pública, ante quienes se presentó al aprehendido, siendo

    G.A.K.F., y se exhibió lo secuestrado, efectuando el

    pesaje de los cigarrillos, que arrojaron 0 gramos, no realizando la prueba de

    campo por carecer de medios a tales fines. Finalmente, se dejó constancia que

    el nombrado, en forma espontánea y a viva voz manifestó que compró los

    cigarrillos secuestrados a un masculino que conoce como L.S..

    Ante el resultado positivo de la medida de corte ordenada, personal del

    Departamento Drogas Ilegales se constituyó en el domicilio sito en Barrio

    Independencia manzana E casa 30 Dpto. P., a los fines de llevar a cabo el

    allanamiento dispuesto. Así, se procedió a la irrupción del inmueble con

    participación de personal del Grupo GERAS a cargo del Oficial Principal

    G.J., sin hacer uso de la fuerza pública, en razón que el portón de

    ingreso y la puerta delantera se encontraban sin seguridad para ingresar a la

    Fecha de firma: 30/06/2023

    Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

    FMZ 13756/2023/2/CA1

    propiedad, aprehendiendo a cuatro personas de sexo masculino que se

    encontraban en el fondo del inmueble, mientras que en el comedor de la

    vivienda, se procedió a la aprehensión de dos personas de sexo femenino

    mayor de edad, quienes se encontraban con una menor de edad y en una

    habitación de dicha morada se procedió a la aprehensión de una persona de

    sexo masculino, quien al advertir la presencia del personal policial uniformado

    intento darse a la fuga; arrojando un envoltorio de color negro por la

    ventana de la habitación hacia el fondo. Dicha acción fue observada por el

    Cabo Ahumada J., quien procedió a la aprehensión de dicho masculino

    quien manifestó llamarse L.A.S..

    A continuación, se consultó a los moradores si poseían elementos de

    valor para poner a resguardo mientras durara la medida judicial, manifestando

    el investigado de forma voluntaria y a viva voz que en su habitación había

    sustancia estupefaciente, dinero en efectivo y demás elementos de pesaje y

    fraccionamiento, haciendo entrega de forma espontánea de cuatro frascos de

    vidrio conteniendo en su interior sustancia vegetal de color verde

    amarronado de fuerte aroma (cogollo de marihuana), dos paquetes de

    papel de lillos, una marca STAMPS y otro marca Smoking Deluxe, ambos ya

    comenzados, una balanza digital de color gris y un pica pica, todo lo cual se

    encontraba sobre una mesa en la habitación del investigado. Asimismo, del

    interior de un placard de dicha habitación se secuestró la suma de $61.700

    ...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR