Justicia transicional: ampliación de las leyes de reparación y el caso del insilio en La República Argentina

• Autor: Agustín Tupac Cifre Puig
• Páginas: 3-23

Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la UNLPam - Volumen 11 - N° 1 - Año 2021 | 3

Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0

Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

Justicia Transicional: ampliación

de las leyes de reparación y el caso

del insilio en la República Argentina

Agustín Túpac Cifre Puig

Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho, CABA, Argentina

Universidad Nacional de Moreno, Moreno, Argentina

Universidad Nacional de Avellaneda, Avellaneda, Argentina

atupac@gmail.com

Fecha de recepción: 15/05/2020 – Fecha de aceptación: 30/06/2020

Cómo citar este artículo: Cifre Puig, A.T. (2021). Justicia transicional: ampliación

de las leyes de reparación y el caso del insilio en la República Argentina. Revista

Perspectivas de las Ciencias Económicas y Jurídicas. Vol. 11, N° 1 (enero-julio). San-

ta Rosa: FCEyJ (UNLPam); EdUNLPam; pp. 3-23. ISSN 2250-4087, e-ISSN 2445-8566.

http://dx.doi.org/10.19137/perspectivas-2021-v11n1a01

Resumen: En este trabajo intentamos trazar una línea cronológica sobre

las políticas de reparación llevadas a cabo en la República Argentina desde

el fin de la última dictadura militar (1983) hasta la actualidad. De esta ma-

nera, veremos cómo se inician –aunque de manera sectorizada– algunos

reconocimientos por parte de organismos públicos hasta constituir una

diversa normativa que intenta abarcar varios casos y amplía, a su vez, el

marco temporal indemnizado. Asimismo, analizaremos cómo, mediante la

interpretación judicial, se han extendido los márgenes de las leyes.

Finalmente, en el contexto de la extensión de las políticas reparatorias en

nuestro país y teniendo en cuenta la pérdida de derechos y el daño in-

fringido a quienes lo padecieron, nos preguntamos si el insilio debe ser

considerado como un caso que necesita regularse. Con este propósito rea-

lizamos una serie de entrevistas a distintos damnificados.

Palabras clave: Justicia Transicional; leyes de reparación; insilio; Argen-

tina.

4 | Ediciones SAIJ < Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación

Justicia Transicional: ampliación de las leyes de reparación... - Agustín T. Cifre Puig - Págs. 3 a 23

Transitional Justice: extension of the laws of reparation and the case

of insilio in the Argentine Republic

Abstract: This article presents a chronological timeline focused on the re-

paration policies carried out in Argentina since the end of the last military

dictatorship in 1983 to the present. It illustrates their origin, starting with

some few sectorized acknowledgments by public sector institutions until

becoming a diverse regulation able to cover several cases. Such reparation

policies have extended the compensation time frame, and by means of ju-

dicial interpretation, even the margins of the law.

Finally, in the context of the expansion of reparation policies in Argenti-

na, it is necessary to ask whether internal exile should be considered as a

case that needs to be regulated, taking into account the loss of rights and

the damage inflicted on those who suffered it. For this purpose, a series of

interviews with different victims were conducted.

Key words: Transitional Justice; repair laws; insile; Argentina.

Justiça Transitória: extensão das leis de reparação e caso de insilio

na República Argentina

Resumo: Nestetrabalho, procuramos traçarumalinha cronológica das po-

líticas de reparação realizadas na República Argentina desde o final da

última ditadura militar (1983) até os diasatuais. Dessa forma, veremos

como, embora de maneirasetorial, algunsreconhecimentos por órgãos pú-

blicos são iniciados até que se tornemumaregulamentação diferente que

tentaabrangervários casos e, por sua vez, prolonga o prazo compensado.

Da mesma forma, através da interpretação judicial, as margens das leisfo-

ram ampliadas.

Por fim, no contexto da extensão das políticas reparadoras emnosso país,

vale a pena perguntar se o insiliodeve ser considerado como um caso que

precisa ser regulamentado, levando emconsideração a perda de direitos e

os danos infligidos a quem o sofreu. Para essefim, umasérie de entrevistas

foi realizada com diferentes vítimas.

Palavras chave: Justiça de transição; leis de reparo; insilio; Argentina.

No me cabe duda que el que se quedó, fue porque no pudo irse

y el que se fue, lo hizo porque no pudo quedarse.

Proyecto de ley de López Arias presentada por Jarque en la Comisión de Dere-

chos Humanos de la Cámara de Diputados, 2005.

1. Introducción

En este trabajo intentamos trazar una línea cronológica sobre las políticas de

reparación llevadas a cabo en la República Argentina desde el fin de la última

dictadura militar (1983) hasta la actualidad. De esta manera, veremos cómo se

inician –aunque de manera sectorizada–, algunos reconocimientos por parte

de organismos públicos hasta constituirse en una diversa normativa que in-

tenta abarcar varios casos y amplía, a su vez, el marco temporal indemnizado.