Kumi Naidoo: 'No van a callar a Greenpeace por la fuerza ni con la cárcel'

http://www.lanacion.com.ar/1637219-trasladan-a-los-activistas-de-greenpeace-detenidos-en-rusia-a-san-petersburgopor la guardia costera rusa mientras protestaban contra la extracción de petróleo en el ártico ya llevan casi 60 días http://www.lanacion.com.ar/medio-ambiente-t47066, y podrían enfrentar tres meses más de detención (hoy se resolvería la situación de Hernán Pérez Orsi, uno de los dos argentinos involucrados). Mientras esperan a ser sometidos a un juicio por vandalismo agravado en distintas cárceles de San Petersburgo, sin derecho a salir bajo fianza y con muy poca relación con el mundo exterior, http://buscar.lanacion.com.ar/%20Kumi%20Naidoo, el líder mundial de Greenpeace, lleva adelante la pelea burocrática, legal y comunicacional para acelerar la liberación de los detenidos. En diálogo con LA NACION, Naidoo explicó cómo continúa la incierta situación de los detenidos.-¿Cómo entiende las detenciones en Rusia?-Estos valientes hombres y mujeres no están detenidos por lo que hicieron, sino por poner en evidencia los peligros de la perforación petrolífera en el Ártico. El castigo que están recibiendo es desproporcionado con los hechos. La protesta que se estaba llevando a cabo era absolutamente pacífica. Los activistas iban a colgar una bandera en la plataforma petrolera de Gazprom. Por lo tanto, las acusaciones de vandalismo y piratería son absurdas e injustas. Nosotros no creemos que Greenpeace esté por encima de la ley. Que nos acusen de intrusión, estamos preparados para afrontar las consecuencias, pero estos cargos son desproporcionados, como lo es también negarles a todos la libertad bajo fianza. Incluso dos de los detenidos son periodistas freelance que sólo estaban en el buque haciendo su trabajo. Todo esto es una farsa.-¿Qué contacto tienen ustedes con los activistas presos?-Sólo podemos comunicarnos con los detenidos a través de sus abogados y de sus representantes diplomáticos: ése es todo el acceso que se nos permite. Nos mantenemos informados también a través de las cartas que ellos mandan y de los familiares que ocasionalmente los pueden visitar. Cuando fueron trasladados a San Petersburgo, no se nos explicó por qué y no se nos informó la fecha exacta. No sabemos qué esperar, ya que toda la situación ha sido desde el comienzo impredecible.-¿Sabían que corrían el riesgo de que todo esto sucediera?-El año pasado realizamos otra protesta contra Gazprom exactamente igual, en la que participé yo. Escuchamos por la radio cómo la gente de...