Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, 9 de Junio de 2011, expediente 66.641

• Fecha de Resolución: 9 de Junio de 2011

Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.641 – Sala Única - Sec. 2

Bahía Blanca, 09 de junio de 2011.

VISTO: Este expediente nro. 66.641, caratulado: “LAWLESS, A. y Otros s/Apel. falta de mérito, auto de procesam. y pris. prev. en c. 05/07: ‘Inv. Delitos de Lesa Humanidad…’”, venido del Juzgado Federal nro. 1 de la sede para resolver los recursos de apelación interpuestos a fs. sub 402 bis/403 vta., sub 407/410, sub 414/415 y sub 416/417 contra la resolución de fs. sub 295/400 vta.; y CONSIDERANDO:

1. Que en la instancia anterior se resolvió a fs. sub 295/400 vta. la situación procesal de varios imputados. En tal sentido el a quo dispuso:

   A)- 1.- Dictar la falta de mérito (art. 309 del CPPN) de A.L., en orden a los hechos de los que resultaron USO OFICIAL

   víctimas Á.E.A., P.I.C., E.M.C., N.J.D.R., G.O.I., y R.H.S..

   2. - Dictar el procesamiento y prisión preventiva (arts.

      306 y 312 del CPPN) de A.L. por considerarlo prima facie partícipe necesario (art. 45 del CP) de los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), de los que resultaran víctimas:

      M.F.B., Simón León DEJTER, H.F., J.H.G., L.B.G., R.G., M.C.J. de FERRARI y B.R.L.; b)-

      privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art.

      144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55,

      CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616) de los que resultaran víctimas: M.E.A., C.C., C.C., Estela Clara DI

      TOTO de LÓPEZ, D.O.E., G.P.G., A.A.L., G.D.L., H. AlbertoL., S.R.M., H.E.N.,

      V.D.R. de MEILÁN, M.V.N., E.R.V., S.A.V. y R.S.Z.; c)-

      privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencias con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338) en perjuicio de H.W.B. y E.M.M. de TURATA; d)-

      privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencia con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55,

      CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616) de los que resultaran víctimas: J.A.A., G.F.A., H.J.A., N.D.B., V.B., O.A.B., P.V.B., M.R.J.C., L.M.G.S., J.L.G., H.O.G., E.A.H., S.M.M., M.E.M., O.J.M., J.C.M., A.M.P., M.C.P., J.M.P., E.G.R., J.A.R., R.A.R., C.S.S., R.O.S., G.S., Élida Noemí

      SIFUENTES, O.L.S. y F.V.; e)-

      privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos de los que resultaron lesiones gravísimas (art. 144 tercero, inc. 2 del Código Penal texto actual, arg. art. 2 del CP) en perjuicio de: N.E.D.; f)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616), en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado por alevosía y por el Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.641 – Sala Única - Sec. 2

      concurso de tres personas por lo menos (art. 80 incs. 2° y 6° del Código Penal según ley 21.338) de los que resultaron víctimas: Daniel José

      BOMBARA, N.A.B., M.E.G. de JUNQUERA, N.O.J., D.R.M. de SOTUYO, M.M., J.M., L.A.S. y S.E.T. de BOSSI; g)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5°

      del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr.

      del Código Penal conforme ley 14.616), en concurso real (art. 55 C.P.)

      con homicidio agravado por alevosía y por el concurso de tres personas por lo menos (art. 80 incs. 2° y 6° del Código Penal según ley 21.338) de USO OFICIAL

      los que resultaron víctimas: J.C.C., N.G.C., C.E.C., R.G.D.R.,

      M.A.F., R.F., P.F.F.,

      E.F., R.G., C.A.G.,

      E.M.I., C.M.I., M.G.I., Z.A.I., F.J., A.O.L., R.A.L., Z.R.M., R.E.M., J.L.P., C.A.R., M.E.R., G.A.R. de METZ, D.J.R. y G.M.Y.; h)- homicidio agravado por alevosía y por el concurso de tres personas por lo menos (art. 80 inc. 6° del Código Penal según ley 21.338) en perjuicio de P.A., D.G.H., O.S.S. CASTILLO y M.M.T.;

      y i)- sustracción de menores (art. 146, Código Penal), que tuvo por objeto a los hijos de M.G.I. y G.A.R. de METZ.

      B)- 1.- Dictar la falta de mérito (art. 309 del CPPN) de O.B.P., en orden a los hechos de los que resultaron víctimas N.J.D. RÍO y N.R. de ANDREU.

   2. - Dictar el procesamiento y prisión preventiva (arts.

      306 y 312 del CPPN) de O.B.P., por considerarlo co-autor mediato (art. 45, CP) en: a)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616,

      20.642 y 21.338), de los que resultaran víctimas: M.F.B. y M.C.J. de FERRARI; b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencia con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5° del Código Penal según leyes 14.616 y 20.642), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616)

      de los que resultaran víctimas: P.I.C., E.A.H., M.E.M. y M.C.P.; c)-

      privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos de los que resultaron lesiones gravísimas (art. 144 tercero, inc. 2 del Código Penal texto actual, arg. art. 2 del CP) en perjuicio de: N.E.D.; d)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616), en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado por alevosía y por el concurso de tres personas por lo menos (art. 80 incs. 2° y 6° del Código Penal según ley 21.338) en perjuicio de D.J.B.; e)-

      privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5° del Código Penal según leyes 14.616,

      20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616), en concurso real (art. 55 C.P.) con homicidio agravado por alevosía y por el concurso de tres personas por lo menos (art. 80 incs.

      2. y 6° del Código Penal según ley 21.338) de los que resultaron víctimas: R.G., M.G.I. y F.J.; f)- homicidio agravado por alevosía y por el concurso de tres personas por lo menos (art. 80 incs. 2° y 6° del Código Penal según ley 21.338) en perjuicio de D.G.H. y Olga Silvia SOUTO

      Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.641 – Sala Única - Sec. 2

      CASTILLO; y i)- sustracción de menores (art. 146, Código Penal), que tuvo por objeto al hijo de M.G.I..

      C)- 1.- Dictar la falta de mérito (art. 309 del CPPN) de V.R.A., en orden a los hechos de los que resultaron víctimas a Á.E.A., N.J.D.R., N.R. de ANDREU y C.T..

   2. - Dictar el procesamiento y prisión preventiva (arts.

      306 y 312 del CPPN) de V.R.A. por haber prima facie participado en calidad de partícipe necesario (art. 45 del CP) en los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142

      inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), de los que resultaran víctimas: M.F.B., Simón León DEJTER,

      H.F., M.C.J. de FERRARI y B.R.L.; b)- privación ilegal de la libertad agravada por amenazas y violencias (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142

      inc. 1° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter,

      1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616) de los que resultaran víctimas: M.E.A., C.C., C.C., Estela Clara DI TOTO de LÓPEZ, D.O.E., G.P.G., C.A.G.,

      G.O.I., A.A.L., G.D.L., H.A.L., S.R.M., H.E.N., V.D.R. de MEILÁN, M.V.N.,

      E.R.V., S.A.V. y R.S.Z.; c)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencias con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5°

      del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338) en perjuicio de H.W.B. y E.M.M. de TURATA; d)-

      privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con amenazas y violencia con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc.1° y último párrafo en función del art. 142 incs. 1° y 5° del Código Penal según leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55,

      CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er. párr. del Código Penal conforme ley 14.616) de los que resultaran víctimas: J.A.A., G.F.A., H.J.A., N.D.B., V.B., O.A.B., P.V.B., P.I.C., M.R.J.C., L.M.G.S., J.L.G., H.O.G., E.A.H., S.M.M.,

      M.E.M., O.J.M., J.C.M.,

      A.M.P., M.C.P., J.M.P., E.G.R., J.A.R., R.A.R., C.S.S., R.O.S., G.S., É.N.S., O.L.S. y F.V.; e)-...