Sentencia de SALA 1, 17 de Marzo de 2016, expediente CFP 001998/2012/5/CA003

• Fecha de Resolución: 17 de Marzo de 2016
• Emisor: SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 1998/2012/5/CA3 CCCF - Sala I CFP 1998/2012/5/CA3 “M, J C s/

sobreseimiento”

Juzgado N° 8 – Secretaría N° 15 Buenos Aires, 17 de marzo de 2016.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal, contra la resolución que en copias luce a fojas 1/6 del presente incidente, mediante la cual se decretó el sobreseimiento de J C M, en orden a los hechos por los que fue indagado –identificados como Hechos II y

   III- en virtud de lo normado por el artículo 336 inciso 3 del CPPN.

2. Al nombrado se le imputa: “haber presentado en el marco del expediente N° #### caratulado “L, J A y otros c/ PAMI-

   INSSJP s/ diferencia de salarios” del registro del Juzgado Nacional del Trabajo N° 47, un escrito titulado “Solicita giro. Prestan conformidad” conteniendo firmas y aclaraciones atribuidas a “ Dra. E L R” y “Dra. J A” (Hecho I); como también, haber presentado en el marco del expediente N° #### caratulado “ G, M S y otros c/ PAMI-

   INSSJP s/ diferencia de salarios” del registro del Juzgado Nacional del Trabajo N° 5, una minuta fechada el 10/11/08 conteniendo una firma y aclaración atribuidos a “ Dra. J A”; un escrito titulado “Solicita embargo preventivo y solicita se forme incidente de embargo”

   conteniendo una firma atribuida a J A; y un escrito titulado “Presenta Queja” conteniendo una firma y aclaración atribuidos a “Dra. J A”

   (Hecho II) y a su vez, (Hecho III) haber presentado en el marco del expediente N° #### caratulado “Recurso de hecho – C, R.G. y otros c/

   PAMI-INSSJP s/ diferencia de salarios” del registro del Juzgado Fecha de firma: 17/03/2016 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.S.Q., SECRETARIA DE CÁMARA #27392842#149400008#20160317150311941 Nacional del Trabajo N° 14, una minuta fechada el 7/10/09; un escrito que reza “Solicita embargo preventivo y solicita se forme incidente de embargo”; un escrito titulado “Presenta Queja” y un escrito titulado “Desiste de queja”, conteniendo firmas y sellos atribuidos a E L R; siendo que las firmas y sellos E L R y la firma atribuida a la abogada “J A” en dichas presentaciones judiciales son falsos, conforme surge del peritaje elaborado en autos por la División Scopometría de la Policía Federal Argentina” (v. fojas 315/6 y 304/9 de los autos principales).

   Cabe recordar que el hecho I ya ha sido analizado por este Tribunal en una anterior intervención, habiéndose confirmado el procesamiento de J C M como autor del delito previsto en el artículo 172 del CP, en concurso ideal con el contemplado por el artículo 296 del CP, en función del artículo 292 del CP (cfr. 1998/2012/4/CA2 del 7/10/14).

3. El magistrado de primera instancia entendió

   que correspondía desvincular definitivamente al imputado en relación a los hechos sub examine (Hecho II y III), en virtud de que, luego de que se practicaran las medidas ordenadas al momento de dictar la falta de mérito para dictar su sobreseimiento o procesamiento, aquéllas no habían arrojando ningún resultado de interés para la investigación y que, además, según lo indicara en su resolución, se habían agotado las diligencias procesales por realizar. Así fue entonces que descartó que se encuentre acreditado el delito de...